Translation of "by unanimous consent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By unanimous consent - translation : Consent - translation : Unanimous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The revised statutes were adopted by the unanimous consent of all IUCN States members and non governmental organizations members.
修订后的章程获得所有自然保护联盟成员国和非政府组织成员全体一致通过
It's unanimous.
北京仅余一股力量
This unanimous conclusion by the Court constitutes a strong and clear message.
国际法院一致通过的这个结论 是一个有力和明确的信息
Any of these rules may be suspended by a decision of the Conference, provided that 24 hours' notice of the proposal for suspension has been given, which may be waived if no representative objects subsidiary bodies may by unanimous consent waive rules pertaining to them.
会议可暂停适用本规则任何条款 但暂停适用的提案需于24小时前提出通知 如无代表反对 可免去通知手续 附属机构可经协商一致同意免去有关规则
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意
The election was unanimous.
选举一致通过了
And we are unanimous...
我们全体一致...
Me? It was unanimous.
一致同意
The vote is unanimous.
全体一致通过
This consent is given by ratification.
这种同意是批准条约时给予的
Unanimous decisions are very desirable.
一致性决定诚然非常可取
The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression.
理事会在决定反击侵略的必要措施时 应形成一致决定
It's an agreement reached by mutual consent.
不 这是要双方达成共识
Draghi designed it to relieve the ECB of the huge political responsibility of deciding when to save a country from default. For this reason, triggering the OMT mechanism requires the unanimous consent of eurozone governments.
但即使是德拉吉的火箭炮 也有一半是虚张声势 德拉吉的火箭炮是用来纾解欧洲央行决定何时拯救一国走出违约困境的政治责任压力的 出于这一理由 出发OMT机制要求欧元区各国政府的一致同意 但是 如果火箭炮真的需要开炮 有多少可能能够在9月德国选举之前实现 摩根士丹利的调查并没有问道这一问题 其原因也许在于所有人都知道答案 根本没有可能
The verdict of the jury is unanimous
陪审团的判决是一致
However you decide, your verdict must be unanimous.
ﻢﻛﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﺎﻴﻋﺎﻤﺟ ﺍﺭﺍﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ.
Because of the sheer volume of nominations, most have traditionally sailed through the Senate with so called unanimous consent, a process by which nominations are placed on the day s calendar and the calendar is approved in a single voice vote. But that expedited process is becoming rarer nowadays.
由于提名数量庞大 传统上 大部分都会在参议院获得一致通过 即这些提名会卸载日程表上 而日程表被全体异议地通过 但这一快速程序现在越来越罕见了
The right to enter marriage by consent 310 315 71
市和镇以外的拉脱维亚其余领土被视为农村土地
The basic rule of consent by States must be respected.
各国同意的基本规则必须得到尊重
That is the unanimous view of the international community.
这是国际社会的一致看法
I hope it will be adopted with unanimous support.
我希望它将以协商一致的支持获得通过
The marital partners by mutual consent dispose with their joint property.
双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产
Consent
同意
Consent
同意
According to unanimous reports from several sources, torture by the police is routine, widespread, and carried out with total impunity.
根据若干消息来源提及的一致报告 警方的酷刑行为是司空见惯 四处泛滥 而且完全不受任何惩罚的行为
The Memorandum of Understanding was endorsed by the Council on 2 March, in the unanimous adoption of resolution 1154 (1998).
낲샭믡폚3퓂2죕튻훂춨맽뗚1154(1998)뫅뻶틩,
On 16 October 2004, the President of the United States signed into law a bill approved by unanimous consent of the United States House of Representatives and Senate, which amends the United States code to provide the Government of American Samoa with the authority to issue bonds exempt from state and federal taxation.
18. 2004年10月16日 美国总统签署一项法案 使其成为法律 该法案获得美国众议院和参议院的一致同意的通过 该法案修改美国法规 给予美属萨摩亚政府发行债券的权力 这些债券豁免州和联邦的税
Furthermore, no State or entity can establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes concurrently its consent to be bound by the Convention.
此外,任何国家或实体除非先前已确立或已同时确立其同意接受公约的拘束,否则不可以确立其同意接受协定的拘束
Express consent
明示同意
Sexual consent
同意性交
(d) Consent.
d 同意
Informed consent
知情的同意
1. CONSENT
1. 同意
2. For a State which expresses its consent to be bound by this Convention after the conditions for entry into force thereof have been met, such consent shall take effect . after the date of expression of such consent.
2. 对于本公约生效条件满足后才表示同意受本公约约束的国家 这一同意应在表示同意之日起.后生效
Mr. Haneda (Japan) Japan welcomes the unanimous adoption of resolution 1637 (2005).
羽田浩二先生 日本 以英语发言 日本欢迎第1637 2005 号决议获得一致通过
Silence gives consent.
沉默就意味着同意
Consent to marriage
同意婚姻
Without my consent? !
没有我的同意
In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary.
已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意一致
Reservations most commonly were construed as actual conditions under which a reserving State would consent to be bound by a treaty and therefore were inseparable from that consent.
这些保留通常都被解释为保留国对接受一项条约提出的实际条件 因此与条约是不可分的
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力
(b) If the ability to resist has been neutralized without consent by any means
b) 在没有得到同意的情况下 利用任何手段使他人丧失抵抗能力
Upon receiving the unanimous consent of the States parties to the dispute regarding the composition of the Commission, the Chairman shall proceed to the appointment of the members of the Commission and shall inform the States parties to the dispute of the composition of the Commission.
在得到争端各当事国对和解委员会的组成的一致同意以后 主席即应开始任命和解委员会的委员并应将委员会的组成情况通知争端各当事国
And I say that the winner by unanimous decision, and that's me is little Miss Betty Lou Fleckum Miss Arkansas Drum Majorette of 1957.
我宣布 经过一致投票 也就是我投票 获胜者是贝蒂.
Consent to be bound
接受约束

 

Related searches : Unanimous Consent - Require Unanimous Consent - Unanimous Written Consent - By Unanimous Vote - By Consent - Award By Consent - By General Consent - Termination By Consent - By Common Consent - Action By Consent - By Written Consent - By Mutual Consent - Divorce By Consent