Translation of "income arising from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Income - translation : Income arising from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

10. Income tax is charged on income arising in, derived from, or received in Gibraltar.
10. 对在直布罗陀产生 取得或获得的收入均征收所得税
(v) Interest and miscellaneous income Miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund.
㈤ 利息和杂项收入 经常预算活动引起的杂项收入记入普通基金杂项收入帐上列为贷项
The Board accepts that exchange losses arising from voluntary contributions may properly offset the income.
委员会承认由自愿捐款引起的汇兑亏损可能适当抵消这一收入
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.
开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
Interest and miscellaneous income arising from UNDP, UNFPA and UNEP activities are credited to the operating fund accounts maintained with those organizations.
开发计划署 人口基金和环境规划署各项活动所得的利息和杂项收入记入这些组织设置的业务基金帐户列为贷项
51. The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts.
51..巴林代表团认为 国际罪行的法律后果有别于国际违法行为的法律后果
Recommendations arising from this evaluation
(b) 阐明社会性别主流化的任务
(c) preventing disputes from arising
(c) 防止发生争端
(c) Preventing disputes from arising
(c) 防止发生争端
Charges or credits arising after the closure of project accounts shall be accounted for under miscellaneous income.
项目帐户结清后出现的支出或收入应记入杂项收入
Consideration of matters arising from in
审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION
第二届会议产生的行动
In addition, there was a significant increase in income ( 999,792 in 1997, compared with 723,354 in 1996). This was mainly a result of a new contribution of 100,000 from one donor country and increased programme support income arising from Special Purpose Grants Fund projects.
此外,收入大幅度增加(1997年为999 792美元,1996年为723 354美元),这主要是因为一个捐助国新捐赠100 000美元,以及特殊用途补助基金项目引起方案支助收入增加
4. Action arising from the second session.
4. 第二届会议产生的行动
4. Action arising from the second session
4. 第二届会议产生的行动
Income section 1 Income from staff assessment
收入第1款
Income from staff assessment IS2. General income
IS2. 튻냣쫕죫 35 135.8 33 743.6 (1 392.2)
IV. ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION 16
四 第二届会议产生的行动. 18
Chapter IV ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION
第二届会议产生的行动
Item 4. Action arising from the second session
项目4. 第二届会议产生的行动
opportunities arising from the Uruguay Round Agreements so
A. 关于分析乌拉圭回合协议对发展的影响 加强参与
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
4. As shown in annexes I and II, interest and miscellaneous income credited to the special account of ONUMOZ amounted to 4,971,000 and 10,328,200, respectively, inclusive of adjustments arising from unutilized obligations from prior periods.
4. 如附件一和附件二所示,记入联莫行动特别帐户的利息和杂项收入分别为4 971 000美元和10 328 200美元,包括前一期间的未使用承付款项所造成的调整数额
and income section 1 (Income from staff assessment)
入第1款(工作人员薪金税收入)款的订正概算
human rights of the economic adjustment policies arising from
1996 257 外债引起的经济调整政策对充
a.m. Item 4 Action arising from the second session
上午 项目4 第二届会议产生的行动
IX. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY
九 联合国大会提出的问题
8. Matters arising from the United Nations General Assembly
8. 联合国大会提出的问题
VIII. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY
八 联合国大会提出的问题
arising from the Uruguay Round Agreements so as to
一 分析乌拉圭回合协议对发展的影响,加强参与多边
and Development and arising from or related to reports
附属机构和其他机构的报告和活动产生的
(iv) Miscellaneous income to the regular budget including income from investment of the Working Capital Fund and the General Fund, proceeds from the provision or rental of goods or services, or adjustments arising subsequent to the closing of an operational budget account such as a trust fund, special account, project, etc.
㈣ 经常预算的杂项收入 包括周转基金与普通基金的投资收入 提供或出租物品或服务的收益或者信托基金 特别帐户 项目等业务预算帐户结束后出现的调整数额
Income from investments
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入
Income from investments
投资收入
Conscious of the serious dangers arising from persistent violation and grave breaches of the Convention and the responsibilities arising therefrom,
认识到持续侵犯和严重违反该 公约 所引起的严重危险和因此产生的责任,
We will explain the main new provisions arising from it.
我们将就该法所包含的主要新条款进行解释
(c) Other matters arising from the international drug control treaties.
(c) 폫맺볊튩컯맜훆쳵풼폐맘뗄웤쯻쫂쿮ꆣ
We know this because we have seen it happen repeatedly a poor, agrarian economy transforms itself into a middle or even high income urban economy in one or two generations. The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries.
北京 所有低收入国家都有实现充满活力的经济增长的潜力 我们知道这一点 因为过去曾经一再发生这一幕 贫穷的农村经济在一两代人的时间里摇身一变成为中等收入甚至高收入城市经济 关键是抓住高收入国家轻型制造业重新布局带来的工业化机会窗口 在十九和二十世纪是如此 今天仍然是如此
(Income from staff assessment)
入第1款(工作人员薪金税收入)的订正概算
Expected income from investments
预期的投资收入
Income from Djeletovci oilfields
Djeletovci油田的收入
Interest income arising from the Industrial Development Fund, other than the general purpose segment, as well as the trust funds relating to the technical cooperation activities is credited to accounts payable until instructions regarding its disposal are received from the donor.
除普通用途部分以外的工业发展基金以及与技术合作活动有关的信托基金产生的利息在收到捐助者的处理指示之前贷记应付账款
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes
十 违约 责任 和 争议 处理
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措

 

Related searches : Income Arising - Arising From - From Arising - Losses Arising From - Benefits Arising From - Interest Arising From - Defects Arising From - Whether Arising From - Arising From Failure - Challenges Arising From - Loss Arising From - Opportunities Arising From - Liabilities Arising From - Expenses Arising From