Translation of "staff representative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Representative - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This will be introduced following consultation with the staff representative bodies.
这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布
The recruitment of longer term staff would be more geographically representative.
较长期工作人员的征聘将会较具有地域代表
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board.
学习咨询委员会成员包括一名工作人员代表大会的代表
UNDP has invested and will continue to invest in the training of staff including that of the Resident Representative and the Deputy Resident Representative concerning UNDP privileges and obligations in their capacity as staff of the United Nations.
6. 关于对包括驻地代表和副驻地代表在内的工作人员进行关于其作为联合国工作人员所享有的特权和义务的培训 开发计划署已对此种培训进行 并将继续进行投资
The staff of such institutions should also be representative of different minorities and population groups
应该考虑在国家机构内设立特别单位 监测国际条约和公约规定的少数群体权利的落实情况
The members elected by the staff may be recalled by a majority vote of the staff at the duty station at which the Committee is established, taken at the initiative of any staff representative body at that duty station.
工作人员选举的委员 可由委员会所在工作地点的任何工作人员代表机构发起 经该工作地点的工作人员过半数表决 予以罢免
WFP continued to post a senior staff member to Washington to function as a representative to the Bretton Woods Institutions.
59. WFP继续派驻一个资深工作人员到华盛顿 作为驻布雷顿森林机构的代表
36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members
36. 决定在2008年3月1日之前成立一个由五人组成的内部司法理事会 成员包括一名工作人员代表 一名管理层代表和两名杰出的外部法学家 其中一名由工作人员指定 另一名由管理层指定 并由这四名成员以协商一致方式选出的另外一名杰出法学家担任主席
2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility
2. 重申顾问不得履行本组织工作人员的职务 不得承担任何代表职责或监督职责
At Vietnamese representative missions abroad, the equal rights of woman staff regarding work, tenure, titles and salary have been fully ensured.
在越南驻外代表团 妇女工作人员在工作 任期 职务和工资方面的平等权利已得到了充分保证
34. Emphasizes the importance of the Tribunal's rules and staff regulations promoting the recruitment of a geographically representative staff in the Professional and higher categories, and calls for wider dissemination of vacancy announcements to achieve that goal
34. 强调法庭的规则和工作人员条例的重要性 必须推动在专业及以上职类征聘一批具有区域代表性的工作人员 并吁请更广泛地分发空缺通告 以实现这一目标
Commending the activity of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan,
称赞秘书长阿富汗问题特别代表以及联合国阿富汗援助团工作人员的活动
My Special Representative and his staff are already discussing with such parties the conditions under which such a dialogue would lead to a sustainable peace.
我的特别代表和他的工作人员已经在同这些方面商谈通过这一对话促成可持久和平的条件
My Special Representative and his staff continue to engage with SLA, tribal leaders and the Government to ensure that they take active steps to support humanitarian assistance and ensure the safety and security of all humanitarian staff and supplies.
我的特别代表和他的工作人员继续在与解放军 部落领导人和政府联系 确保他们采取积极步骤 支持人道主义援助工作 并确保所有人道主义工作人员和物资的安全
10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
10. 决定保留秘书长特别代表办公厅主任的职位 其级别为助理秘书长
(i) Chairpersons, appointed by the Secretary General after consultation with the staff representative body or bodies at the duty station at which the Committee is established
㈠ 主席若干人 由秘书长同委员会所在工作地点的工作人员代表机构协商后任命
More significantly, the Office of the High Representative oversaw the transfer of almost all domestic legal staff from the Rule of Law Department to the Court.
更重要的是 高级代表办事处监督了国内几乎所有法律工作人员从法治部转到法院这一过程
My Special Representative will continue to request the Government of Eritrea to respect the privileges and immunities of Mission staff so that they can execute their duties.
我的特别代表将继续要求厄立特里亚政府尊重特派团工作人员的特权和豁免权 以使他们能够履行其职责
The net increase of three international staff posts relates to redeployment of posts to the Office of the Special Representative of the Secretary General in the third quarter of the 2004 05 period (from 10 to 13 international staff posts), within the highest overall strength of 335 international staff posts for the entire period 2004 05.
