Translation of "renew our commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Renew - translation : Renew our commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As we renew our commitment to resolution 1325 (2000), it is imperative that we translate that commitment into concrete action.
在我们重申对1325(2000)号决议的承诺时 当务之急是我们必须将承诺变成具体行动
We renew our commitment to universal disarmament and to the efforts to promote sustainable development.
我们重申致力于普遍裁军和促进可持续发展的努力
The Rio Group clearly understands the need to renew our commitment to our youth in order to eradicate poverty and unemployment.
里约集团明确地认识到 必须重新对青年做出承诺 以铲除贫穷和失业问题
3. We recall the commitment given at the Eighth Summit and renew our pledge to ensure that our political dialogue encompasses all aspects of our relations.
3. 我们铭记第八届首脑会议上所作的承诺,重申我们愿意确保我们的政治对话包括我们相互间关系的各个方面
Through the present Agenda, we renew our commitment and seek to impart new vigour to a global partnership for development.
我们借本 纲领 重新作出承诺并设法为发展的全球伙伴关系注入新的活力
While we renew our commitment to those principles, we cannot forget that the primary responsibility to protect lies with individual sovereign States.
一方面 我们重申对这些原则的承诺 另一方面 我们不能忘记 各主权国家具有提供保护的首要责任
It is therefore time that we renew our commitment to working together to promote a universal endeavour towards a culture of peace.
因此现在是时候了,我们应重新致力于共同促进推动和平文化的普遍努力
We should, instead, renew our commitment, individually and collectively, to the MDGs and to their full integration into our national domestic policies, international development strategies, policies and actions.
相反 我们应当个别和集体地重申我们对千年发展目标的承诺 把千年发展目标完全纳入各国的国内政策 国际发展战略 政策与行动
It is an occasion, which is a cause for celebration it is also an opportunity to renew our firm commitment and trust in this Organization.
这是一个可庆可贺的机会 也是一个重申我们对本组织的坚定承诺和信任的机会
We renew once again our commitment to multilateralism as an important means of pursuing and achieving our common objectives in the field of disarmament and our determination to further promote multilateralism in that respect.
我们再次重新致力于多边主义 这是追求和实现我们在裁军领域的共同目标的重要手段 并重新决心在这方面进一步促进多边主义
Three years ago, we all gathered here to celebrate the fiftieth anniversary of our Organization and, in particular, to renew our commitment to the fundamental principles that created it in 1945.
쒿잰맺볊헾훎뫍뺭볃탎쫆폺살폺뢴퓓,뛔컒쏇ퟔ벺뗄풴뫍컒쏇랢햹믯냩쳡릩뗄횧훺쳡돶죕쟷퓶볓뗄튪쟳ꆣ
We must renew our commitment of universal access to reproductive health care by 2015 and give more focus to sexual and reproductive health care and rights.
我们必须重申我们对在2015年之前实现普遍获得生育保健服务的承诺 更加重视性和生育保健及权利
While we renew our commitment to international legitimacy and its resolutions, we call for the implementation of all resolutions, without discrimination or selectivity among the parties.
我们继续对国际合法性及其决议作出承诺 同时也呼吁各方不加区别和选择地执行所有决议
Today, we reaffirm and renew our commitment to uphold and strengthen the system which contributes to the economic and social advancement of all countries and peoples.
今天,我们再次重申我们的承诺,支持并加强这一有助于所有国家和人民的经济和社会进展的体制
Our countries are States parties to the principal international disarmament and non proliferation instruments, and as such we renew here our commitment to the mandate granted to the sole multilateral disarmament negotiation forum.
我们这些国家是裁军和不扩散主要国际文书的缔约国 因此 我们在这里重申我们对这个唯一的多边裁军谈判论坛的任务授权的承诺
We are here today to renew our commitment to the global partnership envisioned in the outcomes of the major United Nations summits and conferences of the past 15 years.
我们今天来此是为了对15年来历次重大联合国首脑会议和会议成果所设想的全球伙伴关系重新作出承诺
We must therefore renew our pledges and intensify our efforts if we are to honour our commitments.
因此 我们必须重新作出保证并加紧努力 才能履行我们的承诺
We renew our strong commitment to work towards successful and ambitious decisions on how to adapt the United Nations to the twenty first century, including with respect to institutional matters.
我们重申我们坚定地致力于开展工作 对如何使联合国适应21世纪的问题作出成功和雄心勃勃的决定 其中包括涉及机构事项的决定
As we are launching today the year of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, let us renew our commitment to the ideals enshrined in this historic document.
