Translation of "request was denied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Denied - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
The Confirming Judge denied the request.
确认法官拒绝了这项请求
A request for special leave to appeal to the High Court was denied on 5 November 2002.
2002年11月5日要求向高等法院提出上诉的特别请求被驳回
On 26 May 2000, the Federal Court of Canada denied the request.
2000年5月26日 加拿大联邦法院驳回了申请
From her submission, however, it transpires that Mr. Khalilov had submitted a request for Presidential pardon on an unspecified date, and that his request was denied, by Presidential decree, on 23 May 2001.
不过 从她的陈述中得知 Khalilov先生曾在未具体说明的日期请求获得总统赦免 他的请求于2001年5月23日被总统令驳回
It is not true that Mr. Martínez Ramírez' request for an expert opinion on the seals of the Ministry of Foreign Affairs was denied.
25. Martínez Ramírez先生要求对外交部的印章作出专家鉴定的要求遭到拒绝 也不是事实
However, he complained that his request to call his wife and children had been denied.
然而 申诉人抱怨说 他有关打电话给他妻子和侄女的要求没有获得批准
In the course of its visit to Belarus from 16 to 26 August 2004, the Working Group requested to visit him, but its request was denied.
工作组在2004年8月16日至26日访问白俄罗斯期间要求探访他 但遭到拒绝
On 29 October 2004 the Court denied Mr. Ali's request for a writ because he had had previous opportunity to request release on bond and could not review the BIA factual determination on whether he was or was not dangerous or a flight risk.
法院在2004年10月29日驳回了Ali先生的人身保护请求 理由是他曾有机会请求保释 而且法院不能复查上诉委员会关于他是否构成威胁或可能逃离的事实问题裁决
Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request.
自2月中旬以来 特别分庭签发了41份逮捕证 驳回1份逮捕申请
In August 1995, the complainant made a request for asylum, which was later denied by the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons (OFPRA).
申诉人于1995年8月申请庇护 后来被法国保护难民和无国籍者办事处(OFPRA)驳回
This request was denied, and on 11 July 1994 the court granted custody of both children to their paternal grandparents as the solution most appropriate to the children's interests.
法院驳回了这项要求 并于1994年7月11日 批准将两个孩子的抚养权交给其祖父母为符合孩子利益的最恰当解决办法
This application was also denied.
这一申请也被驳回
1.2 A request for interim measures to release the author from prison in Sri Lanka, submitted at the same time as the communication, was denied by the Special Rapporteur on new communications.
1.2 新来文事务特别报告员拒绝了与来文同时提出的一项要求斯里兰卡监狱释放提交人的临时措施请求
Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. There are 140 flats owned by the State, or those for which there was no request for return, or such request was denied.
在这一数字中 有320个住房单位是用于此类目的的 具体地区分配如下 Prutace, 182套公寓 Grbavica, 60套 Cerik, 32套 Bukvik, 28套 Brka,10套 Ivica, 8套, 有140套公寓归国家所有 或者无人要求归还 或归还的要求已被拒绝
When another request to collect the cartridges was denied on 20 May 1999, on the ground that the author had based his request on false information, he complained to the Ministry of Justice, alleging racial discrimination since two other prisoners, P.B. and H.S., had obtained cartridges.
提交人要求得到油墨的要求于1999年5月20日被拒 理由是他的请求是根据假信息提出的 之后他便向司法部提出申诉 指控存在种族歧视 因为另两名囚徒P.B和H.S.都拿到了油墨
She said her partner and his violent gang member sons, abused her but U.S. officials denied her request for asylum July 20.
格雷斯表示被她的伴侣 和他的暴力帮派成员儿子 虐待 但是 7 月 20 日美国官员拒绝了她的庇护申请
Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there. Those who denied Shu'ayb it was they who were the losers.
否认舒阿卜的人 好像没有在那个城市里居住过一样 否认舒阿卜的人 确是亏折的
Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there. Those who denied Shu'ayb it was they who were the losers.
否認舒阿卜的人 好像沒有在那個城市裡居住過一樣 否認舒阿卜的人 確是虧折的
This request was refused.
