Translation of "despite the growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Despite - translation : Despite the growth - translation : Growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is so despite the growth of the other three media.
尽管其他三种媒体有所发展,情况还是一样
The programme continued to increase sustainability despite continued growth in operating expenses.
尽管业务费用继续增加,但该方案仍然增强了可持续性
Despite spectacular economic growth, Mozambique was the sixth poorest country in the world.
尽管有了令人注目的经济增长 莫桑比克仍是排在全球第六位的最贫穷国家
Despite the natural growth of the refugee population the UNRWA budget was not increasing.
虽说难民的数量呈自然增长趋势 但是工程处的预算却没有增加
First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates.
第一 贫困率增加了 尽管经济和就业率有了全面增长
Despite encouraging signs of economic growth among members, the region still faced daunting challenges.
尽管成员在经济增长方面出现了好转的迹象,可是这个区域仍然面对着严峻的挑战
6. Despite the favourable economic growth developments, there have been a number of negative developments.
럇훞 38 6 8 7 12 4 12 8 11 7 13 15 27 14 33
Despite renewed economic growth in many developing countries, unemployment and underemployment were still serious problems.
虽然许多发展中国家经济增长的势头被重新激活 但失业和就业不足问题仍然严重
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind.
虽然多数最不发达国家国内生产总值出现实际增长 但是越来越落后
55. Despite the optimistic outlook, and although progress had been made since the negative growth of the 1980s, economic growth had remained modest 0.8 per cent from 1991 to 1996.
55. 尽管前景令人乐观 而且自1980年代出现负增长以来已取得了进展 但经济增长速度依然不快 从1991年至1996年只增长了0.8
Despite expected programme delivery growth in both regular and other resources, the Administrator is presenting a zero net real growth budget for 2006 2007, excluding the support budget requirements for UNCDF.
33. 尽管经常资源和其他资源中预期方案交付额都有增加 但署长提交的2006 2007年预算实际增加净额为零 其中不包括资发基金的支助预算所需经费
Also, despite a decline in interest rates, monetary policy has remained stringent and the lira has appreciated, slowing export growth.
c 풤닢,늿럖룹뻝솪뷓쿮쒿ꆣ
This growth had been accompanied by increases in greenhouse gas emissions, despite the commitment of these Parties to reduce them.
这种增长伴随着温室气体排放的增加 尽管这些缔约方曾承诺减少排放
66. Despite relatively robust growth achieved in some developing countries, poverty remains deeply entrenched, with major income disparities persisting.
66. 尽管有些发展中国家实现了相当蓬勃的发展,贫穷仍旧根深蒂固,收入差异也仍旧很大
Despite the difficulties of the transitional period, Georgia had accomplished major progress in establishing democratic institutions and stabilizing the growth of its economy.
尽管存在转型期的种种困难,格鲁吉亚在建立民主体制和稳定经济增长方面已有长足进步
In addition, despite reforms in recent years, the non oil sectors of the economy are not yet a viable alternative source of growth.
另外 尽管近来实行了改革 但经济中的非石油部门还未能成为可行的替代增长
The growth potential inherent in the age structure explains why, despite a reduction in fertility in Peru, 600,000 people are born every year.
年龄结构本身的增长潜能 说明为什么秘鲁的生育率虽有下降 每年仍有60万人出生
29. Despite overall global economic growth, 89 countries are worse off economically than they were 10 or more years ago.
29. 尽管全世界经济在整体上取得增长 但89个国家在经济上比十多年前更糟
Despite the significant results achieved under PIP, the capacity of the Agency s education system was not expanding at a rate commensurate with enrolment growth.
尽管在和平执行方案下已取得了重大成果,但工程处教育制度容量的扩大速度仍赶不上学生的增长
The Arab leaders express their gratification at the growth of the global economy and the continued improvement in economic growth rates in Arab States, despite the adverse developments and events that have taken place in the region.
尽管阿拉伯地区存在着负面的发展情况和发生了消极的事件 阿拉伯领导人依旧对全球经济增长以及阿拉伯国家经济增长率的持续改善表示满意
The Committee is also deeply concerned about the growth in the number of street children despite the efforts of the Government to tackle the problem.
委员会也对流浪儿童人数的增加表示关注 尽管政府已采取措施处理这一问题
Many of the countries in Latin America, for instance, have experienced slow economic growth despite being fairly advanced in the transition to low fertility.
比如 许多拉美国家处于向低生育率过渡的前列 但其经济增长依然缓慢
58. Mr. AMMARIN (Jordan) said that, despite the increase in global growth rates, highlighted in the World Economic and Social Survey of 1996, recent acceleration of growth had actually been much slower than that of the 1980s.
58. AMMARIN先生(约旦)说,尽管在1996年 世界经济和社会概览 中重点突出了全球增长率增加的情况,但是最近的增长加速情况实际上要比1980年代的增长情况低很多
Despite some internal and external constraints, last year we achieved a record 6.27 per cent growth in our gross domestic product.
尽管存在一些内部和外部的限制 去年我们的国内生产总值增长了6.27 创造了最高记录
Therefore, in the 2000 2003 period, despite falling prices of agricultural products in the world market, Vietnam's agriculture enjoyed continuous growth at 4 per annum.
因此 在2002 2003年期间 虽然世界市场上的农产品价格有所下降 越南的农业却以每年4 的速度增长
This reflects the fact that despite a considerable reduction of tariffs and quotas the growth of exports from developing to developed countries has been limited.
