And if you divorce them before you have touched them and you have appointed for them a portion, then (pay to them) half of what you have appointed, unless they relinquish or he should relinquish in whose hand is the marriage tie and it is nearer to righteousness that you should relinquish and do not neglect the giving of free gifts between you surely Allah sees what you do.

And if you divorce them before you have touched them and you have appointed for them a portion, then (pay to them) half of what you have appointed, unless they relinquish or he should relinquish in whose hand is the marriage tie and it is nearer to righteousness that you should relinquish and do not neglect the giving of free gifts between you surely Allah sees what you do.

A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.

We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration.

O you who believe! Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.

O you who believe! Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.

It is important that Israel, too, should demonstrate political will and relinquish its current position on the NPT and place all of its nuclear activities under IAEA control.

(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health.

Indeed Satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. Will you, then, relinquish?

Indeed Satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. Will you, then, relinquish?

The Democratic People's Republic of Korea must relinquish its nuclear ambitions, resume cooperation with the IAEA and comply without delay with its obligations under the NPT and its safeguards agreement with IAEA.

(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the International Court of Justice for reasons other than the state of his or her health.

(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the International Court of Justice for reasons other than the state of his or her health.

The bad news is that, even under such auspicious conditions, the US, as a world power, will not relinquish its free hand policy or forget its strength and its claim to preeminence among nations.

Some Sudanese observers claimed that the refusal of the National Congress Party (NCP) to relinquish the energy and mining portfolio called into question its commitment to make unity attractive to the people of southern Sudan.

Instead, consent should be viewed as a patient s cherished possession, which he or she may choose to relinquish, if presented with a sufficiently compelling case. Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor.

Consumption tax hikes will be borne by consumers the TPP will create new challenges for farmers and deregulation will run counter to some bureaucrats interests. In this context, it is reasonable to expect businesses to relinquish some of their tax exemptions.

And where is nature s gambit taking us? The proteins with the largest accumulation of structural defects are the prions, soluble proteins so poorly wrapped that they relinquish their functionally competent fold and form aberrant aggregates that may cause degenerative neuropathies.

They are certainly faithless who say, Allah is the third person of a trinity, while there is no god except the One God. If they do not relinquish what they say, there shall befall the faithless among them a painful punishment.

They are certainly faithless who say, Allah is the third person of a trinity, while there is no god except the One God. If they do not relinquish what they say, there shall befall the faithless among them a painful punishment.

She also wondered whether counselling was available to help men relinquish some of the power accorded to them by traditional practices, and whether more prisons were being built to enforce the recently adopted legislation criminalizing trafficking and female genital mutilation.

These figures are only the early warnings of an emerging trend. In the long run, as labor shortages become acute, China will need to relinquish some low end, labor intensive manufacturing activities, which will translate into decelerating export performance and lower economic growth.

Likewise, while the US will not relinquish its bilateral relationship with Israel, relations between Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and Obama have reached a new low. In this context, a major American peace initiative in the Middle East is unlikely in the foreseeable future.

Therefore, it was further agreed that each regional group, other than the Eastern European, will relinquish in rotation one seat for one year during the four year period in order to conform to the requirement of 36 members of the Council under the Convention.

The agreement by the Department for International Development to fund an international airport on St. Helena is expected to stimulate tourism to the island to the extent that the income generated will contribute to enabling St. Helena to relinquish its dependence on aid from the United Kingdom.

I want to talk to you a little bit about why the visions of Jeremy Rivkins, who would like to ban these sorts of technologies, or of the Bill Joys who would like to relinquish them, are actually to follow those paths would be such a tragedy for us.

The strategy's main strength is that it is not, in itself, a peace project. Instead of requiring that any or all factions surrender or relinquish their weapons, it calls only for the cessation of heavy fighting, to allow for the delivery of humanitarian aid and prevent Aleppo's total collapse.

In the eastern part of Pakistan, which became Bangladesh in 1971, Radcliffe s frontier created two sets of anomalies. In some cases, one country refused to relinquish territory to the other, resulting in so called adverse possessions in others, Radcliffe left small areas of one country completely surrounded by the other s territory.

If the US cannot provide this today, it must relinquish its monopoly on international conflict resolution. It is time for the US to recognize that it cannot resolve the Israeli Palestinian conflict, defuse the Iranian nuclear dispute, change North Korea s behavior, or stop the Syrian civil war on its own.

Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia Pacific region more than it already has. Peaceful resolution of these conflicts requires giving China a role in the decision making process, which implies that the US and China alike relinquish any desire for regional primacy.

Germany agreed to relinquish the Deutsche Mark on the condition that the new currency area would not lead to direct or indirect socialization of its members debt, thus precluding any financial assistance from EU funds for states facing bankruptcy. Indeed, the new currency was conceived as a unit of account for economic exchange that would not have any wealth implications at all.

In Germany, Axel Weber resigned as President of the Bundesbank and member of the Governing Council of the ECB last January, reportedly because his statements opposing the Banks purchases of troubled eurozone countries bonds reflected his political naivety. The press could not imagine that a technocrat might voluntarily relinquish a sure shot at a position of great power successor to Jean Claude Trichet as ECB President on a matter of principle.