Translation of "strengthen our commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 157. Pursuant to our commitment to further strengthen the United Nations human rights machinery, we resolve to create a Human Rights Council. | 157. 我们决心进一步加强联合国人权机制 决意创建人权理事会 |
| We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time. | 77. 我们重申承诺加强联合国 以期加强其有效应对当代一切挑战的能力 |
| However it seems to me that from time to time we need to consider these matters together, in order to strengthen our commitment. | 然而 我们似乎需要不时地将问题合并在一起审议 以加强我们的承诺 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| In this regard, we will strengthen our commitment to the least developed countries and, in general, to sub Saharan African countries, where we will direct at least 20 per cent of our ODA. | 在这方面 我们将扩大我们对最不发达国家以及基本上对撒哈拉以南非洲各国的承诺 我们将把官方发展援助中至少20 用于那里 |
| That is our duty and our commitment. | 这是我们的责任 我们的承诺 |
| It questions our commitment. | 我们的承诺被质问 |
| We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time. | 117. 我们重申致力于加强联合国 从而提高其权威和效率以及有效应对当代各种挑战的能力 |
| We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time. | 125. 我们重申致力于加强联合国 从而提高其权威和效率以及有效应对当代各种挑战的能力 |
| Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training. | 政府还必须增强对中等教育 高等教育和培训的承诺 |
| (i) Ensuring sustained commitment at the highest levels of government to strengthen statistical systems. | ㈠ 确保各国政府在最高级别持续承诺加强统计系统 |
| The United States has demonstrated its commitment to the post conflict peacebuilding process, and we are working to further strengthen our capacity to contribute to international efforts in this area. | 美国已经展现对冲突后建设和平进程的承诺 我国正在努力进一步加强我国的能力 以促进这方面的国际努力 |
| Our commitment is demanding but achievable. | 我们的承诺要求我们作出巨大的努力 但它是可以实现的 |
| Our commitment to peacekeeping remains unflinching. | 我们对维持和平的承诺仍然坚定不移 |
| In becoming the one hundredth State party to the Rome Statute, Mexico not only helped to strengthen the Court's legitimacy, but also reaffirmed our region's commitment to the fight against impunity. | 墨西哥成为 罗马规约 第100个缔约国 这不仅有助于提高刑事法院的合法性 而且重新确认了我们地区防止有罪不罚现象的决心 |
| (c) Strengthen the commitment and accountability of the United Nations system at the highest levels | (c) 加强联合国系统最高层的承诺和问责制 |
| I, therefore, welcome our commitment to increase our official development assistance. | 因此我欢迎我们承诺增加我们的官方发展援助 |
| Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | 我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 |
| would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies. | 应导致更好的国家一级协调 将这些承诺变为综合国家政策和预算拨款 这应得到与此文书相关的全面筹资概念的加强 |
| Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching. | 我们对联合国维持和平的承诺决不动摇 |
| My second point concerns our commitment to justice. | 我的第二点涉及到我们对司法的承诺 |
| As we once again reaffirm the commitment to reinforce and strengthen the protection of civilians in armed conflict and in resulting situations of humanitarian crisis, let us ensure that our words and intentions become actions. | 在我们再次重申对武装冲突及其所导致的人道主义危机形势中加强保护平民的承诺之时 让我们确保我们的言辞和意向成为行动 |
| Second, we must strengthen our human rights machinery. | 第二 我们必须加强我们的人权机制 |
| We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly. | 我们必须履行振兴大会的承诺 |
| Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations. | 这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心 |
| To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | 加倍努力履行我们关于反击世界毒品问题的承诺 |
| Our vote reflects our firm commitment to the settlement of all conflicts in Africa. | 我们的投票体现出我们坚定地致力于解决非洲的所有冲突 |
| While the challenges are great, so is our commitment to achieving our MDGs, even with our limited means. | 虽然挑战是巨大的 但我们实现我们的千年发展目标的承诺是坚定的 尽管我们资源有限 |
| Let our future commitment be result based and performance oriented. | 让我们的未来承诺以结果为基础 并且面向业绩 |
| Our Government's commitment to gradually destroying these missiles remains immutable. | 我国政府对逐步销毁剩余的导弹的承诺仍未改变 |
| Those, briefly, are areas that could strengthen the Monterrey commitment to a global partnership between the South and the North. | 简略地说 这些是可加强对南北之间全球伙伴关系的蒙特雷承诺的领域 |
| We recognize the importance of multilateralism and in particular the notable role played by the United Nations in the area of nuclear disarmament and nuclear non proliferation and we reiterate our commitment to adopting measures to strengthen that role. | 31. 我们认识到多边主义的重要性 特别是联合国在核裁军及核不扩散领域发挥的显著作用 并重申我们承诺将采取有关措施来加强这种作用 |
| The commitment we make to strengthen and advance the international rule of law will be a lasting legacy for future generations. | 我们为加强和促进国际法治而做出的承诺将是留给后代的永久遗产 |
| Our heads of Government have pledged their support, and our delegations are working towards fulfilling that commitment. | 我们各国政府首脑承诺了他们的支持 我们各国代表团正在努力履行那个承诺 |
| We are united in our commitment to multilateralism that is a good foundation for our further efforts. | 我们正在共同致力于多元主义 这是我们赖以进一步努力奋斗的稳妥基础 |
| 29. We reaffirm our commitment to strengthen South South trade including through the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP), which offers another major avenue for South South development solidarity and contribution of trade to the achievement of MDGs. | 29 我们重申 我们承诺加强南南贸易 包括通过发展中国家之间的全球贸易优惠制度(全球优惠制) 该制度是南南发展团结以及贸易为实现千年发展目标作贡献的又一重要途径 |
| We reaffirm our commitment to the Declaration adopted at that Conference and express the belief that it will enhance cooperation among treaty zones and strengthen the nuclear weapon free zone regime, thus contributing to the disarmament and nuclear non proliferation processes. | 我们重申致力于落实会议通过的宣言 并表示相信它将加强各条约区的合作 加强无核武器区制度 从而促进裁军与核不扩散进程 |
| Member States' proclaimed commitment to human rights must be matched by resources to strengthen the Office's ability to discharge its vital mandate. | 会员国既已宣称对人权的承诺 就必须提供相应的资源 加强高专办履行重要职责的能力 |
| Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system. | 这些努力将进一步加强我们的法律体系的能力 |
| Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources. | 第六 需要加强我们集体的专家和人力资源 |
| The summit made a strong commitment to our common responsibility to protect. | 首脑会议对我们共同的保护责任作出了坚定承诺 |
| It is a clear reflection of our commitment to the Asia region. | 这清楚地体现了我国对亚洲地区的承诺 |
| We have gathered here to reaffirm our faith in this house and our unyielding commitment to its Charter. | 我们聚集在这里 重申对本机构的信念 对 宪章 毫不动摇的承诺 |
| If we are serious about our commitment to reduce poverty, we must ensure coherence in our own policymaking. | 如果我们认真承诺减轻贫困 我们就必须确保我们自己的决策中有一贯性 |
| But much more needs to be done to strengthen our collaboration across all areas of our work. | 不过尚需做出更大努力 以加强我们在所有工作领域的协作 |
Related searches : Strengthen Commitment - Our Commitment - Strengthen Our Collaboration - Strengthen Our Offering - Strengthen Our Focus - Strengthen Our Approach - Strengthen Our Business - Strengthen Our Ability - Strengthen Our Portfolio - Strengthen Our Partnership - Strengthen Our Position - Strengthen Our Efforts - Strengthen Our Cooperation - Strengthen Our Relationship