Translation of "request a quotation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007. | 鉴于法庭没有内部审计部门 因此这份报价书中还规定每两年进行一次期中审计 即应于2005年和2007年分别进行期中审计 |
| I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. | 我将以圣雄甘地的一句话作为结尾 |
| And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol. | 接着常常是跟着一个 有点象引号那样的符号 |
| The second quotation is, See things not as they are, but as they might be. | 第二条是 看待事物 不要看他们是什么 而要看他们可能成为什么 |
| An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation | 早先支持此项理论的杰出学者是Cecil Hurst爵士 |
| We are requesting you to send us a quotation for an audit for the Tribunal's financial period 2005 2006 and 2007 2008. | 请贵公司给我们发一份报价 列明为法庭2005 2006年期间以及2007 2008年期间进行审计的费用 |
| In order to enable the Tribunal to consider the possibility of making proposals regarding the appointment of Auditor, the Registry sent at the beginning of 2005 a request for quotation (annex I) to five internationally recognized firms of auditors with offices in Germany BDO Deutsche Warentreuhand, Aktiengesellschaft Deloitte Touche KPMG Ernst Young and PricewaterhouseCoopers. | 2. 为了使法庭能就审计人的任命作出提议 书记官处在2005年初发出了一份 征求报价书(附件一)给在德国营业的五家国际知名审计公司 德豪 BDO Deutsche Warentreuhand Aktiengesellschaft 德勤 Deloitte Touche 毕马威 KPMG 安永 Ernst Young 以及普华永道 PricewaterhouseCoopers |
| The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit. | 6. 书记官处之所以没有推荐毕马威的报价 是因为该公司的报价仅仅是一个估算 且未包括期中审计的费用 |
| These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks. | 在那个经 协商一致 我毫不犹豫地把这个词放在引号中 同意的奇怪的文件中 这些问题本应该成为整篇涉及的核心问题 |
| As of this Friday, the closing quotation of H shares of PICC had been HK 3.52, increasing by 1.44 on that day. | 截至本周五 中国人保H股收盘在3.52港元 当日涨1.44 |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. Most quoted the OSCE's finding that the elections were riddled with serious shortcomings. | 想想哈萨克斯坦 那里的500万民众今年9月刚刚举行了议会下院的选举 西方媒体认为这是一次失败的选举 CNN说它 既不平等也不自由 经济学家 杂志 也冷嘲热讽 说 选举结果 是个大大的问号 很多媒体都援引欧洲安全与合作组织的调查结论 说这次选举工作存在着 严重的缺陷 |
| Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others | 在散发国际统计数字时 应当注明原始来源 在转用原来由他人收集的统计数字时应使用商定的引用标准 |
| A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed. | 如果你上网搜索 就能在大量的 英语教学大纲里 找到这样一句名言 大约在1910年12月 人性改变了 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| (a) Request information from all Parties | (a) 要求从任一缔约方获得信息材料 |
| This performs a partial request for a URI. | 鏡扴 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| I don't know why it's impossible, but, even for a moment, if you did assume that it's impossible I have a quotation from Sir Arthur C. Clarke, the science fiction writer whom I met in Colombo, and he said something which completely solves this problem. | 我不知道为什么不可能 但是 即使你认为这不可能 我想引用Sir Arthur C. Clarke的一句话 他是我在斯里兰卡首都科伦坡遇到的一位科幻小说作家 他的这句话回答了这个问题 |
| Making a POST request to an https server | ד 2. Making a POST request to an https server |
| Can I request a moment of absolute silence? | 请大家保持绝对的安静 |
| The dome was a request from the client. | 穹顶是客户的要求 |
| This confirms a request already made in 2003. | 这确认了2003年就已提出的要求 |
| They come to us with a request for a loan. | 这家报社向我们寻求贷款 |
| A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1. | 5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出的要求后两个月内提交委员会 |
| From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. | 从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足 |
| Therefore, the request for upgrading the three P 4 posts to P 5 has been presented, rather than a request for a new P 5 post. | 因此 提出了将三个P 4员额升级到P 5而不是设立一个新P 5员额的请求 |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. 司法协助请求书应载有 |
| (a) The identity of the authority making the request | (a) 提出请求的当局 |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 十五 司法协助请求书应当包括下列内容 |
| (a) The identity of the authority making the request | ㈠ 提出请求的机关 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv. | 秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 |
| (a) At the request of a majority of members of the Committee | (a) 应委员会过半数委员要求 |
| Sends a SITE EXEC command request to the FTP server. | èʶ |
| This request was subsequently reiterated in resolution 59 264 A. | 后来 第59 264 A号决议重申了这一要求 |
| The Migration Board rejected counsel's request for such a delay. | 移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求 |
| Procedure for executing a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 472), and the content and form of such a request (article 473) | 实施外国主管当局援助请求的程序 第472条 和请求书的内容和格式 第473条 |
| The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. | 秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 |
| The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. | 秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 |
| Procedure for submitting a request for the extradition of a person situated in the territory of the Republic of Belarus and the list of documents enclosed in such a request (article 492) | 引渡居住在白俄罗斯共和国者的请求书的提交程序和请求书中应提供文件的清单 第492条 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| When a request for interim measures is made by a working group or rapporteur under the present rule, the working group or rapporteur shall forthwith thereafter inform the Committee members of the nature of the request and the communication to which the request relates. | 3. 如果采取临时措施的要求是工作组或报告员根据本条规则提出 工作组或报告员随后应立即向委员会委员通报要求的性质以及要求所涉来文 |
| (a) At the request of a majority of the members of the Committee | 应委员会多数委员的要求 应 公约 一缔约国的要求 |
| (a) At the request of a majority of the members of the Committee | 应委员会过半数委员要求 应 公约 缔约国要求 |
| The request was dealt with in a decision dated 14 November 2002 the request was found to be inadmissible, since the investigation had been completed. | 这项请求在2002年11月14日的一项决定中做了处理 裁定请求不予受理 因为调查已经结束 |
Related searches : Request Quotation - Quotation Request - Request Of Quotation - A Quotation - Receive A Quotation - Get A Quotation - Require A Quotation - Make A Quotation - Submit A Quotation - Provide A Quotation - Give A Quotation - Create A Quotation - Solicit A Quotation