Translation of "time request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended.
未来政府可以随时要求修改或终止该授权
At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received.
在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料
It was presented to the Standing Committee in 2003 but the request was not accepted at that time.
2003年向常务委员会提出这一请求 但当时未被接受
The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction.
巴西制度允许竞拍人对所确定的拍卖时间提出质疑并要求延长拍卖时间
In view of the time lag between the request for a study and its authorization by the Commission, it is suggested that the Sub Commission request the appointment of a Special Rapporteur this session.
38. 鉴于提出研究申请与委员会批准之间有一段时间间隔 因此建议小组委员会在本届会议要求任命特别报告员
Mr. Sach (Acting Controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame.
30. Sach先生 代理财务长 说 对于承付权的要求是在很短的时间内编制
However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation.
但是 对于检察官必须作出是否要求进行正式司法调查的决定 刑事诉讼法 并没有规定时限
Moreover, from the time when Mr. Martínez Ramírez was detained, his lawyer had had six months to submit the request.
而且 从Martínez Ramírez先生被拘留起 他的律师有六个月时间提出请求
Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration.
个人许可证有时间限制 可在期满前30天申请续延
And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he.
所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中
At that point in time, and without consulting or informing my Office, a third party interfered to request those authorities to discontinue those measures.
就在这时 在没有与本办公室协商的情况下 在没有知会本办公室的情况下 一个第三方进行了干预 要求地方当局停止这些措施
it shall request the State Party to provide information on the situation of the person concerned, within a time limit set by the Committee.
则应请缔约国在委员会确定的时限内提供有关失踪者情况的资料
Mexico will inform the Committee in time of the response it receives to its request for assistance and guidance pursuant to resolution 1373 (2001).
如果有人对墨西哥根据第1373 2001 号决议提出的援助和指导请求作出答复 墨西哥将通知委员会
This document formed the basis of the request to increase the number of ad litem judges sitting at any one time from four to nine.
有关将 可以同时 在国际法庭审判分庭任职的审案法官人数从四名增加到九名的要求以该文件为根据
(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间
At the same time the Management Committee was informed that the proposal represents the final significant request to the United Nations or donors for funding.
同时管理委员会获悉 这一拟议资源是向联合国或捐助者提出的最后一次大额批款要求
On the subject of the Committee's request for extension of meeting time, she stressed that the Committee had streamlined the manner in which it considered reports.
31. 关于委员会要求延长会议时间的问题 她强调指出 委员会已经简化了审议报告的方式
This electronic request should specify the date and time of the meeting and should include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting.
预订时应具体说明会议日期和时间 包括参加双边会议的对方代表团名称
Recode the string string according to the recode request request.
Description
it shall request the State Party concerned to provide it with information on the situation of the persons sought, within a time limit set by the Committee.
委员会应请有关缔约国在委员会限定的时间内 向其提供所查找人员境况的资料
At the same time, they believed that the request made by Cuba should be considered very carefully and that the Committee should not make a hasty decision.
同时 它们认为应仔细审议古巴提出要求 委员会不应草率作出决定
Statutory request.
法定要求
Prisoners can have up to 10 phone numbers on their nominated phone list at any one time and these can be changed by submitting the appropriate alteration request form.
囚犯随时至多可在其指定的电话联络人名单中列入10个电话号码 如要更改 可填写适当的更改表格
For 2004, the request for audit plans was sent earlier to give offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
一早就发出了要求提出2004年审计计划的通知 以便让各办事处有时间编制它们的审计计划 提交该计划的截止日期是2004年10月31日
The request for the approval of the arrest was not submitted within the three day time limit provided by article 69 of CPL, and the requirements for the exceptional extension of this time limit to up to 30 days were also not met.
没有根据 中国刑事诉讼法 第69条在三天期限内提交核准拘捕的请求 也不符合特殊情况下可延长此一时限30天的要求
Hierarchy request error
层次请求错误
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Interim measures request
采取临时措施的请求
Request UNDCP to
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处
(3) Payment request
⑶ 索付单
Request for information
要求提供资料
As CPC sets no time limit in which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation into the incident, this legal provision is open to abuse.
鉴于迄今为止申诉人仍不知道他指称侵犯了其权利的警官姓名 即不可能提出民事诉讼
Under the circumstances, the Advisory Committee does not see the need to provide the related additional resources at this time and recommends that the request be reduced by 4.9 million.
鉴于这种情况 委员会认为没有必要在此时提供相关的额外资源 并建议将要求增加的经费减少490万美元
By submission of 16 December 2003 and following a request by the Secretariat for further clarification of the facts of the case, the State party submitted the following information on the author's legal representation the author did not request the court to grant her legal counsel until the Torun Regional Court refused her request to extend the time limit to lodge an appeal against the decision of the District Court.
5. 缔约国2003年12月16日发表意见并应秘书处对案情某些事实作出进一步澄清的要求 提出了下列有关提交人法律代理的情况 在托伦地方法庭拒绝她延长 就区法庭决定提出上诉的限期之前 提交人一直没有要求法庭提供律师
Welby s request to die was widely publicized in Italy, where it led to heated debate. At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.
韦尔比要求死亡一事在意大利有诸多报道 并引发了热烈的讨论 在我写这篇文章的时候 我不清楚列奇是否将会面临指控 至少有一位意大利政治家呼吁以杀人罪逮捕他
(j) To provide assistance, at the request of States and respecting fully their sovereignty and territorial integrity, in monitoring illicit crop cultivation and in detecting on time its emergence or relocation
(j) 应各国要求并在充分尊重其主权和领土完整的情况下提供援助 及时侦查非法作物种植或其转移地点的情况
(j) To provide assistance, at the request of States and respecting fully their sovereignty and territorial integrity, in monitoring illicit crop cultivation and in detecting on time its emergence or relocation
(j) 应各国要求并在充分尊重其主权和领土完整的情况下提供援助 及时侦查非法作物种植或其转移地点的情况
For parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead, this was the first time that the decision guidance documents and request for a decision of future import of these chemicals had been circulated.
对于对流磷 四乙基铅和四甲基铅来说 这是第一次发布决定指导文件和就今后进口这些化学品作出决定的请求
Further to the request of the parties, the President of the Special Chamber extended the time limit for making preliminary objections until 1 January 2006, by Order dated 16 December 2003.
特别分庭庭长根据双方的请求 通过2003年12月16日的一项命令 将提出初步反对意见的时限延长到2006年1月1日
If the request is submitted at a later date, the court may decide to examine the case if it deems it to be excusable that the time limit has been exceeded.
一旦愈期提出此问题 若法庭认为此案的执行限期虽已过但仍可执行 法庭亦不妨决定审查该案件
However, contributions could only be adjusted to offset higher expenditures post factum, which may create cash flow problems both before and after the time of request given the low working capital.
但是 缴款只能在事后调整 以抵消较高的支出 鉴于周转金较少 这种情况可能在提出要求之前和之后造成现金流动问题
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
And we request them.
笑声 我们请求他们的允许

 

Related searches : Request Time - Time Of Request - One Time Request - Request Lead Time - Time Off Request - Request More Time - Request Pending - Any Request - First Request - Request Denied - Request Received - Connection Request - Room Request