Translation of "request rejected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The judge rejected his request.
法官拒绝了他的请求
The lawyers' request was, however, rejected.
10. 但律师的请求驳回
On 8 January 2000, this request was rejected.
这项要求于2000年1月8日遭到拒绝
This request was rejected on 6 August 2004.
这项请求于2004年8月6日被驳回
The Migration Board rejected counsel's request for such a delay.
移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求
On 15 February 2002, a second request was filed under section 417, and rejected on 29 March 2003.
2002年2月15日 依据第417节提出了第二次请求 但于2003年3月29日被驳回
On 10 May 2000, a third request under section 417 was filed, which was rejected on 24 November 2000.
2000年5月10日 根据第417节又提出了第三次请求 随后于2000年11月24日被驳回
The letter was forwarded to the Presidium of the Supreme Court, which on 16 June 1998 rejected his request.
1998年6月16日 最高法院常常务委员会驳回了他的请求
The latter, a judge on the Supreme Court, had considered and rejected the author's request to have Judge Mijnssen recuse himself from the case and had also heard and rejected the author's appeal.
Heemskerk作为最高法院的一位法官审议和驳回了提交人要求Mijnssen法官本人回避对其案件审理的要求 并且还审议和驳回了提交人的上诉
He also contended that the court rejected a request from the complainant for a medical examination as he had been tortured in detention.
他还说 法庭驳回了申诉人有关就在被拘留期间遭到酷刑的情况进行健康检查的请求
An extradition request should not display any features defined under article 8 of the Extradition Act as reasons for which an extradition request should, or under article 9 as reasons for which it may, be rejected.
此外 引渡请求不得存在 引渡法 第8条 应当拒绝引渡 和第9条 可以拒绝引渡 的情形
The Committee regrets the absence of special detention facilities for asylum seekers whose request for asylum has been rejected and for undocumented migrants awaiting deportation (art.
139. 委员会遗憾地感到 尚无专门的拘留设施收容庇护要求拒绝的寻求庇护者和等待被遣送出境的无证件移民(第五条)
A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1.
5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出要求后两个月内提交委员会
At the request of the representative of Australia, a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 35 votes to 7, with 11 abstentions.
68. 应澳大利亚代表的请求 对这项拟议中的修正案作了记录表决
2.3 This decision was appealed through a request for reversal of the tribunal's decision, which was rejected on 13 May 1997 by the Superior Court of Justice in Murcia.
2.3 提交人对该决定的上诉是通过一项要求推翻就业法庭所作裁决的申请提出的 而该申请于1997年5月13日被穆西亚高级法院驳回
On 12 February 1959, the Government of the United States of America rejected a request from Cuba for a modest loan to maintain the stability of the domestic currency.
1959年2月12日 美利坚合众国政府拒绝了古巴为了稳定国内货币所提出的为数不多的一项贷款请求
2.6 On 1 September 1999, the Supreme Court rejected, for lack of competence, the author's request to review the constitutionality of the provisions of the Law on Psychiatric Health Protection.
2.6 1999年9月1日 最高法院因不属其主管职权 驳回了提交人关于审查 精神健康保护法 条款是否符合宪法规定的要求
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.
人 必稱 他 們為 被 棄 的 銀渣 因為 耶和華 已 經棄 掉 他們
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.
人 必 稱 他 們 為 被 棄 的 銀 渣 因 為 耶 和 華 已 經 棄 掉 他 們
At the request of the representative of the Russian Federation, a recorded vote was taken on the motion, which was rejected by 22 votes to 23, with 7 abstentions. The voting was as follows
36. 应俄罗斯联邦代表的请求 对该项动议作记录表决 动议以22票对23票 7票弃权被否决
After having received information on plans to transfer him to a mental hospital, he escaped to the residence of the British Ambassador, who rejected his asylum request and handed him over to the police.
在得悉将把他转送入精神打算的消息之后 他越狱逃进了英国大使官邸 英国大使拒绝了他的避难要求 将他交还给警方
2.6 On 10 May 1999, the prison authorities rejected the author's request to make his monthly telephone call to a family member, arguing that he had already made a call on 21 April 1999.
