Translation of "remedy any shortcomings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Appropriate measures should be taken to remedy the shortcomings identified by the Group at various stages of the programme cycle.
对于评价小组在方案周期的各阶段所发现的不足之处应采取适当的补救措施
Otherwise, he would be left without any remedy.
否则 他将没有任何补救办法了
This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.
这项获得补救的权利在任何情况下均不得中止或受到限制
The shortcomings in the implementation of the Convention, inevitable in any country, are not directly attributable to the declaration.
在实施 公约 的过程中任何国家都不可避免地存在着不足之处 并不能直接归因于上述声明
E. Shortcomings
E. 缺 点
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
我是个有缺点的人 但这些缺点很容易就能被改正
The Committee will also seek to remedy any perception of lack of responsiveness on its part.
委员会还将努力纠正人们感觉答复不迅速的情况
Key shortcomings are
(a) 社会性别主流化不显见 不明确
They allegedly ignored independent incriminating evidence and failed to afford Mr. Celal's family any effective judicial remedy.
据称 他们无视独立的可用以定罪的证据 也没有向Celal先生的家属提供任何有效的司法补救办法
E. Shortcomings 94 102 17
E. 缺 点94 102 17
What are the principal shortcomings?
主要问题在哪里呢
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below.
然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点
The shortcomings call for us to change.
因为有种种缺点 所以我们必须进行改革
The Mission also identified the following shortcomings
35. 调查团还发现以下不足之处
Their sponsors failed to see their own shortcomings.
这些决议草案的提案国并没有看到它们自己的缺点
3.4 The author adds that the absence of any remedy, other than a merely declaratory judgement of the Supreme Court which did not require the legislator or the executive to take any immediate measures to respect the Covenant, breached his right to an effective remedy under article 26, read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.
3.4 提交人还称 最高法院仅仅发表一项宣告式裁决 不要求立法者或执政当局采取任何尊重 公约 的直接措施 不形成任何补救办法 违反了按 公约 第二十六条与第二条第3款一并解读 他应享有的有效补救办法权
These shortcomings are now being addressed by the Government.
这些缺陷目前正由政府予以解决
In any event, given the grave nature of the case, only a criminal remedy can be considered effective and sufficient and thus necessary to exhaust.
无论如何 鉴于本案性质严重 只有刑事补救办法才可被视为有效和充分的补救办法 而且必须获得这种补救才算用尽补救办法
With regard to the topic Diplomatic protection , the purpose of such protection was to remedy any injury done to a national of the applicant State.
12. 关于 外交保护 专题 这种保护的目的是纠正给申请国国民造成的任何伤害
Right to an effective remedy
2005 106. 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy
有效补救的权利
To that end, the Department's newly appointed Executive Officer had been asked to urgently assess the current situation, diagnose any shortcomings in the current recruitment process and recommend remedial actions.
为此 已要求该部新近任命的执行干事紧急评估当前形势 找出当前征聘工作中的不足 提出纠正办法
In such cases, a remedy which remains pending after the action which interim measures are intended to prevent has taken place is, by definition, pointless because the irreparable harm cannot be averted if the domestic remedy subsequently yields a decision favourable to the complainant there is no longer any effective remedy to exhaust after the action which interim measures were intended to prevent has taken place.
在这种情况下 在临时措施欲以防止的行动业已发生之后 未决补救从定义上来说便没有任何意义了 因为如果后来国内补救办法作出有利于申诉人的裁决 也无法扭转无可弥补的伤害 在临时措施欲以防止的行动业已发生之后便不再存在任何可以使用的有效补救办法
(b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.
(b) 该项要求适用用尽当地补救办法规则 却未用尽可利用的有效当地补救办法
In this way, we can make up for all shortcomings.
这样就把我们的所有的短补齐
Although Jordan fully supported the measures taken to improve the results based budgeting process, it did not see that as an end in itself, but rather as an administrative mechanism enabling the Organization to monitor the pace of expenditure, and to identify shortcomings more effectively and remedy them in a timely manner.
约旦代表团完全同意为改进以成果为中心编制预算的程序而采取的措施 但并不把它看作是目的 而是一种行政管理机制 以便使联合国能够跟踪支出的节奏 必要时更好地查清所存在的缺陷和空白 并及时予以补救
2005 Right to an effective remedy
2005 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy 63
2005 106. 获得有效补救的权利 55
The right to an effective remedy.
6. 得到有效补救的权利
The right to an effective remedy.
4. 得到有效补救的权利
However, since the mid 1990s, a major overhaul of the United Nations procurement process has been undertaken, making it more transparent and addressing any shortcomings identified in a number of different reviews.
但是自1990年代中期以来 对联合国采购程序作出了重大改动 大大提高了它的透明度 消除了一系列审查指出的缺陷
Article 83 right to an effective remedy
4. 这一部分应提供报告国与执行 公约 有关的具体资料 按各条及其各项规定的顺序提供
Time alone will not remedy the situation.
然而等待并不能解决这个问题
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.
我们承认 仍存在重大缺点 必须加以处理
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them.
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷
Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance.
这些缺陷涉及和平利用 合作和援助领域
The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system.
国家保健政策 意在克服该体系的上述缺点 但评论其成效如何还为时尚早
If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort.
如果得到补救的权利实际上得不到尊重 国际机制就成为首要的补救 而不是最后的手段
The actions of the legislature and the executive are subject to legal review by the judiciary any activity deemed inconsistent with the law can be subject to judicial remedy.
立法机构和行政部门的行为要依法受司法机构的监督 对于被视为与法律不一致的任何活动都要进行法律补救
People needed to be informed of their right to a remedy so that they could benefit from it, including regional and international rights to a remedy if the efforts to obtain a remedy at the national level had been exhausted.
人们必须知道自己有权得到补救并从中受益 包括在国家一级获得补救的努力已经用尽时有权在区域一级和国际一级得到补救
Working paper on the Implementation implementation in Domestic domestic Law law of the Right right to an Effective effective Remedy remedy by Françoise Hampson
关于在国内法中有效执行补救权的工件文件 由弗朗索瓦 汉普森女士提交
The children thus have no further domestic remedy.
因此 儿童并没有进一步的国内补救办法
Existing law sets out to protect individuals from discrimination it does little to provide any form of remedy against the endemic causes of the persistent exclusion or disadvantaging of women.
现有法律规定保护个人不受歧视 但它并没有对持续排斥妇女或妇女处于不利地位的本地原因提供任何形式的补救
One of the key problems is the lack of awareness among many users of the extent of the shortcomings of the MDG database and the importance of rectifying these shortcomings for effective policy analysis.
42. 一个关键问题是许多用户没有认识到千年发展目标数据库的缺点有多严重 也没有认识到矫正这些缺点对有效的政策分析的重要性
And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings.
不仅如此 我正在记录着 记录着我自己的文化的短处

 

Related searches : Remedy Shortcomings - Shortcomings - Remedy Any Defects - Remedy Any Breach - Have Any Remedy - Any Legal Remedy - Any Other Remedy - Any Limited Remedy - Overcome Shortcomings - Reveal Shortcomings - Minor Shortcomings - Attributable Shortcomings - Have Shortcomings