Translation of "request a grant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ... | 如果你在向这些人申请资助 说地球变暖从来也没有发生过 那问题就大了 ... |
| May I take it that the General Assembly decides to grant that request? | 我是否可以认为大会决定准许这一要求 |
| (1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal may, at the request of a party, grant interim measures. | (1) 除非各方当事人另有约定 仲裁庭经一方当事人请求 可准予采取临时措施 |
| Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, | 惟願 我 得 著 所 求 的 願神賜 我 所 切望 的 |
| Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, | 惟 願 我 得 著 所 求 的 願 神 賜 我 所 切 望 的 |
| The employer submitted that the council was not competent to grant that order, because it amounted to a request for execution before judgment. | 雇主主张 委员会没有权限发布这样的命令 因为这相当于申请在裁决前执行 |
| Such a broad based assembly would enable the Puerto Rican people to unanimously request the United States to grant sovereignty to Puerto Rico. | 这一基础广泛的议会将使波多黎各人民一致要求美国赋予波多黎各主权 |
| In the absence of objection it would be considered that the Fifth Committee wished to grant that request. | 如果没有异议 他将认为第五委员会希望同意这一申请 |
| Oh that I might have my request and that God would grant me the thing that I long for! | 惟願 我 得 著 所 求 的 願神賜 我 所 切望 的 |
| Oh that I might have my request and that God would grant me the thing that I long for! | 惟 願 我 得 著 所 求 的 願 神 賜 我 所 切 望 的 |
| The Chairman said that he took it that the Committee wished to grant the request for hearings relating to the question of Gibraltar in document A C.4 60 2. | 60. 主席说 他认为委员会希望批准A C.4 60 2号文件所载就直布罗陀问题举行听询的请求 |
| For the Federal Court to grant leave, they would only have needed to show that they had a fairly arguable case that would warrant remedial action if the request were granted. | 为了使联邦法院批准审查许可 申诉人只需证明 他们是一桩 相当有理可辩的案件 从而应当采取补救行动 |
| The Chairman said that he took it that the Committee wished to grant the request for hearings relating to the question of New Caledonia contained in document A C.4 60 4. | 64 主席说 他认为委员会希望批准A C.4 60 4号文件所载就新喀里多尼亚问题举行听询的请求 |
| (51) The insolvency law should specify that a secured creditor may request the court to grant relief from the measures applicable on commencement of insolvency proceedings on grounds that may include that | (51) 破产法应规定 有担保债权人可请求法院准许救济而免于破产程序启动时适用的那些措施 其理由可包括 |
| 6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible. | 6. 再次要求尚不准许免税的会员国尽一切努力尽早准许免税 |
| BF ... without a MacArthur grant. | BF 这个不需要领导批准 |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 |
| His response was a grant program. | 他的回答是一个拨款计划 |
| Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| and grant you a majestic triumph. | 真主将给你一种有力的援助 |
| and grant you a majestic triumph. | 真主將給你一種有力的援助 |
| Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| Perhaps for this reason, many organizations, including some of the best known anti poverty organizations working in Africa, did not respond to GiveWell s request for information. No doubt they calculated that a chance to get a 25,000 grant wasn t worth it. | 在其他方面也是如此 评估慈善组织需要时间 而且花费不少 或许是出于这一原因 许多组织 包括某些最有名的在非洲工作的扶贫组织并没有对善举提出的信息要求做出回应 毫无疑问 它们算计获得两万五千美元赠款并不值得 但是如果捐款人开始听取善举的建议 那么 善举打出的高分或许就要比赠款更有价值 |
| (2) The arbitral tribunal may grant a preliminary order provided it considers that prior disclosure of the request for the interim measure to the party against whom it is directed risks frustrating the purpose of the measure. | (3) 第17条之二中规定的条件适用于任何初步命令 条件是根据第17条之二第(1)(a)款评估的损害是下达命令或不下达命令而有可能造成的损害 |
| My Lord, grant me a righteous (son)' | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| My Lord, grant me a righteous (son)' | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| In addition, the State party submits that the author herself did not request the court to grant her legal counsel during the consideration of her case by the Torun District Court. | 此外 缔约国说 在托伦区法院审理她的案情期间 提交人本身也未要求法庭为她提供律师 |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | 你不要施恩而求厚报 |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | 你不要施恩而求厚報 |
| By submission of 16 December 2003 and following a request by the Secretariat for further clarification of the facts of the case, the State party submitted the following information on the author's legal representation the author did not request the court to grant her legal counsel until the Torun Regional Court refused her request to extend the time limit to lodge an appeal against the decision of the District Court. | 5. 缔约国2003年12月16日发表意见并应秘书处对案情某些事实作出进一步澄清的要求 提出了下列有关提交人法律代理的情况 在托伦地方法庭拒绝她延长 就区法庭决定提出上诉的限期之前 提交人一直没有要求法庭提供律师 |
| Abraham prayed, Lord, grant me a righteous son . | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| Abraham prayed, Lord, grant me a righteous son . | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| O my Lord! Grant me a righteous (son)! | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| O my Lord! Grant me a righteous (son)! | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| 4.2 According to the State party, the complainant has not exhausted domestic remedies. He made no request for leave or judicial review to the Federal Court of Canada regarding the refusal to grant a ministerial stay of removal on humanitarian grounds. | 5.2 申诉人注意到 有一个多学科小组于2000年10月编制的关于加拿大对在加难民的公开审讯制度的缺点研究报告中引述了他的案情 |
| I walked into the Carnegie asking for a grant. | 我进入卡内基要求补助金 |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| (And he prayed ) O Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| (And he prayed ) O Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| And Allah will grant to the believers a great reward. | 惟悔罪自新 信托真主 且为真主而虔诚奉教的人 是与信士们同等的 真主将以重大的报酬赏赐信士们 |
| And Allah will grant to the believers a great reward. | 惟悔罪自新 信托真主 且為真主而虔誠奉教的人 是與信士們同等的 真主將以重大的報酬賞賜信士們 |
| And grant me a reputation of honor among later generations. | 求你为我在后人中留一个令名 |
| My Lord, grant me a child from among the righteous. | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
Related searches : Grant A Request - Grant Request - Grant Your Request - Request For Grant - Grant My Request - A Grant - A Request - For A Grant - Grant A Franchise - Grant A Mandate - Offer A Grant - By A Grant - Grant A Consent - Grant A Prize