7. 国际工作人员员额净增3个 因为在确保整个2004 05年度国际工作人员员额总数不超过335个的前提下 在2004 05年度第三季度向秘书长特别代表办公室调动了员额 特别代表办公室的国际工作人员员额从10个增加到13个
The Advisory Committee notes that the Deputy Special Representative of the Secretary General also acts as UNDP resident representative and is the designated official responsible for the security arrangements concerning the staff of all the United Nations agencies, funds and programmes in Côte d'Ivoire.
咨询委员会注意到 秘书长副特别代表还兼任开发计划署的驻地代表 还是一名指定官员 专门负责联合国在科特迪瓦的所有机构 基金和方案工作人员的安全安排
In countries that do not have an assigned field security coordination officer, an international staff member, usually the UNDP deputy resident representative, is appointed as the country security focal point.
20. 在没有派任外勤安保协调干事的国家 则任命一名国际工作人员(通常为开发计划署副驻地代表)担任国家安保协调人
In conclusion, I would like to commend my Special Representative and all civilian and military staff of UNMIL for their contributions to the peace process in difficult and challenging circumstances.
88. 最后 我希望赞扬我的特别代表以及联利特派团的所有文职和军事人员在困难和充满挑战的条件下对和平进程做出的贡献
Reiterates the standing rule that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization nor have any representative or supervisory responsibility, and calls upon the High Commissioner to
23. 重申顾问不得承担本组织工作人员的职能 也不具备任何代表或领导职责的办事规则 并请高级专员
Reiterates the standing rule that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization nor have any representative or supervisory responsibility, and calls upon the High Commissioner to
重申联合国在发展和增进民主和人权方面发挥领导作用 并承认包括新的民主政体或恢复民主的政体国际会议在内的其他进程的作用
The first of the regular quarterly meetings between my Special Representative for the Democratic Republic of the Congo and senior staff was held in Kinshasa on 10 and 11 February.
2月10日和11日 秘书长刚果民主共和国问题特别代表同高级工作人员在金沙萨举行了第一次定期季度会议
I was accompanied by your Special Representative for Côte d'Ivoire, Pierre Schori, who has personally and through the services of ONUCI provided significant assistance to me and my staff on this mission.
当时有你驻科特迪瓦的特别代表皮埃尔 肖里陪同 他亲自并通过联科行动的事务单位 向我和随我出差的工作人员提供很大的协助
I would like to thank my Special Representative for his tireless efforts, as well as all United Nations staff involved in working to help bring peace to all quarters of the Sudan.
我要感谢我的特别代表所作的不懈努力 并感谢全体参与努力为苏丹各地谋和平的联合国工作人员
The requirements of 2,687,800 provide for the salaries and common staff costs for 38 staff, including 23 international and 15 national posts 18 additional international, including the upgrading of the D 2 post of Special Representative of the Secretary General to the Assistant Secretary General level, and 13 national level posts.
7. 所需经费2 687 800美元用于38名工作人员的薪金和一般人事费 其中包括23名国际员额和15名本国员额 其中增加了18名国际工作人员 包括把秘书长特别代表的职等提升为助理秘书长一级 并增加13个本国工作人员员额
(d) A chairperson may be removed from the Joint Disciplinary Committee by the Secretary General after consultation with the staff representative body or bodies at the duty station at which the Committee is established.
(d) 主席可由秘书长同委员会所在工作地点的工作人员代表机构协商后撤免
Provision is made for official travel of the Special Representative of the Secretary General as well as senior staff of the Mission to New York, Geneva and regional countries for meetings and consultations ( 1,683,500).
21. 所列经费用于秘书长特别代表以及特派团高级工作人员前往纽约 日内瓦和区域各国出席会议以及进行协商的旅费 1 683 500美元
UNMIS has also increased the number of military observers, United Nations police, and civilian staff in Abyei and my Special Representative, Jan Pronk, has undertaken a number of initiatives to reduce tension in the area.
