Translation of "renew commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We renew our commitment to universal disarmament and to the efforts to promote sustainable development. | 我们重申致力于普遍裁军和促进可持续发展的努力 |
| The Rio Group clearly understands the need to renew our commitment to our youth in order to eradicate poverty and unemployment. | 里约集团明确地认识到 必须重新对青年做出承诺 以铲除贫穷和失业问题 |
| It is time during Beijing 10 to renew commitment for compliance and implementation of the Beijing Platform for Action and its related documents. | 在北京会议十周年期间 现正是审查遵守和执行 北京行动纲要 及其有关文件的时候 |
| With 852 million people being undernourished, I strongly believe that the international community needs to renew its commitment to the promotion of sustainable rice production. | 鉴于有8.52亿人口营养不良 我强烈以为国际社会需要重新作出承诺 促进可持续的稻米生产 |
| We must renew our commitment of universal access to reproductive health care by 2015 and give more focus to sexual and reproductive health care and rights. | 我们必须重申我们对在2015年之前实现普遍获得生育保健服务的承诺 更加重视性和生育保健及权利 |
| While we renew our commitment to international legitimacy and its resolutions, we call for the implementation of all resolutions, without discrimination or selectivity among the parties. | 我们继续对国际合法性及其决议作出承诺 同时也呼吁各方不加区别和选择地执行所有决议 |
| We should, instead, renew our commitment, individually and collectively, to the MDGs and to their full integration into our national domestic policies, international development strategies, policies and actions. | 相反 我们应当个别和集体地重申我们对千年发展目标的承诺 把千年发展目标完全纳入各国的国内政策 国际发展战略 政策与行动 |
| We are here today to renew our commitment to the global partnership envisioned in the outcomes of the major United Nations summits and conferences of the past 15 years. | 我们今天来此是为了对15年来历次重大联合国首脑会议和会议成果所设想的全球伙伴关系重新作出承诺 |
| I can assure the Conference that Japan will continue to play its part in the promotion of disarmament and non proliferation and renew its strong commitment to constructive multilateralism. | 我可以向裁谈会保证 日本将在促进裁军和不扩散以及重申其对建设性多边主义的有力承诺方面继续发挥作用 |
| We renew our strong commitment to work towards successful and ambitious decisions on how to adapt the United Nations to the twenty first century, including with respect to institutional matters. | 我们重申我们坚定地致力于开展工作 对如何使联合国适应21世纪的问题作出成功和雄心勃勃的决定 其中包括涉及机构事项的决定 |
| Finally, we call upon all the parties to reduce the level of violence and the level of unconstructive rhetoric, as well as to renew their commitment to the rule of law. | 最后 我们呼吁所有当事方降低暴力和有害言辞 重新致力于法制 |
| Our countries are States parties to the principal international disarmament and non proliferation instruments, and as such we renew here our commitment to the mandate granted to the sole multilateral disarmament negotiation forum. | 我们这些国家是裁军和不扩散主要国际文书的缔约国 因此 我们在这里重申我们对这个唯一的多边裁军谈判论坛的任务授权的承诺 |
| Panel Applet to renew authentication credentials | 更新认证证书的面板小程序 |
| I would like, therefore, to renew my recommendation to the Security Council to undertake a mission to Ethiopia and Eritrea in order to reassure the two countries of the Council's unflinching commitment to the peace process. | 因此 我再次建议安全理事会前往埃塞俄比亚和厄立特里亚考察 向两国再次保证安理会坚定不移地推动和平进程 |
| There was therefore a need to renew existing technologies. | 因此 必须更新现有的技术 |
| This historic Summit of the United Nations, with the wide participation of world leaders, is an opportunity not to be missed to fulfil the Millennium Development Goals and to renew our commitment to achieving those Goals by the year 2015. | 世界领导人广泛参加的联合国本次历史性首脑会议 是一次不可丧失的机会 来实现千年发展目标并重申我们对在2015年实现这些目标的承诺 |
| We have embarked on a mission to renew the United Nations. | 我们开始了一项振兴联合国的任务 |
| A few days ago, speaking from this rostrum, President Vladimir Voronin of the Republic of Moldova reaffirmed my country's unwavering support for the United Nations and its commitment to work together with other Member States to renew and strengthen the United Nations system. | 几天前 摩尔多瓦共和国总统弗拉迪米尔 沃罗宁在这个讲台上讲话时重申了我国对联合国坚定不移的支持 及其同其他会员国共同努力以振兴和加强联合国系统的承诺 |
| So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. | 所以我们在地球上建立了碳银行 更新土地 |
| Let us renew the commitments undertaken at Monterrey and strengthen institutional dialogue. | 让我们重申在蒙特雷作出的承诺并加强制度性对话 |
| Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me. | 神阿 求 你 為 我 造 清潔 的 心 使我 裡面 重新 有 正直 的 靈 正直 或 作 堅定 |
| Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me. | 神 阿 求 你 為 我 造 清 潔 的 心 使 我 裡 面 重 新 有 正 直 的 靈 正 直 或 作 堅 定 |
| The Committee had recommended that the General Assembly should renew its mandate for 2005. | 委员会建议大会延长其2005年任务期限 |
| The time is ripe to renew and redouble our efforts. The climate is improving. | 时机已经成熟 可以再次做出加倍努力 |
| The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, adopted twenty five years before, was of great importance and the tenth anniversary of the Beijing Conference gave Morocco the occasion to renew the commitment it had made to attaining equality, development and peace for women. | 25年前通过的 消除对妇女一切形式歧视公约 具有重要意义 北京会议十周年提供了一个重申摩洛哥承诺争取妇女平等 发展和和平等目标的机会 |
| You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground. | 你 發出 你 的 靈 他 們便 受 造 你 使 地面 更 換為 新 |
| You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground. | 你 發 出 你 的 靈 他 們 便 受 造 你 使 地 面 更 換 為 新 |
| Create in me a clean heart, O God and renew a right spirit within me. | 神阿 求 你 為 我 造 清潔 的 心 使我 裡面 重新 有 正直 的 靈 正直 或 作 堅定 |
| Create in me a clean heart, O God and renew a right spirit within me. | 神 阿 求 你 為 我 造 清 潔 的 心 使 我 裡 面 重 新 有 正 直 的 靈 正 直 或 作 堅 定 |
| We see Secretariat reform as indispensable if we are to meaningfully renew the United Nations. | 我们认为秘书处的改革是不可或缺的 这样我们才能真正振兴联合国 |
| We renew our commitment to support democracy at the national, regional and international levels by strengthening countries' capacities to implement the principles and practices of democracy at the national, regional and international levels and resolve to strengthen the capacity of the United Nations to assist Member States upon their request. | 110. 我们重申致力于在国家 区域和国际各层次支持民主 为此目的在国家 区域和国际各层次加强各国实施民主原则和实践 并决心加强联合国的能力 使之能够应会员国要求提供协助 |
| It is fitting, therefore, that the 44th Session of the Commission for Social Development take time to evaluate progress that has been made in ending this scourge that afflicts so many and to renew the global commitment to put an end to the poverty that divides and threatens the international community. | 因此 社会发展委员会第四十四届会议应当花时间评估在结束使许多人深受其害的这种祸害方面已取得的进展 并且对结束分裂和威胁国际社会的贫穷重新作出全球承诺 |
| We renew our commitment to support democracy at the national, regional and international levels by strengthening countries' capacities to implement the principles and practices of democracy at the national, regional and international levels, and resolve to strengthen the capacity of the United Nations to assist Member States upon their request. | 116. 我们重申致力于在国家 区域和国际各层次支持民主 为此目的在国家 区域和国际各层次加强各国实施民主原则和实践 并决心加强联合国的能力 使之能够应会员国要求提供协助 |
| The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels. | 可兰经声明了它是来 更新律法和福音的 基督教经文 |
| Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old. | 耶和華 阿 求 你 使 我 們 向 你 回轉 我 們 便得 回轉 求你 復 新 我 們 的 日子 像 古時一樣 |
| Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old. | 耶 和 華 阿 求 你 使 我 們 向 你 回 轉 我 們 便 得 回 轉 求 你 復 新 我 們 的 日 子 像 古 時 一 樣 |
| We should in the meantime renew our efforts to improve the working methods of the Security Council. | 与此同时 我们应该继续努力改进安全理事会的工作方法 |
| If we are to honour and fulfil the vision of 1945, we have to renew our Organization. | 如果我们要实现1945年的设想 我们就必须更新我们的组织 |
| We must therefore renew our pledges and intensify our efforts if we are to honour our commitments. | 因此 我们必须重新作出保证并加紧努力 才能履行我们的承诺 |
| 163 (b)) provides an unprecedented opportunity to revitalize the Organization, refine its focus and renew its objectives. | 这为重振联合国 突出其工作重点 刷新其目标提供了前所未有的机会 |
| Then Samuel said to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there. | 撒母耳 對百姓 說 我 們 要 往吉 甲 去 在 那 裡立國 |
| You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. | 你 重立 見證 攻擊 我 向 我 加增 惱怒 如 軍兵 更 換著 攻擊我 |
| Then Samuel said to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there. | 撒 母 耳 對 百 姓 說 我 們 要 往 吉 甲 去 在 那 裡 立 國 |
| You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. | 你 重 立 見 證 攻 擊 我 向 我 加 增 惱 怒 如 軍 兵 更 換 著 攻 擊 我 |
| Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there. | 撒母耳 對百姓 說 我 們 要 往吉 甲 去 在 那 裡立國 |
Related searches : Renew Our Commitment - Renew Contract - Renew With - Renew Equipment - Renew Now - Renew Interest - Automatically Renew - Renew Lease - Renew Membership - Renew License - Renew Focus - Renew Vows - Renew Passport