Translation of "obligation arising from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Obligation - translation : Obligation arising from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The non discrimination principle formulated in this Act hence fulfils the obligation arising from Article 5 of the UN Women's Convention, namely the obligation to combat the dominant gender ideology.
该法令制定的非歧视原则因此履行了联合国妇女公约第5条所产生的义务 即打击优势性别意识的义务
Principle 36 Rights and duties arising out of the obligation to make reparation
原则36 赔偿责任产生的权利和义务
PRINCIPLE 36. RIGHTS AND DUTIES ARISING OUT OF THE OBLIGATION TO MAKE REPARATION
原则36. 赔偿责任产生的权利和义务
Principle 33 Rights and duties arising out of the obligation to make reparation
原则33 赔偿责任产生的权利和义务
PRINCIPLE 33. RIGHTS AND DUTIES ARISING OUT OF THE OBLIGATION TO MAKE REPARATION
原则33. 赔偿责任产生的权利和义务
It simply intends to say that, to the extent that an obligation arising from the rules of the organization has to be regarded as an obligation under international law, the principles expressed in the present draft apply.
它只是试图指出 在并且只在组织规则引起的义务依国际法被视为一项义务的情形下 本草案中所表述的原则才适用
Nor would special rules affect obligations arising from a higher source, irrespective of the identity of the subject to whom the international organization owes the obligation.
特别规则也不会影响来自较高层次的义务 而不论国际组织为之承担义务的主体的身份为何
Liability A liability is a present obligation of the organization arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow of resources from the organization.
负债是儿童基金会因过去的活动而产生的现有债务 预计清算这一债务将导致该组织资源的外流
51. The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts.
51..巴林代表团认为 国际罪行的法律后果有别于国际违法行为的法律后果
Recommendations arising from this evaluation
(b) 阐明社会性别主流化的任务
(c) preventing disputes from arising
(c) 防止发生争端
(c) Preventing disputes from arising
(c) 防止发生争端
Consideration of matters arising from in
审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION
第二届会议产生的行动
4. Action arising from the second session.
4. 第二届会议产生的行动
4. Action arising from the second session
4. 第二届会议产生的行动
IV. ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION 16
四 第二届会议产生的行动. 18
Chapter IV ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION
第二届会议产生的行动
Item 4. Action arising from the second session
项目4. 第二届会议产生的行动
opportunities arising from the Uruguay Round Agreements so
A. 关于分析乌拉圭回合协议对发展的影响 加强参与
human rights of the economic adjustment policies arising from
1996 257 外债引起的经济调整政策对充
a.m. Item 4 Action arising from the second session
上午 项目4 第二届会议产生的行动
IX. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY
九 联合国大会提出的问题
8. Matters arising from the United Nations General Assembly
8. 联合国大会提出的问题
VIII. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY
八 联合国大会提出的问题
arising from the Uruguay Round Agreements so as to
一 分析乌拉圭回合协议对发展的影响,加强参与多边
and Development and arising from or related to reports
附属机构和其他机构的报告和活动产生的
Conscious of the serious dangers arising from persistent violation and grave breaches of the Convention and the responsibilities arising therefrom,
认识到持续侵犯和严重违反该 公约 所引起的严重危险和因此产生的责任,
We will explain the main new provisions arising from it.
我们将就该法所包含的主要新条款进行解释
(c) Other matters arising from the international drug control treaties.
(c) 폫맺볊튩컯맜훆쳵풼폐맘뗄웤쯻쫂쿮ꆣ
in ensuring respect for commitments arising from an agreement concluded by the Community institutions the Member States fulfil, within the Community system, an obligation in relation to the Community, which has assumed responsibility for the performance of the agreement.
为确保遵守共同体机构签订的协定中的承诺 成员国在共同体体系内履行共同体的义务 因为共同体承担了执行协定的责任
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes
十 违约 责任 和 争议 处理
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
积累过剩的常规弹药储存引起的问题
The main recommendations arising from that round table are as follows.
这一圆桌会议得出的主要建议如下
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
6. Environmental protection and restoration issues arising from mineral industry activities.
报告 6. 矿业活动所引起的环境保护和恢复问题
3. PENDING ISSUES ARISING FROM THE WORK OF THE SECOND MEETING
3. 뗞풼맺믡틩뗚뛾듎믡틩릤ퟷ닺짺뗄
44. Russia was directly affected by problems arising from international migration.
44. 与国际移徙联系在一起的问题与俄罗斯直接有关
Some States attempt to refuse claims arising from acts of war .
某些国家试图拒绝接受由于 quot 战争行为 quot 引起的赔偿要求
(b) Changes to the system arising from new or changed requirements
(b) 탂뗄튪쟳믲룄뇤뗄튪쟳퓬돉쾵춳뗄룄뇤
6. Logistics support tasks arising from United Nations logistics support mission.
6. 由联合国后勤支援特派团引起的后勤支援任务
Geographical imbalance arising from promotions through the competitive examination remains minimal.
因通过竞争性考试获得的晋升造成地域分配不平衡的问题仍然有限
It was suggested that the list should include, in addition to receivables arising from deposit accounts, receivables arising from investment securities, repurchase agreements, wire transfers, swaps and cheque collection systems.
据建议 除存款帐户产生的应收款之外 应收款清单中还应包括下列来源产生的应收款 投资证券 回购协议 电汇 互换和支票托收制度

 

Related searches : Arising From - From Arising - Obligation From - Losses Arising From - Benefits Arising From - Interest Arising From - Defects Arising From - Whether Arising From - Arising From Failure - Challenges Arising From - Loss Arising From - Income Arising From - Opportunities Arising From - Liabilities Arising From