Translation of "renounce violence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who participate must pledge to renounce violence and support the Government. | 参与该方案的人必须保证放弃暴力 支持政府 |
| We urge all political actors to renounce violence and to take part fully. | 我们敦促所有政治行为者放弃暴力 充分参加全国对话 |
| In that context, it is important that all political forces publicly renounce violence and join the democratic and electoral process. | 在这方面 所有政治力量都必须公开扬弃暴力 加入民主选举进程 |
| The Council again calls on all parties in Haiti to respect human rights and to renounce the use of violence to advance their goals. | 安理会再次呼吁海地各派尊重人权和放弃使用武力 以推进其目标 |
| Most of them pointed out that all actors who publicly renounce violence should be neither excluded from the national dialogue nor prevented from participating in the electoral processes. | 他们中多数人指出 公开放弃暴力的所有行动者既不应当被排除在全国对话之外 也不应当被阻止参加选举进程 |
| It encourages the Iraqi authorities to engage with all those who renounce violence and to create a political atmosphere conducive to national reconciliation and political competition through peaceful means. | 安理会鼓励伊拉克当局与所有摒弃暴力者交往 营造有利于实现全国和解和通过和平手段开展政治竞争的政治气氛 |
| The Security Council, in this resolution, calls on the future Government to promote truly inclusive political dialogue with a view to national reconciliation, including by engaging with all those who renounce violence. | 在该决议中 安全理事会呼吁今后的政府促进一种真正有包容性的政治对话 以期实现民族和解 包括通过与所有放弃暴力的人进行接触 |
| All parties should renounce all use of violence, inflammatory, defamatory or ethnic hate messages via the media or Internet, and any other action that is likely to further increase tension in Ethiopia. | 各方应该放弃使用媒体或因特网传播暴力性 煽动性 诋毁性或民族仇恨的言论 并放弃可能进一步加剧埃塞俄比亚紧张局势的任何其他行动 |
| The March 2005 announcement by the Forces démocratique de libération du Rwanda (FDLR) of its intention to renounce violence and to enter the process of disarmament, demobilization and reintegration was an important development. | 51. 2005年3月 解放卢旺达民主力量宣布打算摒弃暴力 参加解除武装 复员和重返社会进程 这是一个重要的事态发展 |
| The March 2005 announcement by the Forces démocratiques de liberation du Rwanda (FDLR) of their intention to renounce violence against Rwanda and to enter the disarmament, demobilization and reintegration process was an important development. | 2005年3月 解放卢旺达民主力量 解放卢旺达力量 宣布打算放弃对卢旺达的暴力行为 进入解除武装 复员和重返社会进程 这是一个重要的发展 |
| 6. Calls upon all Afghan groups to renounce the use of violence, respect human rights and international humanitarian law, respect the authority of the Transitional Administration and implement fully the provisions of the Bonn Agreement | 6. 吁请阿富汗所有各方放弃使用暴力 尊重人权和国际人道主义法 尊重过渡行政当局的权威 和充分执行 波恩协定 的各项规定 |
| Prime Minister Martin, speaking both in Haiti and at the Montreal Conference on the Haitian Diaspora in December, encouraged all Haitians to renounce violence and participate in a genuine and broad based national reconciliation process. | 马丁总理在海地及12月蒙特利尔海地在国外的侨民会议上发言 鼓励所有海地人放弃暴力 参加一个具有广泛基础 真正的全国和解进程 |
| Indeed no! They will renounce their worship and turn against them. | 不然 那些主宰将否认他们的崇拜 而变成他们的仇敌 |
| Indeed no! They will renounce their worship and turn against them. | 不然 那些主宰將否認他們的崇拜 而變成他們的仇敵 |
| The Security Council encourages the Transitional Government to continue to take steps towards a comprehensive and inclusive national dialogue and reconciliation process and calls upon all political actors in Haiti to renounce violence and join this dialogue without delay. | 安全理事会鼓励过渡政府继续采取措施 开展全面和所有派别参加的全国对话与和解进程 并呼吁海地所有政治行为者毫不延迟地放弃暴力和加入对话 |
| and said 'Are we to renounce our gods for the sake of a mad poet' | 并且说 难道我们务必要为一个狂妄的诗人 而抛弃我们的众神灵吗 |
| and said 'Are we to renounce our gods for the sake of a mad poet' | 並且說 難道我們務必要為一個狂妄的詩人 而拋棄我們的眾神靈嗎 |
| When Abraham said to his father and his people, I boldly renounce what you worship | 当时 易卜拉欣对他的父亲和宗族说 我与你们所崇拜的 确是没有关系的 |
| When Abraham said to his father and his people, I boldly renounce what you worship | 當時 易卜拉欣對他的父親和宗族說 我與你們所崇拜的 確是沒有關係的 |
| Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die. | 他 的 妻子 對 他 說 你 仍然 持 守 你 的 純正麼 你 棄掉神 死了罷 |
| Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die. | 他 的 妻 子 對 他 說 你 仍 然 持 守 你 的 純 正 麼 你 棄 掉 神 死 了 罷 |
