Translation of "whether arising from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Working Group next turned to the question whether the assignment of receivables arising from deposit accounts should be covered. | 176. 工作组然后讨论了存款帐户产生的应收款的转让是否应予纳入的问题 |
An important question in this context is whether having an ISO 14001 certification may lower any burden arising from such requirements. | 46. 在这方面 一个重要的问题是 获得ISO 14001认证是否可以减轻此类要求引起的任何负担 |
51. The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts. | 51..巴林代表团认为 国际罪行的法律后果有别于国际违法行为的法律后果 |
(5) The question may be raised whether all the obligations arising from rules of the organization are to be considered as international obligations. | (5) 无论是否将组织规则引起的所有义务视为国际义务 都会引起这个问题 |
Recommendations arising from this evaluation | (b) 阐明社会性别主流化的任务 |
(c) preventing disputes from arising | (c) 防止发生争端 |
(c) Preventing disputes from arising | (c) 防止发生争端 |
Consideration of matters arising from in | 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION | 第二届会议产生的行动 |
4. Action arising from the second session. | 4. 第二届会议产生的行动 |
4. Action arising from the second session | 4. 第二届会议产生的行动 |
IV. ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION 16 | 四 第二届会议产生的行动. 18 |
Chapter IV ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION | 第二届会议产生的行动 |
Item 4. Action arising from the second session | 项目4. 第二届会议产生的行动 |
opportunities arising from the Uruguay Round Agreements so | A. 关于分析乌拉圭回合协议对发展的影响 加强参与 |
human rights of the economic adjustment policies arising from | 1996 257 外债引起的经济调整政策对充 |
a.m. Item 4 Action arising from the second session | 上午 项目4 第二届会议产生的行动 |
IX. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY | 九 联合国大会提出的问题 |
8. Matters arising from the United Nations General Assembly | 8. 联合国大会提出的问题 |
VIII. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY | 八 联合国大会提出的问题 |
arising from the Uruguay Round Agreements so as to | 一 分析乌拉圭回合协议对发展的影响,加强参与多边 |
and Development and arising from or related to reports | 附属机构和其他机构的报告和活动产生的 |
2. In light of the order of magnitude of the above mentioned financial implications, it has not yet been determined whether the expenditures arising from the use of Russian as a working language would be absorbed from available resources, or whether recourse to additional funds will be sought. | 2. 鉴于如上文所述 所涉款额较大 尚未决定由于将俄文作为工作语文所造成的开支是应当通过现有资源消化 还是寻求额外资金 |
Conscious of the serious dangers arising from persistent violation and grave breaches of the Convention and the responsibilities arising therefrom, | 认识到持续侵犯和严重违反该 公约 所引起的严重危险和因此产生的责任, |
We will explain the main new provisions arising from it. | 我们将就该法所包含的主要新条款进行解释 |
(c) Other matters arising from the international drug control treaties. | (c) 폫맺볊튩컯맜훆쳵풼폐맘뗄웤쯻쫂쿮ꆣ |
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes | 十 违约 责任 和 争议 处理 |
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
The main recommendations arising from that round table are as follows. | 这一圆桌会议得出的主要建议如下 |
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) | 148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 |
6. Environmental protection and restoration issues arising from mineral industry activities. | 报告 6. 矿业活动所引起的环境保护和恢复问题 |
3. PENDING ISSUES ARISING FROM THE WORK OF THE SECOND MEETING | 3. 뗞풼맺믡틩뗚뛾듎믡틩릤ퟷ닺짺뗄 |
44. Russia was directly affected by problems arising from international migration. | 44. 与国际移徙联系在一起的问题与俄罗斯直接有关 |
Some States attempt to refuse claims arising from acts of war . | 某些国家试图拒绝接受由于 quot 战争行为 quot 引起的赔偿要求 |
(b) Changes to the system arising from new or changed requirements | (b) 탂뗄튪쟳믲룄뇤뗄튪쟳퓬돉쾵춳뗄룄뇤 |
6. Logistics support tasks arising from United Nations logistics support mission. | 6. 由联合国后勤支援特派团引起的后勤支援任务 |
Geographical imbalance arising from promotions through the competitive examination remains minimal. | 因通过竞争性考试获得的晋升造成地域分配不平衡的问题仍然有限 |
It was suggested that the list should include, in addition to receivables arising from deposit accounts, receivables arising from investment securities, repurchase agreements, wire transfers, swaps and cheque collection systems. | 据建议 除存款帐户产生的应收款之外 应收款清单中还应包括下列来源产生的应收款 投资证券 回购协议 电汇 互换和支票托收制度 |
(a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or | (a) 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或 |
Issues arising from the first meeting of the Conference of the Parties | 产生于缔约方大会第一届会议的相关议题 |
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
Any matters arising from paragraph 3 of article XIV of the Treaty. | 15. 由条约第十四条第3款产生的任何事项 |
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
Related searches : Whether Arising - Arising From - From Arising - Whether From - Losses Arising From - Benefits Arising From - Interest Arising From - Defects Arising From - Arising From Failure - Challenges Arising From - Loss Arising From - Income Arising From - Opportunities Arising From - Liabilities Arising From