Translation of "representative action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Representative, Bangladesh Rural Action Committee (BRAC) | Representative, Bangladesh Rural Action Committee (BRAC) |
| The Council must be not only more representative but also more able and willing to take action when action is needed. | 安理会不但必须更具代表性 并且要在需要采取行动的时候更有能力 也更愿意采取行动 |
| It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General. | 安理会重申充分支持秘书长特别代表的行动 |
| Forty six participants from 36 Parties, nine CGE members, a representative of UNDP and a representative of Environmental Development Action in the Third World (ENDA TM) attended. | 来自36个缔约方的46名与会者 9名专家咨询小组成员 1名开发计划署代表和1名第三世界环境发展行动代表出席了会议 |
| The representative of an environmental non governmental organization called for urgent action on both ozone depletion and climate change. | 94 一个环境非政府组织的代表呼吁就臭氧耗尽和气候变化问题采取紧急行动 |
| The representative of Nepal advocated translating into more effective action the concept of shared responsibility in the development sphere. | 17. 尼泊尔代表倡议将发展领域的责任共担概念转化为更有效的行动 |
| I call on the representative of Myanmar, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. | 我请希望在对决议草案采取行动之前解释投票的缅甸代表发言 |
| I give the floor to the representative of India, who wishes to speak in explanation of position before action is taking on the draft resolution. | 我请印度代表发言 他希望在对该决议草案采取行动前解释立场 |
| The representative of the United States invoked rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly to delay action on the draft proposal. | 美国代表援引大会议事规则第153条 要求推迟就决议草案采取行动 |
| The action plans should allow better calibrated monitoring of items in real time, and alert the High Representative and his deputies to any blockages that might arise. | 通过这些行动计划 应能对项目进行得到更好协调的实时监测 并提醒高级代表及其副手注意可能出现的任何障碍 |
| The representative of Norway said that most LDCs had already fallen short of meeting the goals of the Brussels Programme of Action and the Millennium Development Goals. | 10. 挪威代表说 大多数最不发达国家已经在实现 布鲁塞尔行动纲领 的目标以及千年发展目标方面落后 |
| I call on the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. | 我请委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发言 他要在就决议草案采取行动之前解释立场 |
| He expressed appreciation towards the United Nations Office of the High Representative for LDCs, LLDCs and SIDS, for its leading role in implementing the Almaty Programme of Action. | 23. 他对联合国最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室在执行 阿拉木图行动纲领 方面发挥牵头作用表示赞赏 |
| In the State party's view, such action by the author's representative is inconsistent with the author's claim that there was no need to submit an application for amparo. | 缔约国认为 提交人代表采取的这一行动 与提交人关于没有必要提交要求实施宪法权利申请的说辞不符 |
| The Chairman The representative of France has suggested that the Committee defer its action on draft resolution A C.1 60 L.40 Rev.1 until next week. | 主席 以英语发言 法国代表建议,委员会推迟到下周对决议草案A 60 C.1 L.40 Rev.1采取行动 |
| On a more positive note, since the creation of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia monitoring group by Prime Minister Terzic and the High Representative and European Union Special Representative in early February, a total of 50 action points have so far been reported on. | 6. 比较积极的情况是 自2月初泰尔齐奇总理和高级代表和欧洲联盟特别代表设立前南斯拉夫问题国际刑事法庭监测小组以来 迄今为止共报告了50个行动要点 |
| The representative mentioned that the seventh section of the Government's programme of action for 2001 2006 was entitled gender promotion . It included specific objectives for the advancement of women. | 9. 代表提到政府2001 2006年题为 提高妇女地位 的第七个行动方案 其中载有关于提高妇女地位的具体目标 |
| In early January 2005, UNHCR, in close consultation with my Special Representative for Western Sahara, submitted to them a new plan of action for the implementation of the 2005 phase. | 2005年1月初 难民专员办事处与我的西撒哈拉问题特别代表密切磋商 向它们提出了一个供2005年阶段实施的新行动计划 |
| Finally, the representative offered four recommendations mobilize public will and action provide adequate resources provide training and lobby Governments to take responsibility (such as fulfilling the promise of 0.7 GNP development aid). | 最后 这位代表提出四项建议 鼓动公共意愿和行动 提供足够的资源 提供培训 游说各国政府承担责任 例如履行提供国内生产总值的0.7 作为发展援助的承诺 |
| The representative of South Africa urged UNCTAD to be prepared to play a leading role in the preparation of the mid term review of the implementation of the Brussels Programme of Action. | 14. 南非代表敦促贸发会议在编写 布鲁塞尔行动纲领 执行情况中期审查文件时发挥领导作用 |
| Representative | 雷沙特 恰拉尔 签名 |