联苏特派团还增加了在阿卜耶伊的军事观察员 联合国民警和文职人员的人数 我的特别代表扬 普龙克也提出了减少该地区紧张局势的若干倡议
(ii) At duty stations or missions where there is no established staff representative body, the head of office or mission, after reporting the matter to the Secretary General, shall constitute a panel from among staff present at the duty station to investigate the allegations and to recommend what, if any, disciplinary measure should be imposed.
㈡ 在未设立工作人员代表机构的工作地点或特派团 办事处首长或特派团团长向秘书长报告情况后 应从该工作地点的工作人员之中选出成员组成一个小组 以调查指控事件并酌情建议应采取何种纪律措施
(e) The Secretary General shall, in consultation with the staff representative body or bodies at the duty station at which a Joint Disciplinary Committee is established, appoint a Presiding Officer from among the panel of chairpersons.
(e) 秘书长应同联合纪律委员会所在工作地点的工作人员代表机构协商 从各位主席中任命一名主持人员
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
而且我们招募到了很棒的机构成员 他们的积极性都很高
38. Emphasizes the importance of the Tribunal's rules and staff regulations promoting the recruitment of a geographically representative staff in the Professional and higher categories, and welcomes the actions taken by the Tribunal in observance of those rules and regulations, as reported by its President to the seventeenth Meeting of States Parties SPLOS 164 and Corr.1, para. 22.
38. 强调鼓励在专业及以上职类征聘具有区域代表性的工作人员的法庭规则和工作人员条例十分重要 欣见正如法庭庭长向第十七次缔约国会议报告的 法庭已经为遵守这些规则和条例采取了行动 SPLOS 164和Corr.1 第22段
(f) Establishment of four national General Service staff posts (Language Assistants Drivers), in the Human Rights Unit, and redeployment to the Unit of one national General Service staff post from the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General, for a total of five national Language Assistants Drivers (A 59 748, para. 16 (b))
(f) 在人权股设立4个本国一般事务人员员额 语文助理 司机 并将秘书长首席副特别代表办公室1个本国一般事务人员员额调到人权股 这样便共计有5个语文助理 司机 员额(A 59 748,第16(b)段)
Expressing its appreciation and strong support for the ongoing efforts of the Secretary General, his Special Representative for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan to promote peace and stability in Afghanistan,
感谢并大力支持秘书长 秘书长阿富汗问题特别代表和联合国阿富汗援助团工作人员正在不断努力促进阿富汗的和平与稳定
Finally, I should like to reiterate my deep appreciation to my Special Representative, Juan Gabriel Valdés, for his untiring efforts, and to all MINUSTAH staff for their dedication and work in advancing the transitional process in Haiti.
最后 我再次表示深为感谢我的特别代表胡安 加布里埃尔 巴尔德斯的不懈努力 深为感谢联海稳定团所有工作人员为推进海地过渡进程所作的奉献和工作
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.
过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员
Representative
雷沙特 恰拉尔 签名
Subsequently, UNAMA has enhanced the role by establishing a Gender Unit consisting of a gender adviser (ad interim pending recruitment), a gender officer and national staff operating within the Office of the Special Representative of the Secretary General.
随后 联阿援助团加强了这一作用 设立了一个性别股 由一名性别问题顾问(在正式征聘之前为临时) 一名性别问题干事和国家工作人员组成,在秘书长特别代表办事处内开展工作
Staff
工作人员
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事
Finally I should like to pay tribute to the staff of UNOGBIS, led by my Representative in Guinea Bissau, João Bernardo Honwana, and to the entire United Nations country team for their dedicated contribution to Guinea Bissau's peacebuilding efforts.
34. 最后 我要向我派驻几内亚比绍的代表若昂 贝尔纳多 翁瓦纳所领导的联几支助处工作人员以及整个联合国国家工作队致敬 他们专心致志地为几内亚比绍建设和平的努力作出了贡献
The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative.
140. 联合国合办工作人员养恤基金细则和条例规定 基金资产的投资应由秘书长决定 而秘书长已指定一名代表负责这一信托责任

 

Related searches : Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Representative Action - A Representative - Student Representative - Senior Representative - Corporate Representative