Translation of "despite the costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Costs - translation : Despite - translation : Despite the costs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittances transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced,
注意到虽然最近有些倡议要方便汇款和减少汇款费用 但是移徙者承付的费用还是很高 并可以减少
Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittance transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced,
注意到虽然最近采取了一些旨在方便汇款和减少汇款费用的举措 但是移徙者承付的费用还是很高 并可以减少
French production costs are high, but Greek costs are higher. Despite the considerable decline in Greek (and Italian and Spanish) real GDP since 2007, adjustment is far from complete.
匹兹堡 法国总统奥朗德最近在访问希腊时宣称欧洲的熊势已经结束 并敦促法国公司赴希腊投资 这可不是好建议 法国生产成本很高 但希腊成本更高 尽管希腊 还有意大利和西班牙 的真实GDP自2007年以来降了不少 但调整远未结束
Despite the high costs of transporting energy fuels, energy markets have been increasingly integrated regionally as well as world wide.
尽管能源燃料运输成本高 但在本区域以及在全世界能源市场在逐步走向一体化
There are also quasi fiscal costs involved. Fortunately, despite the low returns on foreign assets, this is not yet a major problem for China, owing to the low costs of the corresponding PBOC liabilities.
这还另外牵涉到准财政成本 幸运的是 尽管国外资产的回报较低 但由于对应的中国人民银行借贷成本也不高 所以对中国来说还不算是个重大问题
Romania relies on external investment to help upgrade plant and equipment, but foreign investment has been lower than expected, despite the low labour costs.
罗马尼亚依赖外来投资协助改造工厂和更新设备 但外国投资比预期的水平低 尽管劳动成本不高
Despite technological advances, decreasing costs and increasing quot user friendliness quot , the potential offered by those technologies had not yet been fully assessed or realized.
尽管技术进步费用降低和使用更加方便 但这种技术提供的潜在好处尚未得到充分评估或实现
Second, the early success of China infrastructure was built on cheap land, capital, and labor. But, despite modern infrastructure, logistical costs within China are 18 of production costs, compared with 10 in the US, owing to various internal inefficiencies.
其次 中国基础设施 的早期成功之基础是廉价的土地 资本和劳动力 但是 尽管基础设施已经实现了现代化 中国国内物流成本仍占生产成本的18 而美国只占10 这是由多种多样的内部低效率导致的
Despite the decreasing costs of computing power and communication, access to the GII is extended only to those who are willing and able to pay for the content.
尽管计算能力和通信的费用降低 但只有愿意并有能力购买信息内容的才能利用全球信息基础设施
Despite recent advances, the costs of drugs and diagnostics also remain high, and there is a need to increase the number of producers able to supply quality products.
16. 尽管取得了目前这些进展 但是药品和诊断费用还是过高 并且还需要有更多能够提供高质量产品的厂家
Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.
一直疲软的劳动生产率增长已经导致了这样一种局面 即便实际工资停滞不前或下降 单位劳动力成本也没有下降 事实上 尽管2011年实际工资下降了1.3 单位劳动成本一直没有变化
Despite the...
不管...
104. Despite a period of relative calm, violations of the right to personal security continue to be disturbing, given the Government apos s determination to enact emergency measures at all costs.
104. 尽管目前情况比较安静 但是 由于卢旺达政府不顾一切采取了许多特殊措施 使人身安全权利仍然不断地受到侵犯 这点值得令人关注
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs
1. 뻼쫂죋풱럑폃
If the ball costs 10, the bat costs...
如果球是10美分 球拍要花...
2. These savings appeared despite the inclusion of UNCTAD s US 2 million share of the operational costs of the International Computing Centre, which had previously been included under a different United Nations budget section.
2. 尽管贸发会议分摊了200万美元从前包括在联合国预算不同项目之中的国际电脑中心的运作费用 这些节余还是出现了
And Italy s parliament rejected many of Monti s proposed reductions in government spending. Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.
在意大利 前总理蒙蒂政府实施了一些改革 但仍支持工会和公司垄断巨头 意大利议会拒绝了大量蒙蒂关于削减政府支出的方案 劳动力市场和其他许多产品市场仍是封闭的 尽管增加竞争 降低生产成本和提高生产率的要求十分紧迫
Common staff costs (total costs)
一般人事费(费用总数)
Other travel costs (total costs)
其他旅费费用总数
Common staff costs (total costs)
加班 临时工作人员 一般人事费
Most officials now concede the existence of systemic risk as a form of pollution, meaning that banks and other financial firms do not necessarily internalize the full costs of their structures and activities. And these costs can be huge potentially large enough, despite recent reform attempts, to cause Great Depression II (or worse).
