Translation of "requested from you" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He requested clarification from the Secretariat.
他请秘书处作出澄清
I've been requested to help you.
有人请我帮你
The updated information you requested is attached (see enclosure).
附上你所要求的增补资料(见附录)
The updated information you requested is attached (see enclosure).
本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文)
Resources requested for training related travel are practically unchanged at 161,000, a slight increase from the 160,000 requested in the current period.
与培训有关的旅行所需经费实际未变 为161 000美元 略高于本期所需经费160 000美元
An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget.
要求总预算中再支付160万欧元
And they requested victory from Allah, and disappointed, therefore , was every obstinate tyrant.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they requested victory from Allah, and disappointed, therefore , was every obstinate tyrant.
他們曾要求判決 每個頑固的暴虐者都失望了
The Group requested information on those asylum seekers from the Government of Uganda.
这个资格委员会是在总理办公室的主持下工作的
The Secretariat was also requested to obtain information from other sources, including from intergovernmental and non governmental organizations.
委员会还请秘书处其他来源包括政府间和非政府组织获取资料
OHCHR also requested input from relevant international organizations, OHCHR field presences and non governmental organizations.
人权高专办也要求有关国际组织 人权高专办外地办事处和非政府组织提供建议
He requested details on the voluntary contributions received from donors, particularly for disarmament, demobilization and reintegration.
要求提供关于捐助者收到 特别是为解除武装复员和重返社会提供的自愿捐款详情
(c) With the consent of the Party concerned, as requested by the Committee from any source.
(c) 在征得相关缔约方同意后 按照委员会的要求任何其他来源获得的信息材料
The request for 13,000,000 represents a decrease from the 3,235,800 requested for the 2004 2005 biennium.
请拨的13 000 000美元低于为2004 2005两年期请拨的3 235 800美元
The request for 10,191,900 reflects an increase from the 3,766,500 requested for the 2004 2005 biennium.
请拨的10 191 900美元经费高于为2004 2005两年期请拨的3 766 500美元经费
Where necessary and appropriate, the Panel requested additional information from the Claimants to clarify their claims.
90. 在必要和适当的情况下 小组请索赔人提供补充资料以澄清它们的索赔
After thanking the delegate from EIA, the Chairman requested the representative from the Convention on Biological Diversity (CBD) to give his presentation.
31 生物多样性公约秘书处的代表指出 该 公约 并未具体处理有关生物资源的非法贸易问题
In addition, a number of resources requested for the 2006 2007 biennium are requested under sections different from those of the current biennium, indicating more clearly where the costs of the Fund lie.
此外 为2006 2007两年期要求的若干资源是在不同于本两年期的款次内提出的 更清楚地表明了基金的费用花在哪些方面
Information has been requested from the host Government and from locations at which the family of the accused is alleged to have assets.
请求东道国政府以及被告家族据称拥有的资产的所在地提供资料
Requested financial allocations were made from the 2004 Kosovo consolidated budget for recovery and reconstruction assistance (a priority).
2004年科索沃综合预算中为恢复和重建援助 一个优先事项 拨款
When the Panel requested tax information from the major importers, only Monrovia Oil Transport Corporation and Aminata responded.
156. 当小组要求主要进口商提供纳税资料时 只有蒙罗维亚石油运输公司 MOTC 和Aminata公司作出回复
Mr. Minawi requested financial, logistical and technical assistance from the United Nations in organizing the SLM A conference.
米纳维先生请求联合国为解放运动 解放军会议的召开提供财政 后勤和技术援助
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.
表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马)
I therefore believe that the only way we can go forward from here is by hearing a response from the delegation that requested time.
因此 我认为 我们这里向前迈进的唯一途径就是听取要求得到时间的那个代表团作出回应
Consequently, officials from the Prosecutor's Office will be given access to the requested documents needed for the ongoing proceedings.
因此 检察官办公室的官员将获准审阅他们为正在进行的审判工作而要求的文件
The reclassification of the two posts of Senior Information Management Officer from P 4 to P 5 is requested.
98. 需要将两个高级信息管理干事的员额P 4改叙为P 5
Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond.
当出现虐待的传闻后 就要求有关政府提供信息 后者有的选择提供 有的则不提供
In some cases, the international community has requested OHCHR for assistance with human rights abuses arising from internal conflicts.
在某些情况下 国际社会请人权高专办帮助处理由于内部冲突所造成的侵犯人权事件
The Secretary General Mr. President, thank you for allowing me to present to the Assembly, in person, the five year progress report that it requested from me on the implementation of the Millennium Declaration.
秘书长 以英语发言 主席先生 感谢各位允许我本人应要求提出关于 千年宣言 执行情况的五年期进度报告
In December 2005, the Special Rapporteur requested invitations from Afghanistan, Iraq, Jordan, the Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia and Yemen.
2005年12月 特别报告员向下述国家提出访问请求 阿富汗 伊拉克 约旦 阿拉伯利比亚民众国 沙特阿拉伯和也门
That's what Tom requested.
那就是汤姆想要的
Funding is requested to
94. 需要资金用于
Funding is requested to
96. 需要资金用于
Yamaguchi requested to keep Keiichi Ishii, the Minister of Land, Infrastructure and Transport from the Komeito Party, in his current position.
山口要求来自公明党的国土交通相石井启一留任
2.2 In late July 2002, the petitioner contacted DRC, which requested confirmation of the petitioner's allegations from Fair Insurance A S.
7.2 缔约国申辩 请愿人未能检察当局和法院取得他们希望的结果这本身并不等于被剥夺了有效补救办法
29. The requested State Party
29. 被请求缔约国
29. The requested State Party
二十九 被请求缔约国
Resources requested (before recosting) 52,584,500
所需资源 重计费用前 52 584 500美元
Resources requested (before recosting) 47,174,600
请批的资源 重计费用前 47 174 600美元
Resources requested (before recosting) 1,657,900
所需资源 重计费用前 1 657 900美元
Requested a Basel Convention centre
七 曾要求建立巴塞尔公约中心
2.4 On 27 July and 10 August 1998, the author requested permission to receive food parcels from his family every three months.
2.4 1998年7月27日和8月10日 提交人请求允许每三个月一次收到家里寄来的食物邮包
(c) If the authorities of the requested State Party would be prohibited by its domestic law from carrying out the action requested with regard to any similar offence, had it been subject to investigation, prosecution or judicial proceedings under their own jurisdiction
(c) 假如被请求缔约国当局依其管辖权对任何类似犯罪进行侦查 起诉或审判程序时 其本国法律将会禁止其对此类犯罪采取被请求的行动
(c) If the authorities of the requested State Party would be prohibited by its domestic law from carrying out the action requested with regard to any similar offence, had it been subject to investigation, prosecution or judicial proceedings under their own jurisdiction
㈢ 如果被请求缔约国的机关依其管辖权对任何类似犯罪进行侦查 起诉或者审判程序时 其本国法律已经规定禁止对这类犯罪采取被请求的行动
The Ozone Secretariat is also requested to report back the information received from the exporting re exporting Party to the importing Party concerned
另外还请臭氧秘书处向所涉进口缔约方报告出口 再出口缔约方收到的资料

 

Related searches : You Requested - Requested From - Requested Of You - You Had Requested - Information You Requested - Requested By You - That You Requested - You Requested For - Which You Requested - You Are Requested - You Have Requested - As You Requested - You Requested Information - What You Requested