Translation of "require unanimous consent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consent - translation : Require - translation : Unanimous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities.
刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力
The election was unanimous.
选举一致通过了
Draghi designed it to relieve the ECB of the huge political responsibility of deciding when to save a country from default. For this reason, triggering the OMT mechanism requires the unanimous consent of eurozone governments.
但即使是德拉吉的火箭炮 也有一半是虚张声势 德拉吉的火箭炮是用来纾解欧洲央行决定何时拯救一国走出违约困境的政治责任压力的 出于这一理由 出发OMT机制要求欧元区各国政府的一致同意 但是 如果火箭炮真的需要开炮 有多少可能能够在9月德国选举之前实现 摩根士丹利的调查并没有问道这一问题 其原因也许在于所有人都知道答案 根本没有可能
Unanimous decisions are very desirable.
一致性决定诚然非常可取
Such radical changes would require the consent of all eurozone countries. And the Bundestag (not Standard and Poor s) would have to be happy.
这样的激进变革必须取得全部欧元区国家的共识 同时又必须让德国联邦议院 而非标准普尔这类评级机构 感到满意 一旦缺少了这一点 任何方案都注定半途而废
According to Gabon's response to question 18, unmarried women, however, did not require the consent of a relative to participate in international activities.
但是 根据加蓬对第18题的答复 未婚妇女参与国际活动时不需要其亲属同意
Require all health services to be consistent with the human rights of women, including the rights to autonomy, privacy, confidentiality, informed consent and choice.
要求所有保健服务都必须符合妇女的人权 其中包括自主权 隐私权 保密权 以及在知情的情况下的同意权和选择权
Any of these rules may be suspended by a decision of the Conference, provided that 24 hours' notice of the proposal for suspension has been given, which may be waived if no representative objects subsidiary bodies may by unanimous consent waive rules pertaining to them.
会议可暂停适用本规则任何条款 但暂停适用的提案需于24小时前提出通知 如无代表反对 可免去通知手续 附属机构可经协商一致同意免去有关规则
Acceptance of any such contributions, gifts and donations which directly or indirectly involve additional financial liability for the Tribunal shall require the prior consent of the Meeting of States Parties.
接受任何这种捐助 赠与和捐输如果直接或间接增加法庭的财政责任 须事先征得缔约国会议同意
Upon receiving the unanimous consent of the States parties to the dispute regarding the composition of the Commission, the Chairman shall proceed to the appointment of the members of the Commission and shall inform the States parties to the dispute of the composition of the Commission.
在得到争端各当事国对和解委员会的组成的一致同意以后 主席即应开始任命和解委员会的委员并应将委员会的组成情况通知争端各当事国
One side note on the collection of brains because of the way that we collect, and because we require consent, we actually have a lot more male brains than female brains.
在收集大脑上有一点要提示 因为我们收集的方式 并且需要许可 所以我们事实上得到的男性大脑比女性大脑多
Because of the sheer volume of nominations, most have traditionally sailed through the Senate with so called unanimous consent, a process by which nominations are placed on the day s calendar and the calendar is approved in a single voice vote. But that expedited process is becoming rarer nowadays.
由于提名数量庞大 传统上 大部分都会在参议院获得一致通过 即这些提名会卸载日程表上 而日程表被全体异议地通过 但这一快速程序现在越来越罕见了
Mr. Haneda (Japan) Japan welcomes the unanimous adoption of resolution 1637 (2005).
羽田浩二先生 日本 以英语发言 日本欢迎第1637 2005 号决议获得一致通过
Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives. And the US cannot reach an accord with Pakistan without India s consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China s growing clout in Asia.
但奥巴马仍然勉强地给出了可能的大谈判的条件 任何与伊朗达成的协议都必须经过以色列和海湾国家同意 而后两者的目标并不相同 美国也不可能在印度不同意的情况下与巴基斯坦达成协议 而印度是否同意并不由美国说了算 特别是在美国需要依赖印度制衡中国在亚洲的影响力的情况下
Consent
同意
Consent
同意
Mr. Duclos (France) (spoke in French) France welcomes the unanimous adoption of the resolution.
杜克洛先生 法国 以法语发言 法国欢迎本决议获得一致通过
Can we be unanimous on that let me stress this point again imperative reform?
让我再次强调重要 在这一必要的改革问题上 各国能否完全一致
The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression.
理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定
Express consent
明示同意
Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption.
因此 丹麦很高兴地提案这个决议草案 并对草案的一致通过表示热烈欢迎
The international community is unanimous in its desire to see peace prevail in the Sudan.
19. 国际社会一致希望看到苏丹实现和平
Silence gives consent.
沉默就意味着同意
Consent to be bound
接受约束
As private companies know, transformations deep changes in the way things are done often cost money before they bring savings. This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders consent.
第三 政府应该用再造预算 reengineering budget 武装自己 私营公司知道 转型 做事方式的深刻变化 常常需要花掉很多钱 然后才能带来节省 这也许是因为变革需要新技术投资 再培训员工 或者还需要买来股东的同意 政府项目的这类再造预算中所使用的资金是一项很好的投资
Article II of the Constitution stipulates presidential powers that require the advice and consent of the Senate, including the nomination of senior officials. Probably nobody, 225 years ago, had any idea that the number of officials deemed to require Senate confirmation would eventually exceed 1,400, or that Senate confirmation would involve a vetting process that often takes years to complete.
宪法第二条规定了总统权力 该权力 包括任命政府高官 须有 参议院的意见和同意 或许225年前不会有人想到需要参议院确认的官员人数最后会超过1 400人 也不会想到参议院的审核过程会常常需要多年才能完成
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情同意 为基石
The Truth about Medical Consent
关于医疗同意的事实
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的同意
Together, they achieved for the first time in history a unanimous consensus on a number of critical issues.
有史以来 他们第一次在一起就一些关键问题达成了一致共识
There was unanimous support for the High Commissioner in reaffirming protection as being the core function of his Office.
2. 大家一致赞成高级专员重申保护是其办事处的核心职能
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
Article 43 Consent to be bound
第四十三条 同意接受约束
Misinformed consent is not worth it.
在不知情的情况下所作的决定并无意义
Article V Consent to be bound
接受约束
Article V Consent to be bound
同意接受约束
According to unanimous reports from several sources, torture by the police is routine, widespread, and carried out with total impunity.
根据若干消息来源提及的一致报告 警方的酷刑行为是司空见惯 四处泛滥 而且完全不受任何惩罚的行为
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
We will only consent on that condition.
我们只会在那样的条件下同意

 

Related searches : Unanimous Consent - Require Consent - Unanimous Written Consent - By Unanimous Consent - Require Your Consent - Unanimous Resolution - Unanimous Opinion - Unanimous Voting - Unanimous Support - Unanimous Verdict - Unanimous Assent - An Unanimous