Translation of "whether arising from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (5) The question may be raised whether all the obligations arising from rules of the organization are to be considered as international obligations. | (5) 无论是否将组织规则引起的所有义务视为国际义务 都会引起这个问题 |
| Recommendations arising from this evaluation | (b) 阐明社会性别主流化的任务 |
| Consideration of matters arising from in | 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
| We will explain the main new provisions arising from it. | 我们将就该法所包含的主要新条款进行解释 |
| Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes | 十 违约 责任 和 争议 处理 |
| Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| The main recommendations arising from that round table are as follows. | 这一圆桌会议得出的主要建议如下 |
| Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
| Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
| (a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or | (a) 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或 |
| Issues arising from the first meeting of the Conference of the Parties | 产生于缔约方大会第一届会议的相关议题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| Any matters arising from paragraph 3 of article XIV of the Treaty. | 15. 由条约第十四条第3款产生的任何事项 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| This State will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, that are considered commercial under the national law. | 该国只将公约适用于根据国内法被认为属于商业性质而无论是否属于合同性质的任何问题在法律关系上所产生的分歧 |
| 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 60 74. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 61 72. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| Investor State disputes arising from international investment agreements (IIAs) are on the rise. | 此外 还将分发 争端解决 投资者与国家 的背景文件 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article | 17. 审议并通过最后文件 |
| Conflict and confrontation arising from racial or religious differences persist around the world. | 因种族或宗教分歧而产生的冲突与对抗在全世界绵绵不绝 |
| Item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 项目132 安全理事会第687 1991 号决议引起的活动经费的筹措 |
| Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) P.147 | 148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 P.147 |
| Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community, | 考虑到国家继承引起的国籍问题受到国际社会关注 |
| 2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from | 2. 本公约不适用于下列情况下或从其中而产生的应收款转让 |
| Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 议程项目132 安全理事会第687号决议 1991年 产生的活动的经费筹措 |
| Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 议程项目132 安全理事会第687 1991 号决议产生的活动的经费筹措 |
| Conflicts arising from the execution of a request to extradite a person (article 497) | 执行引渡某人请求引起的冲突 第497条 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article 7. | 14. 审议根据第8条提出的请求 |
| Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. | 9 国际法不成体系 国际法多样化和扩展引起的困难 |
| Adjustments to the Appropriation approved for 2004 2005 arising from donations and special contributions | 4. 对来自捐款和特别捐款的2004 2005年核定批款的调整 |
| Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. | 9. 国际法不成体系问题 国际法多样化和扩展引起的困难 |
| Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training. | 用这笔钱发起的主动行动包括人身安全调查和司法从业人员培训 |
| Negotiations since August 2004 have focused on technical issues arising from the agricultural framework. | 自2004年8月以来的谈判一直以源于农业框架的技术问题为重点 |
| Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (c) Whether any further modifications should be made to the Protocol to deal with matters arising out of or related to decisions made pursuant to subparagraphs (a) and (b). | (c) 应否对本议定书作任何进一步的修改 以便处理产生于依照以上第 (a)和第 (b)两项作出的决定或与此种决定相关的事项 |
| 61 154. The human rights situation arising from the recent Israeli military operations in Lebanon | 61 154. 以色列最近在黎巴嫩的军事行动造成的人权状况 |
| (l) Advise the General Assembly on important issues arising from the annual report of OIOS | (l) 就监督厅年度报告中提出的重大问题向大会提出咨询意见 |
| General and complete disarmament problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 全面彻底裁军 积累过剩的 常规弹药储存引起的问题 |
| The total requirements arising from the request contained in paragraph 14 would amount to 60,300. | 第14段的要求将产生的所需经费总额为60 300美元 |
| Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) (continued) | 议程项目132 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 续 |
| Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) (continued) | 议程项目132 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措(续) |
| Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board | 联合国工作人员养恤金联合委员会报告 所涉行政和经费问题 |
Related searches : Whether Arising - Arising From - From Arising - Whether From - Losses Arising From - Benefits Arising From - Interest Arising From - Defects Arising From - Arising From Failure - Challenges Arising From - Loss Arising From - Income Arising From - Opportunities Arising From - Liabilities Arising From