Translation of "render possible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For our part, we are ready to work towards building the necessary common ground, which will render possible the re launching of meaningful negotiations. | 我们准备为奠定必要的共同基础而努力 这将使重要的谈判能够重新展开 |
| The complainant has not shown how he would be in danger of such politically motivated persecution as would render him particularly vulnerable to torture during a possible period of detention. | 申诉人没有能够证明 他怎么会遭到政治迫害 怎么会在被拘留期间特别容易遭到酷刑 |
| Render Peter de Jong maps | 渲染 Peter de Jong 地图 |
| A small drafting group should be struck to amend the existing text of draft article 6(1), taking into account the above discussion regarding possible methods to render the provision technologically neutral. | 应设立一个起草小组 负责修订第6(1)条草案的现行案文 其中应考虑到上文关于可采取哪些方法使条文不偏重任何一种技术而作的讨论情况 |
| The Conference believes it is the duty of every NPT party to render all possible assistance to any State contemplating a notification of withdrawal in order to dissuade it from such a decision. | 2. 审议大会认为 不扩散条约 缔约国均有义务向正打算发出退出通知的国家提供一切可能援助 以劝其不要做出这样一个决定 |
| thinking his wealth will render him immortal! | 他以为他的财产, 能使他不灭 |
| thinking his wealth will render him immortal! | 他以為他的財產, 能使他不滅 |
| To prevent, control and reduce transboundary impact, the Parties shall develop, adopt, implement and, as far as possible, render compatible relevant legal, administrative, economic, financial and technical measures, in order to ensure, inter alia, that | 为预防 控制和减少越境影响 各国应制定 采取和执行有关的法律 行政 经济 财政和技术措施 并尽可能使其协调一致 除其他外 以确保 |
| (d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible | (d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地(水)雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效 |
| (d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible | (d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而依国际法尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以清除 销毁 或以其他方法使其失效 |
| (d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible | (d) 提供必要的资讯以及技术 资金和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效 |
| (d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible | (d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效 |
| So, how do you render authenticity, is the question. | 所以 你怎样去渲染真实性 是一个问题 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
| He thinketh that his wealth will render him immortal. | 他以为他的财产, 能使他不灭 |
| He thinketh that his wealth will render him immortal. | 他以為他的財產, 能使他不滅 |
| Then We render him the lowest of the low. | 然后我使他变成最卑劣的 |
| Then We render him the lowest of the low. | 然后我使他變成最卑劣的 |
| You render it down. You make a candle, etc. etc. | 然后把羊脂肪熬成油 你制成了蜡烛 等等 |
| Who will render to every man according to his deeds | 他 必 照 各 人 的 行為報應 各人 |
| Who will render to every man according to his deeds | 他 必 照 各 人 的 行 為 報 應 各 人 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你当教诲 你只是教诲 他们的 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你當教誨 你只是教誨 他們的 |
| Mentors also render on site assistance to establish and develop FIUs. | 指导人员还为建立和发展金融情报机构提供现场援助 |
| It'll render the human condition radically different from what it is today. | 人们那时所处的环境 将会被改变到同现在大不一样. |
| There are other parasites that do this which render the host sterile. | 有很多这种让寄主不育的寄生虫 |
| Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious. | 想想那些可以摧毁意识 消除意识的中风 |
| High transportation and distribution costs can render sections of an economy uncompetitive. | 运输和分销高成本有可能使经济体的各个区段丧失竞争力 |
| My delegation pledges to render the President our full cooperation and support. | 我国代表团保证全力配合和支持主席 |
| Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee. | 神阿 我向 你 所 許 的 願在 我 身上 我 要 將感謝 祭 獻給你 |
| What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? | 我 拿 甚 麼報 答 耶和華 向 我 所 賜 的 一切 厚恩 |
| Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee. | 神 阿 我 向 你 所 許 的 願 在 我 身 上 我 要 將 感 謝 祭 獻 給 你 |
| What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? | 我 拿 甚 麼 報 答 耶 和 華 向 我 所 賜 的 一 切 厚 恩 |
| That will serve to render the Court even more, if not fully, operational. | 这将推动该法院更加顺利地运转 即使还不能全力运转 |
| And you render this with the most non specific material, which is dust itself. | 而你使用最不特异的材料来重现它们 也就是尘土 |
| You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious. | 各位能想象一下 2,000个同步的YouTube视频 光是渲染的时间就够骇人听闻的了 |
| Lift up thyself, thou judge of the earth render a reward to the proud. | 審判 世界 的 主阿 求 你 挺身 而立 使驕 傲人 受 應得 的 報應 |
| Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands. | 耶和華 阿 你 要 按 著 他 們手 所 作 的 向 他 們 施行 報應 |
| Lift up thyself, thou judge of the earth render a reward to the proud. | 審 判 世 界 的 主 阿 求 你 挺 身 而 立 使 驕 傲 人 受 應 得 的 報 應 |
| Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands. | 耶 和 華 阿 你 要 按 著 他 們 手 所 作 的 向 他 們 施 行 報 應 |
| I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection. | 我在惠特尼博物馆用尘土来表现他们的一些藏品 |
| Ye who believe! obey Allah and obey the apostle, and render not Your works vain. | 信道的人们啊 你们应当服从真主 应当服从使者 你们不要使你们的善功无效 |
| Ye who believe! obey Allah and obey the apostle, and render not Your works vain. | 信道的人們啊 你們應當服從真主 應當服從使者 你們不要使你們的善功無效 |
| You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands. | 耶和華 阿 你 要 按 著 他 們手 所 作 的 向 他 們 施行 報應 |
Related searches : Render It Possible - Render Sth Possible - Shall Render - Render Advice - Render As - Render Obsolete - Render Useless - Render Payment - Render Inoperative - Render Ineffective - Render Decision - Render Difficult
