Translation of "request lead time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead, this was the first time that the decision guidance documents and request for a decision of future import of these chemicals had been circulated. | 对于对流磷 四乙基铅和四甲基铅来说 这是第一次发布决定指导文件和就今后进口这些化学品作出决定的请求 |
| To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately. | 为了加快战略部署储存物资的重新部署速度 采购时间长的物资的盘存数量需要增加 采购时间短的物资的储存量需要适当减少 |
| This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation. | 影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等 |
| Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days. | 22. 战略部署储存的装备从订货到交货的间隔时间从30天到360天不等 |
| The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended. | 未来政府可以随时要求修改或终止该授权 |
| This would likely lead to more comparable poverty data among countries, across regions and over time. | 这将有可能使各个国家的 跨地区和跨时间的贫穷数据更具可比性 |
| Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. He had a strong lead. | 我尤其喜欢这段影片 这实际上是他们第一次共舞 因为他的领舞很强 |
| At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. | 在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料 |
| Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. | 每次我们作为领导力量去做点什么 我们都会为自己制造一种迫在眉睫的巨大威胁 |
| This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small scale project management. | 这样做也应当会大大减少方案伙伴花在小规模项目管理上的时间 |
| It was presented to the Standing Committee in 2003 but the request was not accepted at that time. | 2003年向常务委员会提出这一请求 但当时未被接受 |
| That could lead to the suggestion that now is the time to deliver a decisive blow to the enemy. | 这可能会产生这样的暗示 现在是给予敌人以决定性打击的时候了 |
| For reporting purposes, the chemicals parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead have not been included in the table as February 2005 was the date of the first circulation of the decision guidance document and the request for a response relating to future import for these chemicals. | 18. 为了报告的目的 对流磷 四乙基铅和四甲基铅这几种化学品没有列入表格 因为2005年2月是第一次发布决定指导文件和要求就今后进口这些化学品作出回复的日期 |
| The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction. | 巴西制度允许竞拍人对所确定的拍卖时间提出质疑并要求延长拍卖时间 |
| The real time information provided by the system will lead to a more effective, efficient and decentralized management of resources. | 这个系统提供的现时信息将导致以更切实 有效 分散的方式管理资源 |
| UNOPS requires a one month lead time for recruitment under such contracts and this deadline has been strictly adhered to. | 项目厅要求为此种合同的征聘安排一个月的准备时间 而且这一时间规定已经得到了严格遵守 |
| In view of the time lag between the request for a study and its authorization by the Commission, it is suggested that the Sub Commission request the appointment of a Special Rapporteur this session. | 38. 鉴于提出研究申请与委员会批准之间有一段时间间隔 因此建议小组委员会在本届会议要求任命特别报告员 |
| Mr. Sach (Acting Controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame. | 30. Sach先生 代理财务长 说 对于承付权的要求是在很短的时间内编制 |
| However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation. | 但是 对于检察官必须作出是否要求进行正式司法调查的决定 刑事诉讼法 并没有规定时限 |
| Moreover, from the time when Mr. Martínez Ramírez was detained, his lawyer had had six months to submit the request. | 而且 从Martínez Ramírez先生被拘留起 他的律师有六个月时间提出请求 |
| But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time. | 但是和所有月刊一样 你们读者生活在未来 所以我们需要提前准备 |
| The Appeals Chamber considered lead counsel's month long illness as good cause for extension of time pursuant to rule 116 (A). | 上诉分庭认为 主要律师患病一个月 是依照规则第116(A)条延长时间的正当理由 |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | 观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践 |
| But national authorities must lead. Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out. | 国际社会对此可以提供帮助 但是各国政府必须起带头作用 在指导原则签署十年后 再做任何辩解或者无动于衷是不会再让人接受的 |
| Since that time, the Government of Senegal, with the President of the Republic taking the lead, had begun preparations for the Meeting. | 自那时以来 塞内加尔政府便在塞内加尔共和国总统的亲自主持下着手为这两次会议开展筹备工作 |
| Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration. | 个人许可证有时间限制 可在期满前30天申请续延 |
