Translation of "despite the request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Despite - translation : Despite the request - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite this request, no such seminars have been held.
尽管作出了这项要求 并无召开这类研讨会
Ms. Tavares da Silva expressed her concern that despite new legislation to combat violence against women, investigations could be halted at the complainant's request.
23 Tavares da Silva女士表示 尽管制定了制止对妇女的暴力行为的新法律 但调查工作可以应申诉者的要求而停止 她对此表示关切
In this regard, Equatorial Guinea strongly regrets the failure to take measures against the terrorists who tried to overthrow the established constitutional Government on 6 March 2004 despite identification of nationalities of the terrorists and despite Equatorial Guinea's request to the Governments concerned.
在这一方面 赤道几内亚对尽管查明了于2004年3月6日企图推翻公认的宪法政府的恐怖分子的身份 并且尽管赤道几内亚向有关国家政府提出要求 但仍未能针对这些恐怖分子采取措施而表示强烈遗憾
He stated that the complainant's defence counsel was only provided with copies of parts of the criminal investigation that had been conducted, despite a request to photocopy the investigation records.
他说申诉人当时的辩护律师曾经要求复印调查记录 但只是拿到了刑事调查报告部分内容的副本
Despite the...
不管...
He was said to have been left in an isolation cell for one hour without medical attention despite his request for a catheter to empty his bladder.
据说他被关在一间单独的牢房中 尽管要求得到排液管导尿 但一个小时也无医疗护理
3.3 With regard to the appeal, the author complains that he was excluded from the hearing, in breach of article 14, paragraph 3 (d), despite his request to be present in court.
3.3 关于上诉,提交人申诉说,尽管要求出庭,但法院却不让他听审,这违反了第14条第3款(d)项
Recode the string string according to the recode request request.
Description
Despite that.
没错 Despite that.
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开
Retry the request.
重试请求
The State party did not respond to the Committee's request, under rule 86 91 of the rules of procedure, to submit information and observations in respect of the admissibility and merits of the communication, despite several reminders addressed to it.
尽管委员会向缔约国发出了几份催复通知 但缔约国没有按照议事规则第86 91条的规定 对委员会的要求作出回应 提交有关来文可否受理和案情的资料和意见
In case No. 973 2001 (Khalilova v. Tajikistan), the Committee noted that the State party had executed the author's son despite the fact that a request for interim measures of protection had been addressed to the State party in this respect.
150. 在第八十三届会议上作出相关裁决的第973 2001号(Khalilova诉塔吉克斯坦)案中 委员会指出 尽管已向缔约国提出采取临时保护措施的相关要求 但缔约国仍将提交人的儿子处死
Despite my efforts,
薩夏!
The Commission noted with regret that, despite the above mentioned request of the Assembly, the secretariat of the Commission was generally short of funds for the publication of the UNCITRAL Yearbook and brochures containing texts resulting from the work of the Commission.
委员会遗憾地注意到 虽然大会提出了上述要求 但是委员会秘书处总体上仍缺乏资金出版 贸易法委员会年鉴 和载有委员会工作成果的手册
Despite the fact that Colombia and Sierra Leone have extended an open standard invitation to all thematic procedures of the Commission on Human Rights, no response has been received by the Working Group to its request to visit those countries.
尽管哥伦比亚和塞拉利昂曾向人权委员会的所有专题程序发出公开的标准邀请 但是工作组访问这些国家的要求没有得到任何答复
The source to request
请求的来源
The removal request failed.
删除请求失败
The subscription request failed.
订阅请求失败
Details of the Request
请求的细节
Details of the request
请求的细节
Details of the Request
请求细节
The HTTP request failed.
HTTP请求失败
Request
请求
Request
请 求
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉
Despite some improvements, the answer remains mixed.
尽管有了一些改善 但对此的答案依然是好坏参半
Despite these pledges the following problems remain
虽然各国政府作出了上述承诺 但是下列问题依然存在
Despite the government responses the cases remained unclarified.
尽管政府对这些案件作出了答复 但案件仍未得到澄清
The judge rejected his request.
法官拒绝了他的请求
The following addresses that request.
针对此项要求 现提供材料如下
Well, the request for autopsy
申請解剖...
But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more.
尽管如此 以及尽管八国集团采取了重要的减免债务行动 但仍然紧急需要做更多的事情
Statutory request.
法定要求
Request Failed
请求失败
HTTP Request
HTTP 请求
HTTP Request
HTTP 响应
Bad request
损坏的请求HTTP error
Request timeout
请求超时HTTP error
Request Aborted
请求中止
Blocked request.
已屏蔽的请求
Save Request
请求另存为
Request Saved
请求已保存
Request Help
请求帮助
Request folder
请求文件夹

 

Related searches : Despite Our Request - Despite The Many - Despite The Wording - Despite The Costs - Despite The Resistance - Despite The Flaws - Despite The Decline - Despite The Availability - Despite The Growth - Despite The Cold - Despite The Limitations - Despite The Loss - Despite The Difficulties