| In the ensuing debate, during which the representatives of Pakistan, the Sudan, Cuba and the Islamic Republic of Iran supported the Chinese proposal, the representative of the United States, supported by the representative of France, was of the view that the Committee should have all the facts before it prior to taking action. | 59. 在随后的辩论中 巴基斯坦 苏丹 古巴和伊朗伊斯兰共和国代表支持中国的提议 美国代表得到法国代表的支持 表示委员会应在采取行动之前了解所有事实 |
| The representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union) requested the Committee to defer action on draft resolution A C.3 60 L.22 Rev.1 to a later stage. | 联合王国代表 代表欧洲联盟 要求委员会推迟至稍后阶段就决议草案A C.3 60 L.22 Rev.1采取行动 |
| In general, my delegation is aware of the initiative of the Special Representative, Mr. Olara Otunnu, to come up with an action plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism. | 整体而言 我国代表团意识到特别代表奥拉拉 奥图诺先生关于制订一项行动计划 建立监测 报告和履约机制的举措 |
| Encourages all States to investigate promptly urgent appeals and allegations brought to their attention by the Special Representative and to take timely action to prevent violations of the rights of human rights defenders | 12. 鼓励所有政府立即调查特别代表请其注意的紧急呼吁和指控 并采取及时行动防止人权维护者的权利受到侵犯 |
| Encourages all States to investigate promptly urgent appeals and allegations brought to their attention by the Special Representative and to take timely action to prevent violations of the rights of human rights defenders | 4. 鼓励其他国家考虑建立专门的司法机制 以及在适当情况下成立对司法系统的作用加以补充的真相与和解委员会 以调查和纠正严重侵犯人权和严重违反国际人道主义法的现象 |
| The Government had established a high level committee to prevent the recruitment of child soldiers the committee had received a visit from a UNICEF representative and had recently adopted a plan of action. | 政府建立了一个高级委员会以防止招募娃娃兵 该委员会还接待了联合国儿童基金会代表的访问 最近就此问题通过了一个行动计划 |
| It is noted that it is the responsibility of the delegation to escort the representative who will be undertaking the relevant treaty action to the venue five minutes prior to the scheduled appointment. | 应注意 有关代表团负责安排有关条约行动的代表在预定时间前5分钟到场 |
| As reported above, the High Representative also asked the Peace Implementation Council to remove four subprogrammes related to regional stability and cooperation, transferring these to States members of the Council for bilateral action. | 81. 如上所述 高级代表还请和平执行委员会取消任务执行计划有关区域稳定与合作的四个子计划 将其转交和平执行委员会成员国 以采取双边行动 |
| 17. Encourages all Governments to investigate expeditiously urgent appeals and allegations brought to their attention by the Special Representative and to take timely action to prevent violations of the rights of human rights defenders | 17. 鼓励各国政府迅速有效地调查特别代表提请其注意的紧急呼吁和指控 及时采取行动防止侵犯人权捍卫者权利的行为 |
| But, as the Special Representative pointed out in that debate, the monitoring and reporting system is of little value unless the information compiled can serve as triggers for action (S PV.4898, p. 3). | 但是 正如特别代表在那次辩论中指出 监测和报告机制 毫无价值 除非编纂的资料能够引发行动 S PV.4898 第3页 |
| As the letter from the Permanent Representative of the Niger had been received after the beginning of its session, the Committee decided that it could take no action on the request from the Niger. | 由于收到尼日尔常驻代表的来信时 委员会的会议已经开始 委员会决定不对尼日尔的请求采取任何行动 |
| He she carries out specific tasks and projects as requested by the Special Representative and advises him on policy direction and plans of action for immediate and long term solutions to specifically identified problems. | 他 她 执行特别代表请求的具体任务和项目 并向她提供关于政策方向和行动计划的建议 以便对具体确定的问题采取立即和长期的解决办法 |
| The representative of China stated that his delegation was not satisfied with the report and the explanations provided by the organization and proposed to take action on the suspension of status of the organization. | 中国代表表示 中国代表团对报告和该组织作出的解释并不满意 提议就暂停该组织资格采取行动 |
| Permanent Representative | 将在E 2005 100号文件中印发 |
| Permanent Representative | 伊莱卡 阿托基 签名 |
| Resident Representative | 驻地代表 |
| Permanent Representative | 沃尔夫冈 佩特里奇(签名) |
| Permanent Representative | 若泽 路易斯 古特雷斯 签名 |
| Representative of | 部队指挥官办公室b (12个员额) |
| Permanent Representative | 阿卜杜勒阿齐兹 纳赛尔 沙姆西 签名 |
| As a youth representative, I strongly recommend that a special United Nations taskforce be established to coordinate the implementation and monitoring of the World Programme of Action in order to make reporting official and efficient. | 作为一名青年代表 我极力建议设立一个联合国特别工作队来协调 世界行动纲领 的实施与监测 以使提交报告正式化并且有效 |
| Deputy Permanent Representative | 久妮克 阿加贾尼扬 签名 |
| Deputy Permanent Representative | 常驻副代表 |
| Special Representative of | D 军事部门 |
Related searches : Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - A Representative - Student Representative - Senior Representative - Corporate Representative - Statutory Representative