Translation of "the request was" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This request was refused.
但这项要求未被接受
The lawyers' request was, however, rejected.
10. 但律师的请求被驳回
This request was granted by the Committee.
委员会同意这项要求
The deferral was made at Syria's request.
沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区
The dome was a request from the client.
穹顶是客户的要求
The request was dealt with in a decision dated 14 November 2002 the request was found to be inadmissible, since the investigation had been completed.
这项请求在2002年11月14日的一项决定中做了处理 裁定请求不予受理 因为调查已经结束
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
The request for increased funding for staff training was unconvincing.
增加工作人员培训费的请求理由不充分
On 8 January 2000, this request was rejected.
这项要求于2000年1月8日遭到拒绝
This request was rejected on 6 August 2004.
这项请求于2004年8月6日被驳回
The deferral was made at the request of both Kuwait and Iraq.
428. 因此 小组建议对这个索赔单元不予赔偿
This request was subsequently reiterated in resolution 59 264 A.
后来 第59 264 A号决议重申了这一要求
Further information was provided on two occasions at the request of the Court.
阿拉伯联合酋长国
It was presented to the Standing Committee in 2003 but the request was not accepted at that time.
2003年向常务委员会提出这一请求 但当时未被接受
There was therefore no need to request him to do so.
因此 不必请他这样做
Document A 60 436 was submitted in response to that request.
A 60 436号文件是应这一要求提交的
Which request method was used to access the page i.e. 'GET', 'HEAD', 'POST', 'PUT'.
µ ǰǫdzµĠAccept Charset ͷ² µĄڈݡ ȧ º iso 8859 1, ,utf 8
At the request of Mr. Alfonso Martínez, a vote was taken on the draft decision.
69. 应阿方索 马丁内斯先生的请求 对决定草案作出了表决
El Salvador stated that the acceptable language was Spanish or any language of the province to which the request was sent.
230. 萨尔瓦多说明 可接受的语文为西班牙文或请求书所发往的省份的任何语文
Replying to the representative of Yemen, he said that when a State refused a request by him to visit the country, the procedure followed was that, in the absence of a marked improvement in the situation in the country, the request was repeated until it was accepted.
25. 特别报告员在回答也门提出的问题时明确说 如果某个国家拒绝特别报告员视察 根据程序 如果这个国家的情况没有明显改观 就要反复提出要求 直到这个国家接受要求为止
The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State.
有一个国家对于提供广泛的分类统计数据的要求表示担忧
It was within that context that the Niger wished to reiterate its request for exemption.
正是在这种情况下 尼日尔重申自己的豁免请求
The request for the release of this document was received by the secretariat on 30 September 2005.
关于分发本文件的请求是秘书处于2005年9月30日收到的
The request for clarification was sent to the State party on 3 March 2004 it was also transmitted for information to the petitioners.
关于申诉中涉及请愿人不能就关于Andreasen先生的决定提出上诉的部分 缔约国提及其有关可受理性的来文 涉及宪法申诉和根据 刑事法 第267节进行自诉的可能性
On 10 May 2000, a third request under section 417 was filed, which was rejected on 24 November 2000.
2000年5月10日 根据第417节又提出了第三次请求 随后于2000年11月24日被驳回
Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq.
我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应
Recode the string string according to the recode request request.
Description
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14  a request she was entitled to make under Russian law.
斯韦特兰娜 巴克米娜曾是过去由米哈伊 霍多尔科夫斯基掌控的尤科斯石油公司的律师 她于2004年被捕 并在2006年以贪污和偷税漏税罪被判6年半监禁 2008年 如同布达诺夫一样 她申请了提前释放 和她早在2006年的申请一样 她又一次被拒绝了 在2006年时 她曾申请缓刑 因为她的两个幼年的儿子还不满14岁 而根据俄罗斯相关法律她有权这样要求
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008. Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law.
斯韦特兰娜 巴克米娜曾是过去由米哈伊 霍多尔科夫斯基掌控的尤科斯石油公司的律师 她于2004年被捕 并在2006年以贪污和偷税漏税罪被判6年半监禁 2008年 如同布达诺夫一样 她申请了提前释放 和她早在2006年的申请一样 她又一次被拒绝了 在2006年时 她曾申请缓刑 因为她的两个幼年的儿子还不满14岁 而根据俄罗斯相关法律她有权这样要求
Approach In accordance with the request by the COP, the review was undertaken mainly internally by secretariat staff.
5. 根据缔约方会议的请求 审查主要在内部由秘书处工作人员进行
In one of the cases, a request for confiscation of property and vehicles was included as well.
其中一个案件还请求没收财产和交通工具
In response to this request, a task force was established by OECD to deal with the issue.
针对这一要求 欧洲经济合作委员会建立了一个工作组来处理这一问题
A request for special leave to appeal to the High Court was denied on 5 November 2002.
2002年11月5日要求向高等法院提出上诉的特别请求被驳回
The complainant was not the subject of any national or international arrest warrant, nor a request for extradition.
申诉人并不是任何国家或国际逮捕令 或引渡申请的对象
4.1 In June 2001, the State party submitted a request for advice on whether the complaint was ongoing .
4.1 2001年6月 缔约国提交了一份 请通知申诉是否正在审理中的请求
1 At the request of Saudi Arabia, this item was included in the provisional agenda for COP 8.
1 应沙特阿拉伯的请求 此项目被列入第八届缔约方会议的临时议程
Background At the request of Saudi Arabia, this item was included in the provisional agenda for COP 8.
50. 应沙特阿拉伯的请求 本项目列入第八届缔约方会议的临时议程
While a request for clarification regarding the term emergency humanitarian assistance was made, it was noted that the term already existed in the Chairman's text.
21. 有人要求对 紧急人道主义援助 一词加以澄清 但有人指出 该词已存在于主席案文之中
The aid was supplied to and at the request of the legitimate elected Government, which has received international endorsement
1. 援助是提供给得到国际承认的合法民选政府的 而且是应该政府的请求提供的
In several indictments a request for confiscation of the monies gained from the commission of the offences was included.
一些起诉书请求没收从犯罪佣金中取得的钱财
The letter was forwarded to the Presidium of the Supreme Court, which on 16 June 1998 rejected his request.
1998年6月16日 最高法院常常务委员会驳回了他的请求
Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry.
咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件
On 29 October 2004 the Court denied Mr. Ali's request for a writ because he had had previous opportunity to request release on bond and could not review the BIA factual determination on whether he was or was not dangerous or a flight risk.
法院在2004年10月29日驳回了Ali先生的人身保护请求 理由是他曾有机会请求保释 而且法院不能复查上诉委员会关于他是否构成威胁或可能逃离的事实问题裁决
The Advisory Committee was also informed that UNEP intended to request an additional regular budget post for the Committee.
咨询委员会还得知 环境规划署打算另为委员会申请一名由经常预算提供经费的员额
His request to be transferred to a detention centre in Bogotá was turned down three times.
他先后三次要求转到波哥大监禁的请求均遭到拒绝

 

Related searches : Request Was Denied - Request Was Submitted - Request Was Granted - Request Was Made - Request Was Sent - Our Request Was - Request Was Recorded - Request The Opportunity - Match The Request - Refused The Request - Answered The Request - Despite The Request - Evaluate The Request - Raised The Request