Translation of "request to expedite" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The provision of assistance and technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action. | 应缔约国请求提供援助和技术支助将有助于加快行动计划的执行 |
| Policy options and possible actions to expedite implementation | 2. 政策选择和为加快执行工作而可能采取的行动 |
| The Administration should expedite that review. | 行政当局应当加速进行这种审查工作 |
| UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool. | 88. 儿童基金会同意加快建立应急 人才库 |
| The Board encourages the Administration to expedite progress on this fundamental matter. | 137. 委员会鼓励行政部门加速就这一根本事项取得进展 |
| It reiterates its full support for them and urges them to expedite their efforts. | 安理会重申对他们全力支持 并敦促他们加紧努力 |
| (vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles | ㈥ 敦促所有化学武器国家加速如期销毁化学武器储存 |
| The Committee expects that all measures will be taken to expedite recruitment of civilian personnel. | 委员会期待将采取各项措施 加快征聘文职人员 |
| It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions. | 它还有助于一些部劝说有关部的同事加速支付缴款 |
| Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document. | 按照要求继续开展闭会期间的工作 以尽快就空间碎片缓减文件取得一致意见 |
| We wish to set some key actions to expedite the achievement of the MDGs in Asia and the Pacific. | 我们希望确定一些关键行动 加快亚洲及太平洋实现千年发展目标 |
| UNICEF will expedite the approval of the updated anti fraud policy and procedures. | 194. 儿童基金会将加速核准增订反欺诈程序 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| 9. Requests the Secretary General to expedite the action referred to in paragraph 2 of the report of the Advisory Committee. | 9. 请秘书长尽快采取咨询委员会报告第2段所述的行动 |
| 7. Urges Member States to expedite the provision of economic and technical assistance to the Palestinian people during this critical period | 7. 促请各会员国在这一关键时期加快向巴勒斯坦人民提供经济和技术援助 |
| Farmers and agriculture as key to mitigating and adapting to climate change farmers driven initiatives as offering new opportunities to expedite implementation | 三. 农民和农业是减缓和适应气候变化的关键 农民推动的举措为加速执行提供新机遇 |
| Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 10. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要 |
| It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials. | 它还将加速审评小组的组建和审评材料的发送 |
| The media play a big part in highlighting a country apos s plight, which can help to expedite external assistance. | 媒介在突出强调一个国家的灾难方面发挥了一个大的作用 这有助于加速外部援助 |
| The need for better mechanisms for international cooperation, including the means to simplify and expedite international cooperation procedures, was highlighted. | 发言的人强调有必要改善国际合作机制 包括简化和加快国际合作程序的各种办法 |
| It might, however, expedite the elimination of discrimination if domestic law made direct reference to rights protected under the Convention. | 但是 如果国内法直接援引受 公约 保护的权利的话 或许可以加速消除歧视 |
| 10. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 10. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要 |
| 11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 11. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以应对他们的迫切需要 |
| 8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 8 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要 |
| 9. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 9. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要 |
| 11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 11. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交送承诺提供的援助 以满足他们的迫切需要 |
| In the Macau SAR, the Committee encourages the State party to expedite its plans to expand free compulsory education to 12 years' duration. | 79. 委员会会鼓励缔约国在澳门特区加快将免费义务教育增加到12年制的计划 |
| Request UNDCP to | 二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处 |
| (b) Report of the Secretary General on sanitation policy options and possible actions to expedite implementation (E CN.17 2005 3) | (b) 秘书长关于环境卫生方面加速执行工作的政策选择和可能采取的行动的报告 E CN.17 2005 3 |
| (b) Report of the Secretary General on sanitation policy options and possible actions to expedite implementation (E CN.17 2005 3) | (b) 秘书长关于环境卫生方面加速执行工作的政策选择和可能的行动的报告 E CN.17 2005 3 |
| 9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations | 9. 认识到通过预选名册可以大大加快联合国的征聘工作 |
| In paragraph 104, the Board recommended that UNICEF expedite the development of its emergency talent pool . | 87. 在第104段中 审计委员会建议儿童基金会加快建立其应急 人才库 |
| We are grateful for the extensive efforts made by all court organs to implement significant new practical and legal measures to expedite proceedings. | 我们感谢法庭各机构作出的大量努力 以执行加快诉讼程序的重大和新的实际和法律措施 |
| The Committee urges the State party to expedite its efforts towards the withdrawal of reservations to the Convention within a concrete time frame. | 16. 委员会敦促该缔约国加大力度 尽快在具体的时限内撤除对 公约 的保留 |
| For our part, my Government stands ready actively to contribute its expertise in information technology to expedite the establishment of such a system. | 我国政府愿意为加快这一系统的建立积极奉献它在信息技术方面的专门知识 |
| (a) Report of the Secretary General on freshwater management policy options and possible actions to expedite implementation (E CN.17 2005 2) | (a) 秘书长关于淡水管理方面加速执行工作的政策选择和可能行动的报告 E CN.17 2005 2 |
| (c) Report of the Secretary General on human settlements policy options and possible actions to expedite implementation (E CN.17 2005 4) | (c) 秘书长关于人类住区方面加速执行工作的政策选择和可能采取的行动的报告 E CN.17 2005 4 |
| (a) Report of the Secretary General on freshwater management policy options and possible actions to expedite implementation (E CN.17 2005 2) | (a) 秘书长关于淡水管理方面加速执行工作的政策选择和可能的行动的报告 E CN.17 2005 2 |
| (c) Report of the Secretary General on human settlements policy options and possible actions to expedite implementation (E CN.17 2005 4) | (c) 秘书长关于人类住区方面加速执行工作的政策选择和可能的行动的报告 E CN.17 2005 4 |
| However, it is taking them longer to begin face to face talks and UNMIS is consulting with the two parties to help expedite the process. | 但是 它们现在需要更长时间才开始进行面对面谈判 联苏特派团正与双方协商 帮助加快这一过程 |
| In paragraph 310, the Board recommended that UNICEF expedite the approval of its updated anti fraud procedures. | 193. 在第310段中 委员会建议儿童基金会加速核准其增订的反欺诈程序 |
| To that end, the Judges of the Tribunal will continue to focus on the Rules looking for further possible amendments that will expedite proceedings. | 49. 为此 法庭法官将继续将重点放在规则方面 寻找更多可能加快诉讼程序的修正案 |
| At its thirteenth session, the Commission should adopt measures to expedite the Plan of Implementation and to remove obstacles that were slowing it down. | 委员会最好在第十三届会议上采取措施 以加快实施计划并消除阻碍其实施的障碍 |
| Recalling the need to expedite the implementation of the Global Initiative on Communication, Education and Public Awareness of the Convention on Biological Diversity, | 回顾需要加速执行关于就 生物多样性公约 进行传播 教育和宣传的全球倡议 |
| We urge those countries that have not yet joined the Convention to expedite their accession to the Convention in view of its universality and importance. | 鉴于 公约 的普遍性和重要性 我们敦促那些尚未加入 公约 的国家加快其加入过程 |
Related searches : Expedite Request - Expedite Report - Expedite Shipment - Expedite Research - Expedite Shipping - Expedite Service - Expedite Orders - Expedite Matters - Expedite Payment - Expedite Delivery - Expedite Processing - Expedite Progress - Expedite Manner