Translation of "request quotation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007. | 鉴于法庭没有内部审计部门 因此这份报价书中还规定每两年进行一次期中审计 即应于2005年和2007年分别进行期中审计 |
| I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. | 我将以圣雄甘地的一句话作为结尾 |
| And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol. | 接着常常是跟着一个 有点象引号那样的符号 |
| The second quotation is, See things not as they are, but as they might be. | 第二条是 看待事物 不要看他们是什么 而要看他们可能成为什么 |
| An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation | 早先支持此项理论的杰出学者是Cecil Hurst爵士 |
| As of this Friday, the closing quotation of H shares of PICC had been HK 3.52, increasing by 1.44 on that day. | 截至本周五 中国人保H股收盘在3.52港元 当日涨1.44 |
| We are requesting you to send us a quotation for an audit for the Tribunal's financial period 2005 2006 and 2007 2008. | 请贵公司给我们发一份报价 列明为法庭2005 2006年期间以及2007 2008年期间进行审计的费用 |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. Most quoted the OSCE's finding that the elections were riddled with serious shortcomings. | 想想哈萨克斯坦 那里的500万民众今年9月刚刚举行了议会下院的选举 西方媒体认为这是一次失败的选举 CNN说它 既不平等也不自由 经济学家 杂志 也冷嘲热讽 说 选举结果 是个大大的问号 很多媒体都援引欧洲安全与合作组织的调查结论 说这次选举工作存在着 严重的缺陷 |
| In order to enable the Tribunal to consider the possibility of making proposals regarding the appointment of Auditor, the Registry sent at the beginning of 2005 a request for quotation (annex I) to five internationally recognized firms of auditors with offices in Germany BDO Deutsche Warentreuhand, Aktiengesellschaft Deloitte Touche KPMG Ernst Young and PricewaterhouseCoopers. | 2. 为了使法庭能就审计人的任命作出提议 书记官处在2005年初发出了一份 征求报价书(附件一)给在德国营业的五家国际知名审计公司 德豪 BDO Deutsche Warentreuhand Aktiengesellschaft 德勤 Deloitte Touche 毕马威 KPMG 安永 Ernst Young 以及普华永道 PricewaterhouseCoopers |
| Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others | 在散发国际统计数字时 应当注明原始来源 在转用原来由他人收集的统计数字时应使用商定的引用标准 |
| The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit. | 6. 书记官处之所以没有推荐毕马威的报价 是因为该公司的报价仅仅是一个估算 且未包括期中审计的费用 |
| These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks. | 在那个经 协商一致 我毫不犹豫地把这个词放在引号中 同意的奇怪的文件中 这些问题本应该成为整篇涉及的核心问题 |
| A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed. | 如果你上网搜索 就能在大量的 英语教学大纲里 找到这样一句名言 大约在1910年12月 人性改变了 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| Statutory request. | 法定要求 |
| Hierarchy request error | 层次请求错误 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Interim measures request | 采取临时措施的请求 |
| Request UNDCP to | 二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| And we request them. | 笑声 我们请求他们的允许 |
| They granted his request. | 他們批准了他的請求 |
| References available on request | 出生日期 1928年10月10日 |
| This request was refused. | 但这项要求未被接受 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| She turned down my request. | 她拒絕了我的要求 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| His request is as follows. | 他的要求如下 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| The judge rejected his request. | 法官拒绝了他的请求 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| I don't know why it's impossible, but, even for a moment, if you did assume that it's impossible I have a quotation from Sir Arthur C. Clarke, the science fiction writer whom I met in Colombo, and he said something which completely solves this problem. | 我不知道为什么不可能 但是 即使你认为这不可能 我想引用Sir Arthur C. Clarke的一句话 他是我在斯里兰卡首都科伦坡遇到的一位科幻小说作家 他的这句话回答了这个问题 |
| The Confirming Judge denied the request. | 确认法官拒绝了这项请求 |
| (a) Request information from all Parties | (a) 要求从任一缔约方获得信息材料 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| To request the Ozone Secretariat to | 1 请臭氧秘书处 |
Related searches : Quotation Request - Request Of Quotation - Final Quotation - Quotation Phase - Quotation Costing - Customer Quotation - Quotation From - Sales Quotation - Revised Quotation - Quotation About - A Quotation - Free Quotation