Translation of "renders services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The nature of services trade renders it prone to unforeseen developments, and a safety belt could assist countries in their liberalization efforts. | 服务贸易有可能出现意料不到的动态 这是其性质决定的 如果建立起一个安全带 就有可能协助各国推行自由化的努力 |
| That renders it an attractive option. | 这使它成为一种有吸引力的选择 |
| This device renders the engine completely silent. | 可以完全消去引擎的声音 |
| I'm numb, I succumb when he renders | 我惊呆我晕菜 当他求爱 |
| The head of the Procurement Division also renders advice to, and at times performs procurement services for, other United Nations offices, commissions, tribunals, agencies and subsidiary organs. | 采购司司长还向联合国各办事处 委员会 法庭 机构和附属机构提供意见 有时还为它们进行采购 |
| This omission renders the Doha round of trade negotiations unfriendly to development. | 这种忽视使多哈贸易谈判会合变得不利于发展 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 13. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 23. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 15. 综上所述 工作组提出以下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 20. 综上所述 工作组提出下述意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 12. 综上所述 工作组提出以下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 14. 综上所述 工作组提出下述意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 11. 综上所述 工作组提出下列意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 11. 综上所述 工作组提出以下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 12. 综上所述 工作组提出下列意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 23. 鉴于前述情况 工作组发表意见如下 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 7. 鉴于前述情况 工作组发表意见如下 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 8. 鉴于前述情况 工作组提出意见如下 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 11. 根据上述情况 工作组提出以下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 24. 综上所述 工作组提出以下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 17. 综上所述 工作组提出以下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 13. 基于上述情况 工作组提出如下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 27. 基于上述情况 工作组提出如下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 17. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 18. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 21. 鉴于前述情况 工作组提出意见如下 |
| In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 41. 鉴于前述情况 工作组发表意见如下 |
| 8.5 The State party considers that the complainant's personal conduct renders his claims implausible. | 8.5 缔约国认为 申诉人个人的行为使其申诉难以置信 |
| On the basis of the above findings the Working Group renders the following opinion | 34. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 |
| The Committee is concerned that their statelessness renders them vulnerable to abuse and exploitation. | 委员会关注到 其无国籍状况使之无法抵御欺负和剥削 |
| 9. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 9. 工作组根据上述情况提出下列意见 |
| 10. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 10. 工作组根据上述情况提出下列意见 |
| 7. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 7. 鉴于上述 工作组提出下列意见 |
| 8. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 8. 鉴于上述 工作组提出下列意见 |
| 10. In the light of the above, the Working Group renders the following opinion | 10. 鉴于上述 工作组提出以下意见 |
| 16. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 16. 根据上述情况 工作组提出以下意见 |
| 14. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 14. 根据以上情况 工作组提出下列意见 |
| 9. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 9. 根据上述情况 工作组提出以下意见 |
| 11. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 11. 根据以上情况 工作组提出以下意见 |
| 10. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion | 10. 根据以上情况 工作组提出以下意见 |
| c) if by the act he or she renders a large number of people homeless, | (c) 罪行导致许多民众无家可归 |
| Discrimination against women, de facto and de jure, renders them disproportionately vulnerable to HIV AIDS. | 法律上和事实上对妇女的歧视使她们不成比例地容易受到艾滋病 病毒的伤害 |
| Because the removal of the people they killed renders them harmless from that point on. | 受害者失蹤 使得他們不再危險 |
| Social exclusion triggers violence and instability, renders democracy fragile and leads to national and international fragmentation. | 社会排斥会引发暴力和不稳定 使民主变得脆弱 导致国家和国际的分化 |
| While production in Iraq is estimated to have increased significantly, a lack of security renders upstream operations unstable. | 尽管伊拉克的生产估计大量增长 但不安全的形势使上游生产业务不稳定 |
Related searches : Which Renders - Renders Difficult - Renders Them - Renders Moot - Renders As - Renders Impossible - Renders Superfluous - Renders Useless - Renders Void - Renders Obsolete - Renders It - It Renders - Renders Invalid - Renders Obvious