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 퓚뾪쪼쳖싛뷱쳬쿂컧뗄틩돌쿮쒿잰,컒풸횸돶,뷱쳬쫇죋좨죕ꆣ춨맽볍쓮헢튻맺볊죋좨죕,컒쏇볍쓮ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ뗚컥쪮훜쓪뗄뾪쪼ꆣ
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
The objective of the Summit was to renew the commitment of world leaders to the achievement of universal food security.
首脑会议的目的是重新明确各国领导人对实现世界粮食保障的承诺
That is our duty and our commitment.
这是我们的责任 我们的承诺
It questions our commitment.
我们的承诺被质问
The time is ripe to renew and redouble our efforts. The climate is improving.
时机已经成熟 可以再次做出加倍努力
This process will provide a unique opportunity for the world community to renew its commitment to a better future for its children.
这个进程将向国际社会提供一个独特机会,重申对儿童创造更美好的未来的承诺
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.
耶和華 阿 求 你 使 我 們 向 你 回轉 我 們 便得 回轉 求你 復 新 我 們 的 日子 像 古時一樣
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.
耶 和 華 阿 求 你 使 我 們 向 你 回 轉 我 們 便 得 回 轉 求 你 復 新 我 們 的 日 子 像 古 時 一 樣
It is time during Beijing 10 to renew commitment for compliance and implementation of the Beijing Platform for Action and its related documents.
在北京会议十周年期间 现正是审查遵守和执行 北京行动纲要 及其有关文件的时候
Our commitment is demanding but achievable.
我们的承诺要求我们作出巨大的努力 但它是可以实现的
Our commitment to peacekeeping remains unflinching.
我们对维持和平的承诺仍然坚定不移
We should in the meantime renew our efforts to improve the working methods of the Security Council.
与此同时 我们应该继续努力改进安全理事会的工作方法
If we are to honour and fulfil the vision of 1945, we have to renew our Organization.
如果我们要实现1945年的设想 我们就必须更新我们的组织
I, therefore, welcome our commitment to increase our official development assistance.
因此我欢迎我们承诺增加我们的官方发展援助
Our commitment must be as strong as our greatest needs require.
我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度
Let that be our commitment and our legacy to future generations.
让这成为我们的承诺和留给后代的遗产
This historic Summit of the United Nations, with the wide participation of world leaders, is an opportunity not to be missed to fulfil the Millennium Development Goals and to renew our commitment to achieving those Goals by the year 2015.
世界领导人广泛参加的联合国本次历史性首脑会议 是一次不可丧失的机会 来实现千年发展目标并重申我们对在2015年实现这些目标的承诺
With 852 million people being undernourished, I strongly believe that the international community needs to renew its commitment to the promotion of sustainable rice production.
鉴于有8.52亿人口营养不良 我强烈以为国际社会需要重新作出承诺 促进可持续的稻米生产
I wish to renew this commitment to the General Assembly and to state that this issue should no longer impede progress in the transfer process.
我愿向大会再次重申这项承诺 并强调这一问题不应再阻碍移交进程的展开
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned renew our days as of old.
耶和華 阿 求 你 使 我 們 向 你 回轉 我 們 便得 回轉 求你 復 新 我 們 的 日子 像 古時一樣
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned renew our days as of old.
耶 和 華 阿 求 你 使 我 們 向 你 回 轉 我 們 便 得 回 轉 求 你 復 新 我 們 的 日 子 像 古 時 一 樣
We must renew our efforts to make these institutions more transparent, democratic and effective in combating the threat.
我们必须重新努力 使这些机构在打击恐怖威胁方面更加透明 更加民主 更加有效
Heart, renew yourself!
從內到外煥然一新
His delegation urged the international community to renew its commitment in that respect and to establish triangular partnerships to search for untapped opportunities in mutual cooperation.
孟加拉国代表团希望国际社会就这个问题能达成新的共识并组成三方合作组织
A ministerial summit would be held in 1997 to renew the commitment by all Australian governments to reducing both indigenous deaths in custody and incarceration rates.
1997年将举行一次部长级会议 目的在于重申国家各级政府对缩减被捕和被押人员的死亡率所承担的责任
Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching.
我们对联合国维持和平的承诺决不动摇

 

Related searches : Renew Commitment - Renew Our Offer - Our Commitment - Our Quality Commitment - Reinforces Our Commitment - Demonstrates Our Commitment - Reflects Our Commitment - Reinforcing Our Commitment - Demonstrating Our Commitment - Expresses Our Commitment - Strengthening Our Commitment - Strengthen Our Commitment