Translation of "request was recorded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 37 votes to 15, with 1 abstention.
16. 应加拿大代表的请求 对这项决议草案作了记录表决
At the request of the representative of Australia, a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 35 votes to 7, with 11 abstentions.
68. 应澳大利亚代表的请求 对这项拟议中的修正案作了记录表决
That fact was not reflected in the report before us, and we would like to request the Secretariat to ensure that it is recorded.
这一情况没有反映在我们面前的报告中 我们谨请秘书处确保将这一点被记录在案
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole.
56. 在美利坚合众国代表的请求下 对整个决议草案进行记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft decision, which was adopted by 51 votes to 2.
97. 应美利坚合众国代表的请求 对该项决定草案作了记录表决
At the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 30 votes to 9, with 14 abstentions. The voting was as follows
22. 应古巴代表的请求 对决议草案作记录表决 决议草案以30票对9票 14票弃权获得通过
At the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 21 votes to 17, with 15 abstentions. The voting was as follows
28. 应古巴代表的请求 对决议草案作记录表决 决议草案以21票对17票 15票弃权获得通过
At the request of the representative of the Russian Federation, a recorded vote was taken on the motion, which was rejected by 22 votes to 23, with 7 abstentions. The voting was as follows
36. 应俄罗斯联邦代表的请求 对该项动议作记录表决 动议以22票对23票 7票弃权被否决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 52 votes to 1. The voting was as follows
15. 应美利坚合众国代表请求 对决议草案进行了记录表决 决议草案以52票对1票通过
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 32 votes to 15, with 6 abstentions.
20. 应美利坚合众国代表的请求 对这项决议草案作了记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 26 votes to 17, with 10 abstentions.
35. 应美利坚合众国代表的请求 对这项决议草案作了记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 51 votes to 1, with 1 abstention.
50. 应美利坚合众国代表的请求 对这项决议草案作了记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 49 votes to 3, with 1 abstention.
75. 应美利坚合众国代表的请求 对该项决议草案作了记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 38 votes to 1, with 14 abstentions.
24. 应美利坚合众国代表的请求 对该决议作了记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 39 votes to 13, with 1 abstention. The voting was as follows
9. 应美利坚合众国代表的请求 对决议草案作记录表决 决议草案以39票对13票 1票弃权获得通过
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 52 votes to none, with 1 abstention. The voting was as follows
19. 应美利坚合众国代表的请求 对决议草案进行了记录表决 决议草案以52票对0票 1票弃权获得通过
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft decision, which was adopted by 34 votes to 15, with 4 abstentions. The vote was as follows
39. 应美利坚合众国代表的请求 就决定草案进行记录表决 结果以34票对15票 4票弃权获得通过
This was recorded in 1931.
这是1931年的一个纪录
A recorded vote was taken.
60. 进行了记录表决
A recorded vote was taken.
进行了纪录表决
At the request of the representative of the Russian Federation, a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole, which was adopted by 23 votes to 16, with 14 abstentions. The voting was as follows
37. 应俄罗斯联邦代表的请求 对整个决议草案作记录表决 决议草案以23票对16票 14票弃权获得通过
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was adopted by 46 votes to none, with 4 abstentions.
13. 应美利坚合众国代表的请求 对这项经过口头修改的决议草案作了记录表决
At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the proposal to modify operative paragraph 5 of the draft resolution, which was rejected by 49 votes to 2, with 2 abstentions. The voting was as follows
16. 应加拿大代表的请求 对修改决议草案执行部分第5段的提议作记录表决 提议以49票对2票 2票弃权被否决
At the request of the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 35 votes to 13, with 4 abstentions. The voting was as follows
26. 应大不列颠及北爱尔兰联合王国代表的请求 对决议草案进行了记录表决 决议草案以35票对13票 4票弃权获得通过
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was rejected by 22 votes to 8, with 23 abstentions. The voting was as follows
31. 应美利坚合众国代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 结果以22票对8票 23票弃权被否决
At the request of the representative of Ethiopia (on behalf of the States members of the African Group), a recorded vote was taken on the motion, which was adopted by 27 votes to 23, with 3 abstentions.
21. 应埃塞俄比亚代表的请求(以非洲国家集团的名义) 对该动议作了记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a single recorded vote was taken on the fourth preambular paragraph and on paragraphs 3, 4 and 13 of the draft resolution.
54. 应美利坚合众国代表的请求下 对第四序言段和该决议草案第3 第4和第13段进行一次记录表决
At the request of the representative of India, a recorded vote was taken on the proposal to delete operative paragraphs 5 (a), 7 (j) and 10 of the draft resolution, which was rejected by 19 votes to 25, with 8 abstentions.
33. 应印度代表的请求 对有关删除这项决议草案执行部分第5段第(a)节 第7段第(j)节以及第10段的提议作了记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the proposed amendments to the draft resolution, which were rejected by 51 votes to 1, with 1 abstention. The voting was as follows
14. 应美利坚合众国代表请求 对决议草案的提议修正进行了记录表决 提议的修正以51票对1票 1票弃权被否决
This is a song that was recorded there.
这首歌就是在那里录制
This request was refused.
但这项要求未被接受
CL That was recorded in the scanner, by the way.
CL 顺便提一句 这是从扫描仪里记录的
In addition, on behalf of the sponsors of draft resolution A C.1 60 L.22, I would like to request a recorded vote on that document.
此外 我谨代表草案A C.1 60 L.22提案国 要求对该文件进行记录表决
The lawyers' request was, however, rejected.
10. 但律师的请求被驳回
It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949.
这是1949年他在Shrine音乐厅录制的音乐会.
This was recorded in Procedural Order No. 2 dated 31 December 2004.
这一情况反映在2004年12月31日的第2号程序令中
A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate.
47. 对中止辩论的动议进行了记录表决
At the same meeting, at the request of the representative of Japan, the Committee proceeded to vote on operative paragraph 35 of draft resolution A C.3 60 L.22 Rev.1, which was retained by a recorded vote of 163 to 3.
35. 在同次会议上 根据日本代表的请求 委员会就决议草案A C.3 60 L.22 Rev.1执行部分第35段进行表决
This fall in recorded output was largely the result of depressed world prices.
记录产量的这一下降很大程度上是因为世界价格的下跌
Then, about 150 years ago, there was a revolution in recorded media other than print first photos, then recorded sound, then movies, all encoded onto physical objects.
然后 大概150年以前 除了印刷 在记录媒体有个转变 首先照片 然后录制声音 然后电影 所有都转变为有形实体的编码
This request was granted by the Committee.
委员会同意这项要求
The deferral was made at Syria's request.
沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区
He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died.
他开始这段在剑桥录下来的演讲 在他死前不久
That means that, where a recorded vote was taken, we will do the same.
这意味着 如果第六委员会进行了记录表决 我们也将进行记录表决
A recorded vote was taken on draft resolution A C.2 60 L.36.
11. 就决议草案A C.2 60 L.36进行记录表决

 

Related searches : Was Recorded - Data Was Recorded - Was Recorded From - It Was Recorded - Was Not Recorded - Increase Was Recorded - Recorded - Request Was Denied - Request Was Submitted - Request Was Granted - The Request Was - Request Was Made - Request Was Sent - Our Request Was