| The Cuban people will not renounce their independence, their sovereignty and their right to self determination. | 古巴人民不会放弃其独立 主权和自决的权利 |
| So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple. | 這樣 你 們無論 甚 麼人 若 不 撇下 一切 所有 的 就 不 能 作 我 的 門徒 |
| So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple. | 這 樣 你 們 無 論 甚 麼 人 若 不 撇 下 一 切 所 有 的 就 不 能 作 我 的 門 徒 |
| And when humanity is gathered, they will be enemies to them, and will renounce their worship of them. | 当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜 |
| And when humanity is gathered, they will be enemies to them, and will renounce their worship of them. | 當眾人被集合的時候 那些被崇拜的 要變成那些崇拜者的仇敵 並且否認自己曾受過他們的崇拜 |
| That progress encourages all Iraqis to affect their political agenda through peaceful, democratic means and to renounce terrorism. | 这一进展鼓励所有伊拉克人通过和平 民主方式影响本国政治方向 拒绝恐怖主义 |
| 4. Calls upon all Afghan groups to renounce the use of violence, respect human rights, adhere to their obligations under international humanitarian law, respect the authority of the Transitional Authority and implement fully the provisions of the Bonn Agreement, culminating in a constitutional loya jirga and national elections in 2004 | 4. 吁请阿富汗所有集团放弃使用暴力 尊重人权 履行国际人道主义法所规定的义务 尊重过渡当局的权威 充分执行 波恩协定 的各项规定 最终于2004年建立制宪支尔格大会并举行全国选举 |
| and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa'an or yaghutha, or ya'uqa, or nasra' | 他们说 '你们绝不要放弃你们的众神明 你们绝不要放弃旺德 素佤尔 叶巫斯 叶欧格 奈斯尔 ' |
| and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa'an or yaghutha, or ya'uqa, or nasra' | 他們說 你們絕不要放棄你們的眾神明 你們絕不要放棄旺德 素佤爾 葉巫斯 葉歐格 奈斯爾 |
| W e have every reason to renounce our obligations under the Agreement and unilaterally declare them null and void. | 我们有各种理由拒绝履行 洛美协定 为我们规定的各种义务 并单方面宣布这些义务无效 |
| In the context of that holistic view of a peacebuilding mission, it is of fundamental importance that we seek inclusive political processes, involving all sectors of society that are prepared to renounce violence, so as to achieve a social contract that makes it possible to generate a sustainable climate of peace and security. | 在这种整体看待维持和平行动特派团的范畴内 至关重要的是我们争取展开具包容性的政治进程 让准备放弃暴力的社会各阶层参与进来 从而取得一种社会契约 以便创造一种可持续的和平与安全的气氛 |
| In fact, they can have no honor their gods will renounce their worship of idols and will turn against them. | 不然 那些主宰将否认他们的崇拜 而变成他们的仇敌 |
| In fact, they can have no honor their gods will renounce their worship of idols and will turn against them. | 不然 那些主宰將否認他們的崇拜 而變成他們的仇敵 |
| But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face. | 你 且 伸手 毀 他 一切 所有 的 他 必當面棄 掉 你 |
| But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face. | 你 且 伸 手 毀 他 一 切 所 有 的 他 必 當 面 棄 掉 你 |
| In fact, it is clear signs in the hearts of those given knowledge. No one renounce Our signs except the unjust. | 不然 这是我的明显的迹象 它保存在学者的胸中 只有不义的人否认我的迹象 |
| In fact, it is clear signs in the hearts of those given knowledge. No one renounce Our signs except the unjust. | 不然 這是我的明顯的蹟象 它保存在學者的胸中 只有不義的人否認我的蹟象 |
| Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | 你们应当抛弃明显的和隐微的罪恶 作恶的人 将因他们的犯罪而受报应 |
| Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | 你們應當拋棄明顯的和隱微的罪惡 作惡的人 將因他們的犯罪而受報應 |
| But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face. | 你 且 伸手 傷 他 的 骨頭 和 他 的 肉 他 必當面棄 掉 你 |
| But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face. | 你 且 伸 手 傷 他 的 骨 頭 和 他 的 肉 他 必 當 面 棄 掉 你 |
| In no case may that be interpreted as an open possibility to renounce even partially the fundamental elements of that decision. | 在任何情况下都不能将其解释为哪怕是部分放弃这一决定的基本内容的公开可能性 |
| Indeed the possibility of being removed from the list might provide an important incentive to a listed individual to renounce terrorism. | 的确 从清单上除名的可能性 可能大大促使清单所列某人放弃恐怖主义 |
| Welcoming the decision of the Libyan Arab Jamahiriya, announced on 19 December 2003, to renounce all its weapons of mass destruction programmes, | 欢迎阿拉伯利比亚民众国2003年12月19日宣布的关于放弃其所有大规模毁灭性武器方案的决定 |
Related searches : Renounce From - Renounce Citizenship - I Renounce - We Renounce - Renounce For - Renounce Right - Renounce The World - Renounce A Claim - Renounce The Faith - Renounce The Use - Have To Renounce - Renounce The Throne