Translation of "request for dismissal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dismissal - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(12) Where a securities firm does not report to the securities regulatory agency under the State Council for file about its hiring and dismissal of an accounting firm, or does not explain reasons for its dismissal of an accounting firm.
( 十二 ) 聘请 , 解聘 会计师 事务所 , 未 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 , 解聘 会计师 事务所 未 说明 理由 .
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy
9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status
a 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分
The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract.
同意解除雇用关系的主要理由是企业关闭 双方自愿解除这种关系或合同终止
Mr. Hernández relied on these documents in subsequent proceedings for unfair dismissal brought against him by Mr. Boudjefna.
Hernández先生在随后由Boudjefna先生因被不公平解雇而对他提起的诉讼程序中以上述文件作为凭据
(5) information about the employment and dismissal of accounting firms and
五 聘任 解聘 会计师 事务所 的 情况
In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees.
314. 在2003年里 劳动法执行局共接到1 657起关于解除怀孕雇员的诉状
Convention No. 111 Sexual harassment. In a direct request of 2004, the Committee noted that section 63 of the draft Labour Code prohibits dismissal of or sanctions against an employee for having refused quid pro quo sexual harassment by an employer, his or her representative or any other person.
第111号公约 性骚扰 在其2004年的直接请求中 委员会注意到 劳工法典 草案第63条禁止因某雇员拒绝雇主 雇主代表或任何其他人对其性骚扰而换取好处而解雇或处罚该雇员
Among the exceptions enabling such retroactive dismissal are lack of knowledge of the pregnancy at the time of the dismissal, proven severe circumstances, bankruptcy or liquidation, or ceasing of operation due to unexpected circumstances.
具有追溯力地解雇的例外情况包括 在解雇时不知道雇员已怀孕 情况确实很严重 破产或清算 或因意外情况而停止经营
The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision.
315. 虽然批准解雇的决定只是一个行政决定 但必须接受司法监督
It recalls that on 21 May 1998, the author applied to the Mirabad District Court of Tashkent with a request to acknowledge the illegality of her dismissal from the Tashkent State Institute of Eastern Languages and to restore her as a student.
它回顾说 1998年5月21日 提交人向塔什干米拉巴德地区法院提出申请 要求承认塔什干国立东方语言大学开除她为违法行为 并恢复其学籍
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
二 申请审评
Request for information
要求提供资料
2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal.
2.7 1996年3月20日 蒙特利尔地区高级法院允许副检察官不予考虑和驳回提交人的上诉的动议
Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand.
如果纽约的公共汽车司机被看到手拿有移动电话 他就被立即解雇
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken.
最终措施可以是解除主任职务或解散基金会
No request for advance documentation
没有要求事先提供文件
Committee's request for author's comments
委员会要求提交人发表评论
Author's request for interim measures
提交人要求采取临时措施
Request for information 156 94.
93. 要求提供资料169
(3) determining such issues as the appointment, dismissal and remuneration of the compliance chief nominated by the general manager
三 根据 总经理 提名 决定 合规 负责人 的 聘任 解聘 及 报酬 事项
Request for accreditation of media representatives
2005年9月 纽约
Request for Grounds Pass Security Staff
警卫人员出入证申请表
Request for additional information 22 64.
63. 要求提供补充资料 . 25
Request for additional information 48 81.
80. 要求提供补充资料 55
Request for additional information 79 66.
65. 要求提供补充资料 . 89
Request for additional information 111 51.
50. 要求提供补充资料 122
Request for clarification or additional information
2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要
Request for additional reports 149 68.
67. 要求提供补充资料 . 162
Request for clarification or additional information
要求作出澄清或提供补充资料
Request for additional reports or information
要求提供补充报告或资料
Request for other reports or advice
要求提供其他报告或意见
Counsel points to Egypt's curt dismissal of the allegations as unfounded, without supplying any detail of the investigation allegedly conducted, giving rise to the Swedish requests for an investigation.
律师指出 埃及直斥有关指称是毫无根据的 从而引起瑞典要求开展调查 但是根本就没有提供有关据说已经开展调查的任何细节
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
Earlier this month it was reported that, at the request of China s rulers, Microsoft shut down the Web site of a Chinese blogger that was maintained on a Microsoft service called MSN Spaces. The blogger, Zhao Jing, had been reporting on a strike by journalists at The Beijing News that followed the dismissal of the newspaper s independent minded editor.
据报道本月月初 应中国统治者要求 微软关闭了一家建立在MSN分享空间上的中国博客网站 博客版主赵静 音译 此前报导了 新京报 记者的罢工事件 这次罢工的起因是该报思想独立的编辑遭到解雇
(c) In cases of summary dismissal imposed without prior submission of the case to a Joint Disciplinary Committee in accordance with subparagraphs (b) (i) and (ii), the staff member or former staff member concerned may, within two months of having received written notification of the measure, request that the measure be reviewed by such a Committee.
(c) 如按照(b)款第㈠和第㈡项 未将案件提交联合纪律委员会即予立即撤职 有关的工作人员或前工作人员可在收到书面撤职通知后两个月内 申请由这样的委员会复核该项措施
The request for increased funding for staff training was unconvincing.
增加工作人员培训费的请求理由不充分
According to the Ministry for Foreign Affairs, Syrian workers in the occupied Golan continuously faced problems such as harassment, lack of employment opportunities, dismissal, discrimination during recruitment, low wages and high taxes.
114. 根据外交部提供的消息 在被占领戈兰的叙利亚工人不断遇到各种问题 例如骚扰 缺少就业机会 被开除 征聘期间受到歧视 工作低廉和高税率
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請

 

Related searches : Dismissal For Misconduct - Dismissal For Cause - Grounds For Dismissal - Reason For Dismissal - Dismissal For Variation - Motion For Dismissal - Compensation For Dismissal - Request For - Instant Dismissal - Redundancy Dismissal - Voluntary Dismissal - Dismissal Letter - Immediate Dismissal