Translation of "action by consent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. | 在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意 |
This consent is given by ratification. | 这种同意是批准条约时给予的 |
It's an agreement reached by mutual consent. | 不 这是要双方达成共识 |
The right to enter marriage by consent 310 315 71 | 市和镇以外的拉脱维亚其余领土被视为农村土地 |
The basic rule of consent by States must be respected. | 各国同意的基本规则必须得到尊重 |
The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. | 经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产 |
Consent | 同意 |
Consent | 同意 |
Furthermore, no State or entity can establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes concurrently its consent to be bound by the Convention. | 此外,任何国家或实体除非先前已确立或已同时确立其同意接受公约的拘束,否则不可以确立其同意接受协定的拘束 |
Express consent | 明示同意 |
Sexual consent | 同意性交 |
(d) Consent. | d 同意 |
Informed consent | 知情的同意 |
1. CONSENT | 1. 同意 |
In cases where the author can justify such action, communications may be submitted on behalf of an alleged victim without her consent. | 1. 来文可以由声称受害于侵犯 公约 所列权利行为的个人或集体或他们指定的代表提交 或由其他人经所称受害者同意代表所称受害者提交 |
2. For a State which expresses its consent to be bound by this Convention after the conditions for entry into force thereof have been met, such consent shall take effect . after the date of expression of such consent. | 2. 对于本公约生效条件满足后才表示同意受本公约约束的国家 这一同意应在表示同意之日起.后生效 |
Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
Consent to marriage | 同意婚姻 |
Without my consent? ! | 没有我的同意 |
In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. | 已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致 |
Reservations most commonly were construed as actual conditions under which a reserving State would consent to be bound by a treaty and therefore were inseparable from that consent. | 这些保留通常都被解释为保留国对接受一项条约提出的实际条件 因此与条约是不可分的 |
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. | 此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 |
(b) If the ability to resist has been neutralized without consent by any means | b) 在没有得到同意的情况下 利用任何手段使他人丧失抵抗能力 |
Article 174 Marriage at a distance shall be deemed to have been celebrated in the place where the consent that concludes the action is given . | 第174条 quot 远距离婚姻应被视为在表示同意进而完成婚姻行动的地点得到庆祝 quot |
Consent to be bound | 接受约束 |
Consent to be bound | 同意接受约束 |
B. Prior informed consent | B. 事先知情的同意 26 28 4 |
Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee. | 此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 |
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | 这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力 |
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | 这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力 规则20 |
It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required. | 一些与会者认为 应当要求有第三方对具体删减的明确同意 |
(c) With the consent of the Party concerned, as requested by the Committee from any source. | (c) 在征得相关缔约方同意后 按照委员会的要求从任何其他来源获得的信息材料 |
4. By common consent, Mrs. Daes was invited to act as Chairperson Rapporteur of the meeting. | 4. 经一致同意 请泽斯女士担任这次会议的主席兼报告员 |
It is important to note that consent must be given by a woman who is free and in full possession of her capacities, and that such consent does not exonerate the abortioner. | 应该指出 必须由拥有充分能力的妇女自由表示同意 而且这种同意并不解除流产手术医师的责任 |
Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
The Truth about Medical Consent | 关于医疗同意的事实 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
She'll consent to our plan. | 她肯定会原谅我们的 |
That's not consent, it's blackmail! | 那是敲诈 不是什么自愿 |
And given me her consent. | 并答应了我 |
Valid consent by a State to the commission of a given act by another State precludes the wrongfulness of that act in relation to the former State to the extent that the act remains within the limits of that consent. | 一国以有效方式表示同意另一国实施某项特定行为时 该特定行为的不法性在与该国家的关系上即告解除 但以该行为不逾越该项同意的范围为限 |
Action by Governments | 五. 各国政府采取的行动 |
Related searches : By Consent - Award By Consent - By General Consent - Termination By Consent - By Common Consent - By Written Consent - By Mutual Consent - By Unanimous Consent - Divorce By Consent - Action By Stages - By Taking Action - By This Action - Action Brought By - Authorized By Action