Translation of "religious marriage ceremony" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ceremony - translation : Marriage - translation : Religious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance.
据塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部提供的资料
Both the former and the revised Criminal Code established penalties for any person entering into a religious marriage before a civil marriage, as well as for the religious officiate at such a marriage.
旧 刑法 和修订后的 刑法 对于在缔结公证婚姻之前先缔结宗教婚姻的人以及主持此类婚礼的神职人员都规定了处罚措施
Moreover, certain couples prefer to forego the imposed religious marriage because it contradicts their perceptions of marriage and marry abroad.
此外 某些配偶宁愿放弃强加的宗教婚姻 因为这与其婚姻观相矛盾 他们到国外结婚
The traditional marriage (the so called lobolo in Southern Mozambique) the religious marriages (Christian, Muslim, and others) the civil marriage and the union of fact.
传统婚姻 通常指莫桑比克南部送彩礼的婚姻 宗教婚姻 涉及基督教 穆斯林教和其他宗教 平民婚姻和事实婚姻
The personal religious law limits the marriage option for a number of groups in Israel.
395. 在以色列 个人宗教法限制一些群体的婚姻选择
Regarding the relationship between religious and civil law, it was recognized that the religious courts had the competence to implement the provisions and regulations of the Marriage Law.
b 在未获得对方同意下 没有任何可成立的理由或因不可抗力 连续两年遗弃对方
Opening Ceremony
3. 开幕式
Opening ceremony
三. 开幕式
Opening ceremony
9 March 2005
The number of monogamous marriages in recent years has been increasing. Such marriages may be entered into with a nikokh religious ceremony and without State registration. They entail no legal consequences.
这种婚姻通常是借助宗教仪式 nikoh 缔结的 没有经过正式登记 不具备法律效力 第二个和第三个妻子的权利不受非宗教法律的保护
Host Government welcoming ceremony
A. 东道国政府的欢迎仪式
Host Government welcoming ceremony
A. 东道国政府欢迎仪式
I did. The ceremony happened.
我就做了 仪式举行了
How formal is this ceremony?
这个典礼有多正式?
Overall, religious Courts have an exclusive jurisdiction over all matters of marriage and divorce, except when the couple is not affiliated to any religion or of different religions.
391. 总的说来 宗教法院对所有结婚和离婚事项拥有专属管辖权 但当配偶不信教或信奉别的宗教时则除外
Documented marriage is the starting point for the foundation of a natural family in a context of a union between the sexes in accordance with religious and civil law.
2. 公证结婚是根据宗教法律和民法通过男女结合建立自然家庭的出发点
The ceremony began with his speech.
仪式以他的讲话开始
It was a very traditional ceremony.
那是一個十分傳統的儀式
The ceremony will take place tomorrow.
明天举行典礼
In the case of a marriage between persons of two different creeds, it was unclear which religious law would be applicable and which court would be competent to settle disputes.
假如两个宗教信仰不同的人结婚 应适用哪条宗教法 哪个法院是解决纠纷的主管法院 这些问题并不清楚
She had looked at the question of religious symbols, particularly the case of headscarves in France, and had looked at the question of interfaith marriage during her visit to Nigeria.
她已探讨了宗教标志问题 特别是在法国的头巾问题 她在访问尼日利亚期间也探讨了不同信仰间的婚姻问题
It was like watching a graduation ceremony.
我就像在观看一场毕业典礼
It's a ceremony. People are enjoying it.
那是个仪式 人们在享受它
There's really no ceremony, rituals, or rites.
它没有典礼 没有仪式
An opening ceremony to match every other.
音乐 这是一场可以媲美其他任何开幕式的开幕式表演
Will you take part in the ceremony?
你會參加這個儀式嗎?
I held a wedding ceremony last month.
我上個月舉行了婚禮
I don't want to participate in the ceremony.
我不想参加典礼
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
我们老师确实很讲究礼节 不是吗
I missed the opening ceremony of the Olympics.
我错过了奥运会的开幕式
Three statements were made at the opening ceremony
开幕式上有三位人士发表了讲话
(b) The legal changes recently put into effect within the Iranian judicial system by which members of religious minorities are no longer obliged to state their religion when applying for a marriage licence
(b) 伊朗司法系统最近对一些法规作了修订 依据经修订的法规 宗教少数群体成员不再需要在申请结婚证时注明宗教信仰
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
数以千计的蜡烛点亮了仪式中的教堂
The opening ceremony of the Olympics has already begun.
奥运会已经开幕了
There will be an opening ceremony and eight panels.
会议将举行开幕式以及8场小组讨论
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.
关于婚姻的承诺或者订婚并不使婚姻成为必然
Ms. Belmihoub Zerdani said that she would like to know to what proportion of the population each of the forms of marriage applied whether, under all forms of marriage, marriages were registered and either spouse could request a divorce and what the practice was in awarding custody of children under the different religious systems.
46. Belmihoub Zerdani女士希望了解 采用不同婚姻形式的人口比例各占多少 在各种形式的婚姻婚姻是否需要登记 婚姻双方是否都可提出离婚 以及在不同宗教体制下 对于子女监护权分别采用怎样的做法
However, although the age for civil marriage had been raised, there were, according to outside information, many marriages without civil standing performed according to religious rites, especially in Anatolia, where young child brides were involved.
尽管已经提高了公证结婚的年龄 但是据外界消息称 仍然有许多按照宗教习俗举行的未经公证的婚姻 尤其是在安纳托利亚地区 该地区存在童养媳现象
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
奥林匹克开幕式的 一位组织者 通知我被他们选中 作为一名护旗手
The official apology ceremony will be held in April 2018.
正式道歉仪式将于二零一八年四月举行
At the end of the ceremony, the new couple kissed.
典礼结束时 新人接了吻
Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully.
虽然事先存在着安全隐忧 但纪念仪式顺利进行
On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18.
关于结婚 婚姻和家庭法 没有规定20岁以下男子和18岁以下女子结婚的例外情况
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.
规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定

 

Related searches : Religious Ceremony - Marriage Ceremony - Religious Marriage - Civil Marriage Ceremony - Wedding Ceremony - Civil Ceremony - Inauguration Ceremony - Awarding Ceremony - Funeral Ceremony - Military Ceremony - Dedication Ceremony