Translation of "reluctance to accept" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accept - translation : Reluctance - translation : Reluctance to accept - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There has, however, been reluctance among donor countries to accept such a proposal.
然而 捐助国却不愿接受这一建议
It was only with the utmost reluctance and reservation that he had been able to accept the compromise of deleting both alternatives.
他只是在极不愿意和有保留的情况下接受将两段案文一起删掉的妥协意见
This can be helpful in developing a culture of prevention, thereby overcoming the reluctance of some Governments to accept outside help on grounds of sovereignty.
这有助于发展预防文化,从而消除一些国家政府以主权为由不愿意接受外来帮助的情况
9. The reluctance of IAEA to accept this contradiction is because such a committee might be the policy and decision organ of a contemporary concealment mechanism.
9. 풭ퟓ쓜믺릹늻풸뷓쫜헢훖ퟔ쿠쎬뛜뗄쮵램쫇틲캪룃캯풱믡뿉쓜쫇쒿잰틾님믺훆뗄헾닟뫍뻶닟믺릹ꆣ
She was not attempting to prejudge or signal reluctance to accept the loan offer, but rather to point out that the General Assembly could react only to official written information.
她不想试图对接受贷款提议作出事先判断或有勉强表示接受 而是要指出大会只能对正式书面资料作出回应
Defenders and lawyers have also courageously started to address the issue of forced confession before the courts, despite the frequent reluctance of court judges to accept their complaints and act upon them.
尽管法院的法官屡次不愿意接受辩护人和律师的申诉而对这些申诉采取相应的行动 辩护人和律师也勇敢地开始在法庭上全心注意被迫招认罪状问题
Their reluctance is all due to timing.
他们的情愿完全是因为时机问题
A reluctance to grow old, I think.
我想只是不愿意变老而已
Such reluctance bothers me.
这样下去我很困恼
With the utmost reluctance.
非常荣幸
These incidents seemed to reflect a general reluctance of the parties in power (SDA, Serb Democratic Party (SDS) and HDZ) to accept political diversity, and revealed blatant disregard for the fundamental democratic principle of pluralism.
这些情况看来表明了执政党(民主行动党 塞尔维亚民主党 克罗地亚民主联盟)普遍不愿意接受多元政治 公然无视多元化的基本民主原则
However, in the absence of an agreement on a new mandate, owing to the government s reluctance to accept a monitoring function for the Operation, the activities of the Human Rights Field Operation were terminated on 28 July 1998.
但是 在未达成新任务协定的情况下 由于政府不愿接受实地行动团的监测职能 人权实地行动团的活动于1998年7月28日终止
When he said, with the utmost reluctance ?
你注意到我女儿的脸色 当她说... 那么地极情愿 ?
(c) Resistance to change reluctance of managers and or staff to implement measures
(c) 抗拒改变 管理人员和 或 工作人员不愿实施改进措施
Reluctance by some young people to learn and maintain indigenous traditional knowledge
一些年轻人不愿学习和传承土著传统知识
That continuing deterioration was mainly due to the reluctance of developed countries to implement Agenda 21.
环境不断恶化主要是由于发达国家不愿意实施 21世纪议程
However, the continuing reluctance of the Salvadoran Institute for Agrarian Transformation (ISTA) to accept and to act on the recommendations of the previous report by the United Nations on this matter has created the impression of a lack of progress and, unavoidably, an absence of political will.
可是,萨尔瓦多土地改革研究所(土地改革研究所)仍然不甚愿意接受上一次报告内联合国对这个问题的建议和不愿意采取行动,造成了缺乏进展的印象,也不可避免地造成缺乏政治意愿的印象
And we have among states a reluctance in dealing with them.
而且各个国家 普遍不愿意和他们打交道
We have arrived at this conclusion with great reluctance and without rancour.
我们得出这一结论很情愿,也并非由于积怨
About the understandable reluctance of our entrenched first ladies of the stage
有关戏剧界的第一夫人 不愿提携后进
To make progress, the reluctance of many parties to make military expenditure more transparent will have to be overcome.
为了取得进展 必须克服许多方面不愿意使军事开支更加透明的态度
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
(f) The alleged reluctance of prosecutors to institute criminal proceedings under article 137A of the Criminal Code.
62. 委员会欢迎瑞士提交的根据委员会准则编写的第四次定期报告
Such reluctance by aviation vendors further added to the problems of planning aviation activity in the missions.
飞行服务供应商的这种情愿态度增加了规划特派团飞行活动的困难
The tacit reluctance of men to support women's self fulfillment, as a direct result of persistent sociocultural attitudes.
妇女受教育水平低 导致公职部门缩小编制后 妇女的失业率攀升 根深蒂固的社会文化滞后的直接结果就是许多男子对妇女解放问题保持缄默
Accept
接受
Accept
账户Toggle reconciliation flag
She refused to accept the money.
她拒絕接受這筆錢
She had to accept her fate.
她该接受她的命运
I'm prepared to accept the consequences.
我准备好了承担后果
Article 46. Obligation to accept delivery
16. 第46条. 接受交货的义务
We have to accept that challenge.
我们必须接受这一挑战
Are you ready to accept that?
接受吗? 是的 我接受
I want you to accept this.
我希望你接受这个
I've been requested to accept immediately...
他们要求我马上上任
No, my intention rather is to express the growing concern of my authorities at the apparent reluctance of this body to take action in this regard, a reluctance that is drawing some to consider alternative means to achieve the widely shared goal of the non weaponization of outer space.
不 我的意图是要表达我国当局对于裁谈会看来无意在这方面采取行动日益感到关切 裁谈会的无意正使一些国家考虑采取替代的作法实现外层空间非武器化这一各国广泛追求的目标
There is a disturbing reluctance on the part of the Government to allocate resources needed to resuscitate the law enforcement sector.
在为重新恢复执法部门拨出所需资源方面 政府表现的消极态度令人担忧
Accept languages
接受的语言
Accept Connection
接受连接
Accept invitation
接受邀请
Accept cond.
有条件接受 invitation counter proposal
Accept friendship
同意好友关系
Accept signal
接收信号
Accept Collaboration
接受协作

 

Related searches : Reluctance To Cooperate - Reluctance To Implement - Reluctance To Invest - Reluctance To Use - Reluctance To Reveal - Reluctance To Change - Reluctance To Apply - Reluctance To Share - A Reluctance To - Reluctance Force - Great Reluctance - Consumer Reluctance