Translation of "request to conduct" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conduct - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,
回顾其在第48 224号决议第二节G中要求对各总部工作地点进行地点与地点间的比较调查
The budget request for the biennium 2006 2007 is based on the recommendation of the consulting company hired to conduct a comprehensive review of the Fund's investment practices.
132. 2006 2007两年期的此项预算请求依据的是受聘对基金的投资方法进行全面审查的咨询公司的建议
It was also empowered to request information (including restricted information) from the authorities, conduct on site visits, issue recommendations and assist the parties in reaching a friendly settlement.
该办公室还受权请主管当局提供信息 包括受限信息 开展现场视察 提出建议 以及协助各方达成友好解决
Request the Commission on Human Rights to support the request that the Special Rapporteur on violence against women conduct a workshop study on violence against indigenous women in coordination with the Permanent Forum and to report on progress at the sixth session of the Permanent Forum.
121. 请人权委员会支持暴力侵害妇女问题特别报告员与常设论坛协调 举办暴力侵害土著妇女问题讲习班 研究会的请求 并且向常设论坛第六届会议提出进展情况报告
The prison authorities granted his request on 13 March 1997, since the author had completed a computer course and had shown good conduct and work performance.
监狱当局于1997年3月13日日准许了他的要求 因为提交人已完成计算机课程 并且行为和工作均表现良好
In 1977, at the request of the Commission, the United Nations Statistics Division published a manual entitled Organization and Conduct of Distributive Trade Surveys (ST ESA STAT SER.F 19).
1977年 应委员会的要求 统计司印发了题为 分配贸易调查的安排和进行 的手册(ST ESA STAT SER.F 19)
According to these sections, a police officer and or a public prosecutor may not rely solely on a spouse's request not to conduct an investigation or prosecute in a sexual or violent offence among spouses, due to lack of public interest.
根据这些条款 警官和 或公诉人不能因公众缺乏关注就只依赖于配偶提出的不予调查或起诉配偶间性犯罪或暴力犯罪的请求
Recode the string string according to the recode request request.
Description
Recalling the request to the President of the General Assembly, contained in the Summit Outcome, to conduct open, transparent and inclusive negotiations with the aim of establishing the mandate, modalities, functions, size, composition, membership, working methods and procedures of the council,
回顾 世界首脑会议成果 向大会主席提出请求 即举行公开 透明和包容各方的谈判 以确立人权理事会的任务授权 模式 职能 规模 组成 成员 工作方法和程序
Request UNDCP to
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处
A political pact, including an electoral code of conduct, was prepared by a local institute, at the request of the main political parties, but its status and the support of all political actors are uncertain.
一个地方机构应主要政党的要求编写了一项政治契约 包括选举行为准则 然而 这项契约的地位以及能否得到所有政治行动者的支持亦不明确
This would be a case in which the international organization's request had not called for the wrongful conduct in which the member State had engaged (statement by the Russian Federation, A C.6 59 SR.
这可以是一种 国际组织的请求没有要求但成员国已经参与实施的不法行为 的情况 俄罗斯联邦的发言 A C.6 59 SR.23 第23段
Attribution of conduct to a State
行为归于一国
40 of the Commentary thereon) requires the transmitting State to provide, on request, information for the purposes (for both civil and criminal tax matters) referred to in article 1 of the OECD Model TIEA, without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of the transmitting State if the conduct occurred in the transmitting State. article 5 (1) of the OECD Model TIEA states
经合组织示范公约TIEA第5 (1)条 见关于该款的评注第40段 要求提供国应请求为经合组织示范公约TIEA第1条中提及的目的 民事和刑事税务事项 提供信息 如果正在调查的行为发生在提供国 则不必考虑根据提供国的法律该行为是否构成犯罪
The present study has been prepared in response to the request of the General Assembly in its resolution 59 266, to conduct a study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment takes place for the General Service category.
1. 本研究报告是按照大会第59 266号决议中的要求编写的 大会要求就能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能的问题进行研究
Attribution of conduct to an international organization
行为归于一国际组织
Attribution of conduct to an international organization
行为归于一国际组织
Personnel conduct
V. 人员行为
To request the Ozone Secretariat to
1 请臭氧秘书处
160. We request the President of the General Assembly to conduct open, transparent and inclusive negotiations, to be completed as soon as possible during the sixtieth session, with the aim of establishing the mandate, modalities, functions, size, composition, membership, working methods and procedures of the Council.
160. 我们请大会主席举行公开 透明和包容各方的谈判 并在第六十届会议期间尽快完成谈判 以确定人权理事会的任务授权 模式 职能 规模 组成 成员 工作方法和程序
We request the President of the General Assembly to conduct consultations with Member States in order to adopt during its sixtieth session, before 31 December 2005, the modalities, functions, procedures and working methods of the Human Rights Council and arrangements for the transition from the Commission to the Council.
132. 我们请大会主席同会员国磋商 以便在大会第六十届会议期间 于2005年12月31日之前 通过设立人权理事会的模式 职能 程序和工作方法以及由人权委员会过渡到人权理事会的安排
We request the President of the General Assembly to conduct consultations with Member States in order to adopt during its sixtieth session, before 31 December 2005, the modalities, functions, procedures and working methods of the Human Rights Council and arrangements for the transition from the Commission to the Council.
141. 我们请大会主席同会员国磋商 以便在大会第六十届会议期间 于2005年12月31日之前 通过设立人权理事会的模式 职能 程序和工作方法以及由人权委员会过渡到人权理事会的安排
Such conduct must be put to an end.
必须停止这种做法
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.
20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为
Conduct of conciliation
调解的进行
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Conduct during voting
第 36 条 表决时的行为准则
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
Conduct of business
九 事务处理
Code of conduct
B. 行为守则
Conduct of business
八 会议的掌握
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.
我是警察部门和共和国总统金沙萨办公室的法律顾问
Conduct of the signatory
签字人的行为
Conduct of elections 23
13. 选举办法 . 24
(b) Prevent such conduct
(b) 防止这类行为
Conduct and discipline unit
行为和纪律股
Conduct and Discipline Unita
产出
Conduct and Discipline Unit
人道主义事务科
Code of Professional Conduct
职业行为守则
Is there any objection to that request?
有人反对这一要求
The State party acceded to this request.
缔约国同意了此项要求
Are there any objections to this request?
有人反对这个要求
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.
他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.
他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.
他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的

 

Related searches : Difficult To Conduct - Ceases To Conduct - Plan To Conduct - Failure To Conduct - Recommend To Conduct - To Conduct Something - Ability To Conduct - Intend To Conduct - Undertakes To Conduct - Seek To Conduct - How To Conduct - Required To Conduct - Proposes To Conduct - Support To Conduct