这是针对以下事实采取的对策 即尽管关税和限额大幅减少 但发展中国家向发达国家的出口增长仍然有限
Regarding the social dimension, it must be noted that despite high indexes of economic growth, the majority of the population lives in conditions of extreme poverty.
关于社会因素 必须要注意尽管有很高的经济增长指数 莫桑比克大部分人口还是生活在赤贫中
World output cruising at 3 per cent growth in 1998 despite emerging market slowdown ... , press release issued in English in December 1997
3. quot 尽管发展中市场减缓...,1998年世界产出增长率仍俳徊在3 quot ,新闻发布稿,1997年12月以英文印发
Despite a period of employment growth in 2003, the number of unemployed remained three times higher in the third quarter of 2004 than in September 2000.
尽管2003年间出现过一段时期的就业增长 但2004年第三季度失业的人数较2000年9月高出三倍
Despite the difficult conditions of civil war, GDP growth averaged 6.8 per cent from 1987 to 1997 and 9.8 per cent from 1987 to 1989.
虽然由于内战造成的困难情况,但1987 97的平均国产总值增长率达百分之6.8,1987 89的平均增长率为百分之9.8
35. Despite the external factors, including zero growth budgets throughout the period, the substantive units of the Secretariat maintained and even increased the number of initially programmed outputs.
35. 尽管外在因素, 包括整个期间零增长预算, 秘书处的实务单位维持并甚至提高原先列入方案的产出的数目
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods.
58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降
Despite their low income levels, by virtue of their numbers, this group of persons, if targeted, could generate significant growth and activity for businesses.
尽管这些人收入水平低 但由于其数量大 如果瞄准这一群人 也能带来商业活动的大幅增长
Given this, one might ask how China managed to achieve such impressive growth over the last 20 years, despite rampant corruption. The answer probably lies in its selectocracy.
因此 你也许会问 中国式如何在腐败猖獗的情况下实现过去20年如此迅速的增长的 答案也许在于其 选拔制 selectocracy 与民主国家公民根据自己所选择的标准选举政府官员不同 在中国的选拔制中 中共遴选升迁官员的基础是他们是否有能力推进党的主要目标 特别是增长
Nor have stabilization and structural adjustment programs, imposed since the 1980 s, delivered on their promise of achieving higher economic growth. Growth in much of the world during the past quarter century has been slower than in the previous 25 years, despite more rapid growth in East Asia, India, and a few other countries.
从1980年代就开始实施的稳定和结构调整计划 也未能实现其所承诺地更高经济增长 尽管有东亚 印度和其他几个国家的高速经济增长 世界许多地方在过去25年以来的经济增长还是慢于此前的25年
Yet, despite the positive implications of the increase in world trade for prosperity and efficiency, sustained growth in international trade can complicate efforts to control the illicit drug problem.
虽然世界贸易的增长对促进繁荣和提高效率产生了积极的影响 但国际贸易的持续增长也使控制非法药物问题的工作更为复杂
That had arisen from that fact that, in general, the master plans for Palestinian towns and villages had not been adjusted since 1948, despite the growth of the population.
造成这个问题的原因是尽管人口增加,但自1948年以来,巴勒斯坦城镇和村庄的 quot 总体规划 quot 总的来说没有进行调整
Despite the...
不管...
It was observed that a number of developing countries, especially in East Asia and Latin America, have registered current account surpluses, despite strong import growth.
35. 有些方面认为 一些发展中国家 特别是东亚和拉丁美洲的发展中国家 在进口增长有力的情况下实现了经常账户的顺差
Kenya apos s industrial sector, however, had recorded a growth of 3.9 per cent in 1994, despite competition from imported products in its liberalized economy.
但是 肯尼亚的工业部门1995年取得了3.9 的增长 尽管在一种国内最开放的经济环境中存在着进口产品的竞争
What is of significance in Sri Lanka apos s case, is that distribution of income has shown equality despite a relatively low average growth rate.
在斯里兰卡的状况下 有重要意义的是 尽管平均增长率相对较低 但在收入分配上却体现了均等
Moreover, the relationship between growth and poverty in least developed countries has never been either automatic or straightforward 7 despite their greater economic growth in the decade, the incidence of poverty in the least developed countries remained high, at about 43 per cent.8
此外 在最不发达国家 增长与贫穷的关系从来都不是自动或简单的 7 尽管过去十年经济增长较快 但最不发达国家的贫穷发生率依然高居不下 约为43
He said, The potential is still good means that despite the fallback of economic growth, the overall economic performance is stable and steady. And the good momentum has not changed.
他表示 势仍向好 指的是尽管经济增速有所回落 但是经济运行总体平稳 稳中有进 稳中向好的大势没有变
75. The Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 1998 stressed the fundamental objective of long term development, namely, growth and equity, despite the current East Asia crisis.
75. 尽管目前东亚有危机 1998年亚洲及太平洋地区经济和社会概览 仍强调长期发展的根本目标 即成长和公平
Despite nerve wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend. Measured according to GDP (admittedly a flawed metric), the world economy expanded sixfold.
虽然经济起伏令人伤透脑筋 但过去50年为我们带来了前所未有的全球经济增长红利 按照GDP测算 虽然这是一个有缺陷的指标 全球经济大幅增长了六倍 人均收入增长近两倍

 

Related searches : Despite The Many - Despite The Wording - Despite The Costs - Despite The Request - Despite The Resistance - Despite The Flaws - Despite The Decline - Despite The Availability - Despite The Cold - Despite The Limitations - Despite The Loss - Despite The Difficulties - Despite The Use