| In response to a request from the United Kingdom, which is the lead country for tackling the drug problem in Afghanistan, India has agreed to contribute to the recently established Counter Narcotics Trust Fund. | 根据处理阿富汗毒品问题的牵头国联合王国提出的要求 印度同意为最近设立的禁毒信托基金捐款 |
| Moreover, there are a number of one time costs still to be incurred and a need to take advanced procurement action in view of the long lead time necessary for a number of items. | 此外 还将出现一些一次性的费用 鉴于若干项目从规划至实施需要一段长的时间 因此也需要提前进行采购活动 |
| At the same time, the United Nations must lead the global effort to address the economic, social, cultural, and political inequities that drive terrorism. | 同时 联合国必须在全球领头消除助长恐怖主义的经济 社会 文化和政治不平等的因素 |
| The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required. | 私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的 |
| It would be advisable to effect a change in the policy of that body that would lead it soundly and constructively to promote and stimulate cooperation with Member States that request it in that regard. | 应该改变该机构的这一政策 这样做能够导致该机构有力而建设性地促进和推动在这方面对此提出要求的各会员国之间的合作 |
| And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he. | 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 |
| At that point in time, and without consulting or informing my Office, a third party interfered to request those authorities to discontinue those measures. | 就在这时 在没有与本办公室协商的情况下 在没有知会本办公室的情况下 一个第三方进行了干预 要求地方当局停止这些措施 |
| it shall request the State Party to provide information on the situation of the person concerned, within a time limit set by the Committee. | 则应请缔约国在委员会确定的时限内提供有关失踪者情况的资料 |
| Mexico will inform the Committee in time of the response it receives to its request for assistance and guidance pursuant to resolution 1373 (2001). | 如果有人对墨西哥根据第1373 2001 号决议提出的援助和指导请求作出答复 墨西哥将通知委员会 |
| At the same time, I fully support the AU plans to lead an assessment mission in November to examine future peacekeeping requirements for the region. | 30. 与此同时 我完全支持非盟的计划 即于11月率领一个评估团评估今后在该地区开展维持和平行动的需求 |
| It is time to rethink the problem and to devise new financial mechanisms to resolve the debt problem that do not lead to debt accumulation. | 现在必须重新考虑这一问题 并建立不会导致债台高筑的债务问题的新金融机制 |
| It is only a matter of time before extreme poverty, hunger and the catastrophic impact of widespread diseases will lead to strife, internal or external. | 极端贫穷 饥饿和大范围疾病传播的灾难性影响迟早会导致国内外纷争 |
| This document formed the basis of the request to increase the number of ad litem judges sitting at any one time from four to nine. | 有关将 可以同时 在国际法庭审判分庭任职的审案法官人数从四名增加到九名的要求以该文件为根据 |
| (b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received. | (c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间 |
| At the same time the Management Committee was informed that the proposal represents the final significant request to the United Nations or donors for funding. | 同时管理委员会获悉 这一拟议资源是向联合国或捐助者提出的最后一次大额批款要求 |
| Upon request from countries, World Bank, UNDP and UNAIDS Secretariat to take the lead in providing support to the development of annual priority AIDS action plans in 5 10 countries in highly affected regions by December 2005. | 应各国要求 世界银行 开发计划署和艾滋病规划署秘书处带头支持疫情严重区域的5至10个国家在2005年12月以前制订艾滋病年度优先行动计划 |
| For this time, Lucky Air and Okay Airways took the lead in announcing the increase of fuel surcharges. As of press time, we have not seen the news that the four major domestic airlines announced follow up adjustments. | 此次 祥鹏航空 奥凯航空率先宣布上调燃油附加费 截至记者发稿 还未见到国内4大航空宣布跟进调整的消息 |
| On the subject of the Committee's request for extension of meeting time, she stressed that the Committee had streamlined the manner in which it considered reports. | 31. 关于委员会要求延长会议时间的问题 她强调指出 委员会已经简化了审议报告的方式 |
| This electronic request should specify the date and time of the meeting and should include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting. | 预订时应具体说明会议日期和时间 包括参加双边会议的对方代表团名称 |
Related searches : Lead Request - Lead Time - Request Time - Time Request - Required Lead Time - Planning Lead Time - Improve Lead Time - Reasonable Lead Time - Target Lead Time - Item Lead Time - Quote Lead Time - Execution Lead Time - Response Lead Time - Shipment Lead Time