2010年 金融监管进入了一个新的 更加充满争议的阶段 至少在美国是如此 如今 大部分官员承认系统风险的存在是一种 污染 意味着银行和其他金融企业不一定将结构和活动的成本完全内部化 而这些成本可能是巨大的 即使在目前的改革措施下 也有可能足以造成第二次大萧条 甚至更糟
Recurrent costs 1. Military personnel costs
1. 뻼쫂죋풱럑폃
Public information production costs (total costs)
新闻制作费(费用总数)
Total investment costs C. Audit costs
咸咸投资费用共计
Despite that.
没错 Despite that.
With respect to the reduced requirement under common staff costs, the realized costs reflect lower than budgeted common staff costs rate.
一般工作人员费项下所需经费减少 因为实际费用低于一般工作人员预算额
From the budget point of view, the intention was to bring MSRP costs to zero by the 2008 budget however, he cautioned that despite outstanding collaboration from regional bureaux, the Field roll out was very complex and challenging.
从预算角度讲 准备在2008年的预算中将管理系统更新项目的费用减少到零 但他告诫说 尽管各区域局大力配合 但实地推广十分复杂 且困难重重
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs investors purchase government bonds for want of profitable alternatives. This is what we see in the United Kingdom and the United States, where borrowing costs remain at all time lows, despite both countries weak public finances and poor growth prospects.
此外 将现在与20世纪90年代末相比也是不正确的 彼时和此时的意大利和西班牙处于截然不同的经济周期阶段 20世纪90年代末 两国均在增长 西班牙还增长得相当快 而如今 它们面临着萧条和日益增加的通缩风险
6. Costs. Residence costs for the participants will be covered by the Institute.
6. 费用 各位与会者的住宿费将由研究所负担
However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities.
但应注意 这些报告的费用仅为活动总费用的一部分 因为全面报告其他相关费用(如人事费和通信费)的制度使得无法把此种相关费用清楚地归纳到每种活动中去
However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities, since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities.
然而 应该记住 由于全面汇报其他相关费用(例如人事费用和通讯费用)的制度没有考虑到将所有费用明确分摊给各项活动 那些获得分类的费用仅构成活动总费用的一部分
While governments were subsequently able to begin reinvesting in social programming to varying degrees, the rising costs of social programs continued to put fiscal pressure on provinces and territories despite the austerity measures implemented over the past decade.
虽然政府随后得以不同程度地开始对社会规划进行再投资 但是社会方案成本的提高仍持续对各省和地区造成了压力 尽管过去十年执行了节约措施
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开
The rates and standard costs utilized in the recosting include inflation and exchange rates, standard salary costs, common staff costs and vacancy rates.
4. 重计费用时使用的汇率和标准费用包括通货膨胀和兑换率 标准薪资费用 一般人事费和空缺率
Recurrent costs 1. Military and civilian personnel costs
1. 뻼쫂뫍컄횰죋풱럑폃
(Estimated costs inclusive of 13 programme support costs)
(估计费用包括13 的项目支助费用)
Military personnel costs Civilian personnel costs Premises accommodation
랿뗘 힡쯞 1 299.0 123.8 1 175.2
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了
The budget proposal comprises administrative costs of 13,740,000 and investment costs of 26,861,700.
这项概算包括行政费用13 740 000美元和投资费用26 861 700美元
Despite my efforts,
薩夏!
The Costs of Grexit
希腊退出的成本
The Costs of Bycatch
D. 副渔获物的代价
The Committee believes that the budget reports should explain deviations from standard costs and reasons for the application of mission specific costs rather than standard costs.
委员会相信,预算报告应当对偏离标准费用的情况作解释,并提出使用针对特定特派团的费率而不使用标准费率的理由
Third, despite some significant improvements, major deficiencies in the coverage and quality of infrastructure are clearly affecting competitiveness and increasing costs. The private sector needs to become more involved in infrastructure, which requires the adoption of adequate public private partnerships.
第三 虽然已经取得了长足的进步 但基础设施覆盖广度和质量方面的重大缺陷显然仍在影响竞争力的提升并增加成本开支 私有部门需要更多地参与基础设施建设 这就要求充分建立公私伙伴关系

 

Related searches : Despite High Costs - Despite The Many - Despite The Wording - Despite The Request - Despite The Resistance - Despite The Flaws - Despite The Decline - Despite The Availability - Despite The Growth - Despite The Cold - Despite The Limitations - Despite The Loss - Despite The Difficulties