2.6 1999年5月10日 监狱当局拒绝了提交人每月打电话给一名家人的请求 说他已于1999年4月21日打过电话
His request of 5 November 1997 to have his computer returned was rejected three weeks later, on the ground that good work performance was a requirement for enjoying the privilege of using a private PC.
他于1997年11月5日提出要求取回计算机 但在三个星期之后遭到拒绝 理由是 良好的工作表现是享受使用私人计算机特权的先决条件
She rejected me.
拒绝了我
The idea of posting on the website a list of requests for visits and the responses thereto was rejected by this participant, based on the argument that the States concerned should not be stigmatized for refusing a request.
该与会者明确反对将访问请求和对请求的回应一览表登录在网站上 他的基本论点是 有关国家不应当因拒绝访问请求而受指摘
The judge therefore rejected the request, arguing that it had been submitted only two months before the end of the period allowed for completing the investigation, as set forth in article 393 of the Code of Criminal Procedure.
因此 法官拒绝请求 理由是根据 刑事诉讼法 第393条规定 必须在限定时间内完成调查 而请求是在只剩下最后两个月才提出
(a) Rejected the recommendations
(a) 秘书长拒绝接受建议
I rejected the offer.
拒绝了报价
He rejected our offer.
拒绝了我们的邀请
Being rejected is painful.
被拒絕是痛苦的
Thamood rejected the warnings.
赛莫德人否认过警告
Thamood rejected the warnings.
賽莫德人否認過警告
Samood rejected the warning.
赛莫德人否认过警告
Samood rejected the warning.
賽莫德人否認過警告
His application was rejected.
联邦法院也有权命令在申请司法审查之前暂不执行驱逐令
Their application was rejected.
他们的申请遭到拒绝
The Council of State in Ankara rejected his request for a stay of execution on 12 July 2002, and the Administrative Law Decision of the Council of State approved the rejection at its plenary session on 15 November 2002.
设在安卡拉的行政法院于2002年7月12日驳回了他关于停止执行该决定的请求 该法院的行政法裁决处在2002年11月15日全体会议上批准了这一驳回裁决
The Council of State in Ankara rejected the request for a stay of execution on 11 June 2003, and the Administrative Law Decision of the Council of State approved the rejection at its plenary session on 18 September 2003.
但设在安卡拉的行政法院于2003年6月11日驳回关于停止执行该决定的请求 该法院的行政法裁决处在2003年9月18日的全体会议上批准了这一裁决
At the request of the representative of India, a recorded vote was taken on the proposal to delete operative paragraphs 5 (a), 7 (j) and 10 of the draft resolution, which was rejected by 19 votes to 25, with 8 abstentions.
33. 应印度代表的请求 对有关删除这项决议草案执行部分第5段第(a)节 第7段第(j)节以及第10段的提议作了记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the proposed amendments to the draft resolution, which were rejected by 51 votes to 1, with 1 abstention. The voting was as follows
14. 应美利坚合众国代表请求 对决议草案的提议修正进行了记录表决 提议的修正以51票对1票 1票弃权被否决
At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the proposal to modify operative paragraph 5 of the draft resolution, which was rejected by 49 votes to 2, with 2 abstentions. The voting was as follows
16. 应加拿大代表的请求 对修改决议草案执行部分第5段的提议作记录表决 提议以49票对2票 2票弃权被否决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was rejected by 22 votes to 8, with 23 abstentions. The voting was as follows
31. 应美利坚合众国代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 结果以22票对8票 23票弃权被否决
Those are the ones God has rejected you will not find anyone to help those God has rejected.
这等人 是真主所弃绝的 真主弃绝谁 你绝不能为谁发现他有任何援助者
Those are the ones God has rejected you will not find anyone to help those God has rejected.
這等人 是真主所棄絕的 真主棄絕誰 你絕不能為誰發現他有任何援助者
The Thamud rejected the warnings,
赛莫德人否认过警告

 

Related searches : Rejected Request - Rejected Our Request - Rejected - Rejected Goods - Rejected Material - Rejected From - Payment Rejected - Rejected Products - Were Rejected - Rejected Mail - Are Rejected - Heat Rejected - Proposal Rejected - Rejected Appeal