Translation of "authorized by action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Authorized - translation : Authorized by action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Authorized retained surpluses as established by
下列大会决议确立的核准保留盈余
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty
3.1.4 条约许可的非特定保留
(c) Commitments authorized by the General Assembly 25.7
(c) 듳믡뫋뿉뗄돐뢶뿮쿮 25.7
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee.
后一笔款包括行预咨委会以前授权承付的49 491 200美元
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
Authorized by Security Council resolution 1159 (1998) of 27 March 1998.
安全理事会1998年3月27日第1159 (1998)号决议授权
A small school, authorized by the Ministry of Education, is attended by about 160 persons.
有一个教育部准许的小型学校 就学人约160名
The persons licensed and supervised by the Central Bank, as well as information providing persons not supervised or licensed by authorized bodies shall pay fine envisaged by paragraph 1 of this article by the decision of the Board of Central Bank, other persons licensed or supervised by authorized bodies upon written motion of the Central Bank, by the decision of the authorized body.
2. 由中央银行许可并监督者以及未经受权机构监督或许可的资料提供者 应由中央银行决定 根据本条第1款的规定缴纳罚金 由受权机构许可或监督的其他人员 应经中央银行提出书面动议 由受权机构决定课以罚款
Special leave may be authorized by the Secretary General in exceptional cases.
应规定办法,使工作人员可按照 联合国合办工作人员养恤基金条例 参加该项基金
Special leave may be authorized by the Secretary General in exceptional cases.
P 1和P 2员额以及需要具备特殊语文能力的员额 一律必须通过竞争性考试任用
Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure.
突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序
Physical check of the content is then carried out by authorized laboratories.
随后将由专门的实验室对所运货物进行开箱检查
In that connection, his delegation reaffirmed that action by organizations must be authorized by domestic legislation, that his country could not recognize interpretations that were inconsistent with that principle, and that it was essential that the action, work and means of financing of such organizations should be clear and transparent.
在这方面 叙利亚代表团重申 各组织的行动应得到内部立法的许可 叙利亚不会考虑违反这一原则的解释 上述组织的行动 工作和财政细则绝对必须清晰和透明
(b) Accept control by the Authority of activities in the Area as authorized by the Convention
(b) 接受管理局根据 公约 授权对 区域 内活动进行控制
Not authorized
未验证
Currently authorized
现有核定编制
Authorized Actual
实际员额
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution
四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明
National institutions may deal with complaints if so authorized by the founding law.
如果基本法有授权 国家机构就可以处理控诉
All checkpoints not authorized by IPTF are to be considered illegal and dismantled.
所有未经警察工作队批准的检查站一律被视为非法并须予以撤除
This device should be approved by the competent authority or its authorized body.
该装置应经主管当局或其授权的机构批准 quot
This device shall be approved by the competent authority or its authorized body.
这种装置应经主管当局或其授权单位批准
The corresponding amount as at 7 October 2005 was 3.3 billion, but further assessments are expected to be authorized and issued by the end of 2005, depending on action to be taken by the General Assembly and the Security Council.
截至2005年10月7日的相应款额为33亿美元 但预计在2005年底前将核准和分派更多摊款 这取决于有待大会和安全理事会采取的行动
The agreement establishes a biennium budget with a first year assessment in which the Secretary General is authorized to spend 950 million or about six months of expenditures pending further action by the General Assembly.
在大会采取进一步行动之前 这一协议确定了开列第一年分摊款项的两年期预算 其中秘书长受权可动用9.5亿美元 即约为六个月的开支
(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts.
(b) 只有书记官长指定的官员才有权开具正式收据
Increase in authorized strength approved by the Security Council in its resolution 1149 (1998)
安全理事会第1149(1998)号决议核准人数增加
Authorized retained surplusd
核定留存盈余d
Authorized retained surplusg
核定留存盈余g
(a) Authorized strength.
(a) 核定兵力
Currently authorized staffing
目前核定的员额
Revised authorized strengtha
订正的预测
A signature by one person on behalf of another reflected, if authorized by the latter, that person's intent.
一个人如果得到另一个人的授权 代表另一个人签字 则该签字反映另一个人的意向
a As authorized by the General Assembly by its resolutions 35 218, 36 240 A and 44 201.
ꏡ 평듳믡뗚35 218뫅ꆢ36 240 A뫅뫍44 201뫅뻶틩뫋ힼꆣ
Another suggestion was that a possible distinction between authorized and non authorized authorities might be based on different functions that might be performed by the two types of authorities.
另有人建议 经授权的验证局和未经授权的验证局之间的划分不妨以这两类验证局所进行的不同功能为依据
The legal responsibility of his behavior within authorized scope of the securities firm should be taken by the securities firm and the legal responsibility of any behavior outside authorized scope should be taken by securities brokers.
第三十九 条 证券 经纪人 应当 遵守 证券 公司 从业 人员 的 管理 规定 , 其 在 证券 公司 授权 范围 内 的 行为 , 由 证券 公司 依法 承担 相应 的 法律 责任 超出 授权 范围 的 行为 , 证券 经纪人 应当 依法 承担 相应 的 法律 责任 .
There were transactions with no certification, or authorized by an officer with no proper delegation.
有些交易未经查证 或由没有恰当授权的人员授权
Authorized users can transfer data through the Oceaninfo system or receive monthly plots by mail.
经批准的用户可通过海洋信息系统转让数据 或每月接收邮寄的标图
(vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget
㈥ 经正式核准在预算内调剂使用经费 但开支仍然超出订正数额的情况
The aforementioned amount may not be exceeded unless duly authorized by the Bank of Algeria.
如转移款项超过限定数额须经阿尔及利亚银行批准
The hawala system of the informal economy is not authorized by the country's monetary authorities.
本国金融当局不准许 哈瓦拉 地下汇款系统运作
Ensures secure access by Member States and other authorized externals to UNDCP information and services.
确保会员国和其他经授权的外部设施可靠地利用禁毒署的信息和服务
6.6.4.6.4 Pressure relief devices shall be approved by the competent authority or its authorized body.
6.6.4.6.4 降压装置应经主管当局或其授权单位批准
Action by Governments
五. 各国政府采取的行动
Associations authorized to act
授权采取行动的协会

 

Related searches : Authorized By Law - As Authorized By - Authorized By Resolution - Action By Stages - By Taking Action - By This Action - Action Brought By - Action By Consent - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity