Translation of "remaining portion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Portion - translation : Remaining - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.
其余部分是支助费用和集中编入预算的项目 包括周转金和地区工作人员加薪所需资源
The failure to respect this portion of the guarantee, as conceded by State Secretary Dahlgren, raised of itself serious doubts as to the fulfilment of the remaining commitments.
p 正如国务秘书Dahlgren先生所承认 埃及政府没有尊重这部分的保证 这就使得人们对于是否能够履行其余的承诺提出了严重的怀疑
That parameter recovery and destruction efficiency indicated the portion of remaining blowing agent in the related item that was recovered in the overall end of life management activities.
该参数 即回收和销毁效率 表明从设备中所回收的 与总体报废管理活动中相比较的其余吹泡剂所占的比例
The more risks are reduced, the easier to transfer some portion of the remaining risk from affected populations to insurers or investors through a variety of financial mechanisms that have been developed specifically for this purpose.
64 风险减少越多 就越容易把剩余风险通过各种专门拟订的金融机制从灾民那里部分转移给保险商或投资者
Remaining Detainees
三. 其余的被拘留者
Cards remaining a
还剩牌 a
Stock remaining a
发牌区中剩下 a
Total Remaining Workload
七. 总的下余工作量
With regard to the issue of destruction efficiencies, the Panel has developed a new parameter recovery and destruction efficiency (RDE) to signify the portion of remaining blowing agent in the related item that is recovered in the overall end of life management.
关于销毁效能问题 技经评估组已拟定出了一项新的参数 即 回收和销毁效能 旨在表明在从整个报废管理作业中回收的相关项目中含有的剩余吹泡剂的比例
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
I am your remaining memory.
我是你残留的记忆
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
Beholdest thou any of them remaining?
你能看见他们还有孑遗吗
Beholdest thou any of them remaining?
你能看見他們還有孑遺嗎
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战
Preparations for remaining price collection activities
四. 其余价格收集活动的筹备
That was the Council's remaining task.
这是安理会仍待完成的任务
C. Remaining results and systems oriented
C. 继续面向成果和制度
Session V Remaining questions and concerns
第五场会议 剩余的问题和关注事项
Then We drowned thereafter the remaining ones.
随后我溺杀了其余的人
Then We drowned thereafter the remaining ones.
隨後我溺殺了其餘的人
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
余下各段相应重新编号
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
余下各段相应重新编号
(the remaining alternates remain to be determined)
其余候补成员待定
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野
There were few students remaining in the classroom.
教室里没剩下几个学生了
What about the remaining half of the people?
那么剩下的一半人呢
surely it is on a way yet remaining
那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的
surely it is on a way yet remaining
那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的
Do you then see of them one remaining?
你能看见他们还有孑遗吗
Do you then see of them one remaining?
你能看見他們還有孑遺嗎
The remaining 10 cases are still being investigated.
其余10起投诉仍在调查之中
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
男子得享受父母和至亲所遗财产的部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
男子得享受父母和至親所遺財產的部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
Portion size is obviously a massive, massive problem.
份量尺寸显然是一个大大的问题
That white portion there is easy to see.
那个白色的部分很容易看到
He finished the steak, then ordered another portion.
他吃完肉排又点了一份
Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook
a. 编制 法律年鉴 的书目部分
The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我

 

Related searches : Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining - Time Remaining - Last Remaining - Remaining Goods