但这项要求未被接受
Neither Musk nor Tesla admitted or denied the charge of SEC in the settlement agreement, or immediately replied to the request for commenting.
马斯克和特斯拉均未在和解协议中承认或否认SEC的指控 也未立即回复置评请求
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.
在他们之前 努哈的宗族否认过 他们否认过我的仆人 他们说 这是一个疯人 他曾被喝斥
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.
在他們之前 努哈的宗族否認過 他們否認過我的僕人 他們說 這是一個瘋人 他曾被喝斥
The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, A madman, and he was repelled.
在他们之前 努哈的宗族否认过 他们否认过我的仆人 他们说 这是一个疯人 他曾被喝斥
The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, A madman, and he was repelled.
在他們之前 努哈的宗族否認過 他們否認過我的僕人 他們說 這是一個瘋人 他曾被喝斥
3.3 The author claims a violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant, on the grounds that he was initially convicted at second instance, by the appeal court, and was denied the right to request a review of that conviction by a higher court.
3.3 提交人声称存在违反 公约 第十四条第五款的行为 理由是他最初由二审上诉法院作出定罪 并被剥夺行使由上一级法院对定罪作出复审的权利
The lawyers' request was, however, rejected.
10. 但律师的请求被驳回
The motion submitted by the lawyer Luis Castellanos requesting a supplementary graphological report was denied, in conformity with articles 254 and 255 of the Code of Criminal Procedure, as the request did not meet the requirements set out in these articles.
24. Luis Castellanos律师提出的要求补充笔迹报告的请求 根据 刑事诉讼法 第254和255条被拒绝 因为请求不符合上述两条规定的要求
Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.
他们之中没有一个未曾否认使者的 所以我的惩罚是必然的
Each of them denied the messengers, so My penalty was justified.
他們之中沒有一個未曾否認使者的 所以我的懲罰是必然的
Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.
在我的眷顾之下飘流 以报答被人否认者
Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.
在我的眷顧之下飄流 以報答被人否認者
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.
最高法院拒绝了颁发上诉许可令的申请
This request was granted by the Committee.
委员会同意这项要求
The deferral was made at Syria's request.
沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区
The Government acknowledges that the judge in the case denied the lawyer's request for a supplementary report by a handwriting expert, but justifies this decision using the judge's argument that the request had not been submitted in accordance with the relevant procedural rules.
32. 政府承认 本案主审法官拒绝了律师要求笔迹专家提出补充报告的请求 并引用法官的论点说明了这一决定的理由 即请求未按有关程序规定提出
The Government also acknowledges that the judge denied the request for leave to supplement his initial statement, but justifies this on the grounds that the investigation phase had been nearly completed and the defence lawyer had had six months to submit this request.
33. 政府还承认 法官拒绝了准许补充初步陈述的请求 理由是调查阶段已接近结束 辩护律师已有六个月时间提出这项要求
Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided.
与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥
Those before them had also denied. And how was My punishment then!
在他们之前逝去的人们 确已否认众使者 我的谴责是怎样的
Those before them had also denied. And how was My punishment then!
在他們之前逝去的人們 確已否認眾使者 我的譴責是怎樣的
None of them but denied the messengers, so My retribution was deserved.
他们之中没有一个未曾否认使者的 所以我的惩罚是必然的
Those before them also denied the truth and how was My disapproval?
在他们之前逝去的人们 确已否认众使者 我的谴责是怎样的
None of them but denied the messengers, so My retribution was deserved.
他們之中沒有一個未曾否認使者的 所以我的懲罰是必然的
Those before them also denied the truth and how was My disapproval?
在他們之前逝去的人們 確已否認眾使者 我的譴責是怎樣的
The dome was a request from the client.
穹顶是客户的要求

 

Related searches : Request Denied - Was Denied - Denied A Request - Denied The Request - It Was Denied - This Was Denied - He Was Denied - I Was Denied - Access Was Denied - Request Was Submitted - Request Was Granted - The Request Was - Request Was Made