Translation of "interest arising from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | 开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户 |
| Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. | 技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项 |
| Recommendations arising from this evaluation | (b) 阐明社会性别主流化的任务 |
| Consideration of matters arising from in | 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
| (b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or | (b) 该国对动产或不动产由于继承 赠予或无人继承而产生的任何权利或利益 或 |
| Interest income arising from the Industrial Development Fund, other than the general purpose segment, as well as the trust funds relating to the technical cooperation activities is credited to accounts payable until instructions regarding its disposal are received from the donor. | 除普通用途部分以外的工业发展基金以及与技术合作活动有关的信托基金产生的利息在收到捐助者的处理指示之前贷记应付账款 |
| We will explain the main new provisions arising from it. | 我们将就该法所包含的主要新条款进行解释 |
| Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes | 十 违约 责任 和 争议 处理 |
| Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| The main recommendations arising from that round table are as follows. | 这一圆桌会议得出的主要建议如下 |
| Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
| Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
| (a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or | (a) 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或 |
| Issues arising from the first meeting of the Conference of the Parties | 产生于缔约方大会第一届会议的相关议题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| Any matters arising from paragraph 3 of article XIV of the Treaty. | 15. 由条约第十四条第3款产生的任何事项 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum | (a) 该国对位于法院地国的不动产的任何权利或利益 或该国对该不动产的占有或使用 或该国由于对该不动产的利益或占有或使用而产生的任何义务 |
| 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 60 74. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 61 72. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| Investor State disputes arising from international investment agreements (IIAs) are on the rise. | 此外 还将分发 争端解决 投资者与国家 的背景文件 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article | 17. 审议并通过最后文件 |
| Conflict and confrontation arising from racial or religious differences persist around the world. | 因种族或宗教分歧而产生的冲突与对抗在全世界绵绵不绝 |
| Item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 项目132 安全理事会第687 1991 号决议引起的活动经费的筹措 |
| Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) P.147 | 148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 P.147 |
| Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account. | 房舍管理特别账户产生的利息收入贷记该账户 最后考虑到设在维也纳的各组织所缴资金和该账户收到这类资金的日期 按比例分配给这些组织 |
| Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community, | 考虑到国家继承引起的国籍问题受到国际社会关注 |
| 2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from | 2. 本公约不适用于下列情况下或从其中而产生的应收款转让 |
| Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 议程项目132 安全理事会第687号决议 1991年 产生的活动的经费筹措 |
| Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 议程项目132 安全理事会第687 1991 号决议产生的活动的经费筹措 |
| Conflicts arising from the execution of a request to extradite a person (article 497) | 执行引渡某人请求引起的冲突 第497条 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article 7. | 14. 审议根据第8条提出的请求 |
| Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. | 9 国际法不成体系 国际法多样化和扩展引起的困难 |
| Adjustments to the Appropriation approved for 2004 2005 arising from donations and special contributions | 4. 对来自捐款和特别捐款的2004 2005年核定批款的调整 |
| Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. | 9. 国际法不成体系问题 国际法多样化和扩展引起的困难 |
| Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training. | 用这笔钱发起的主动行动包括人身安全调查和司法从业人员培训 |
| Negotiations since August 2004 have focused on technical issues arising from the agricultural framework. | 自2004年8月以来的谈判一直以源于农业框架的技术问题为重点 |
| Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (103) Once the financial contracts of the debtor have been terminated, the insolvency law should permit counterparties to enforce and apply their security interest to obligations arising out of financial contracts. | (103) 债务人的金融合同一旦被终止 破产法应允许对应方对金融合同产生的债务执行和适用其担保权益 |
| Participants stressed that in order to ensure the independence of mandate holders, their regular activities should present no conflict of interest with the responsibilities arising from the mandates in particular, they should not be members of the executive or legislative branches of their Government. | 与会者强调 为了确保任务执行人的独立性 他们的经常活动应当与任务所担负的职责没有任何利害冲突 尤其是 他们不应当是其本国政府行政部门或立法部门的成员 |
| 61 154. The human rights situation arising from the recent Israeli military operations in Lebanon | 61 154. 以色列最近在黎巴嫩的军事行动造成的人权状况 |
| (l) Advise the General Assembly on important issues arising from the annual report of OIOS | (l) 就监督厅年度报告中提出的重大问题向大会提出咨询意见 |
Related searches : Interest Arising - Arising From - From Arising - Losses Arising From - Benefits Arising From - Defects Arising From - Whether Arising From - Arising From Failure - Challenges Arising From - Loss Arising From - Income Arising From - Opportunities Arising From - Liabilities Arising From - Expenses Arising From