Translation of "relieved of liability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 26Only when the prevailing obligations of a financial liability are relieved in all or in part may the recognition of the financial liability be terminated in all or partly. | 第二十六 条 金融 负债 的 现时 义务 全部 或 部分 已经 解除 的 才 能 终止 确认 该 金融 负债 或 其 一 部分 |
| However, one delegation has expressed the view that provided that the actual shipper is liable, the contractual shipper should be relieved of his liability. | 但有一个代表团表示 如果实际托运人负有赔偿责任 则合同约定的托运人就应免于承担其赔偿责任 |
| Relieved? | 卸职 |
| Such a strict liability regime was in keeping with the polluter pays principle and was beneficial for victims of hazardous activities since it relieved them of the burden of proving fault. | 这种严格的责任制度不仅符合 谁污染谁付费 原则 还给危害活动的受害人带来了利益 因为这解除了受害人对过失行为的举证之责 |
| relieved you of the burden | 我卸下了你的重任 |
| If it is the intention of the parties that the clause makes the cargo side responsible for loading, stowage or discharging, a carrier may be relieved from liability for the consequences of improper stowage, but only within the scope of the liability system outlined in article 17 (previously 14). | 如果当事人的意图是该条款应规定货运方负责装载 积载或卸载 即可免除承运人对不当积载产生的后果所负的赔偿责任 但只能在不超出第17条 原第14条 所述赔偿责任制度的范围以内 |
| I feel relieved. | 我感觉轻松了 |
| I'm very relieved. | 我彻底宽心了 |
| We getting relieved? | 我们解放了? |
| She'll be relieved. | 她应该放心了 |
| Who relieved you? | 谁让你离开岗位 |
| You are relieved. | 你卸职了 |
| and relieved you of your burden | 我卸下了你的重任 |
| In a relieved way, of course. | 当然也是松了口气 |
| You must be relieved. | 你一定放心了 你了解我的一辈子 You must be relieved. |
| Oh, I am relieved. | 噢 解脱了 |
| That's good. I'm relieved. | 很好 我宽心了 |
| You're relieved to refuel. | 你换班去加油撒. |
| She'll be so relieved. | 她会多么松一口气 |
| I'm relieved and very humble. | 我很欣慰 也很谦恭 |
| I'm relieved to be back. | 刚到的 |
| I'm happy and feel relieved | 太好了 这下我可放心了 |
| Oh, I really feel relieved! | 啊 那好极了 |
| In that case, I'm relieved. | 这么一来 我也就放心了 |
| A cup of coffee relieved me of my headache. | 一杯咖啡紓解了我的頭痛 |
| What was the name of the man you relieved? | 记得你是去取代谁的职位吗 |
| Then when thou becometh relieved, toil | 当你的事务完毕时 |
| Then when thou becometh relieved, toil | 當你的事務完畢時 |
| Mafeking's bound to be relieved soon. | 玛斐津很快就会解围的 |
| I'll bet you're relieved. I am. | 你也能解脱了 |
| I'm sure God will be relieved. | 我肯定上帝也会相信的 |
| Oh, my dear. I'm so relieved. | 亲爱的 我好宽慰 |
| In any case, you are relieved of your battle command. | 但 我首先废除你指挥的职务 |
| And my pain is being relieved. OK? | 我的疼痛也好些了 |
| I am relieved that you are safe. | 你若安好 便是晴天 |
| So when thou art relieved, still toil | 当你的事务完毕时 |
| So when thou art relieved, still toil | 當你的事務完畢時 |
| Ladies and gentlemen, Mafeking has been relieved! | 女士们! 先生们! |
| Farewell, honest soldier. Who has relieved you? | 再见 正直的军人 谁接替了你? |
| Honestly, Johnny, aren't you a little relieved | 老实说 约翰尼 你这样轻松就脱身 |
| You didn't get hurt. I'm so relieved. | 你沒受傷 我就放心多了 |
| I'm relieved to know our next move. | 终于决定计划中的作战 我放心了 |
| Sergeant Kopatski is relieved as my orderly. | 科帕特斯基中士立即撤职 |
| Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
| Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
Related searches : Relieved From Liability - Relieved Of Duty - Relieved Of Stress - Relieved From - Stress Relieved - Pressure Relieved - So Relieved - Greatly Relieved - Relieved That - Relieved About - I'm Relieved - Are Relieved - Feeling Relieved
