Translation of "authorized service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget. | a 预算中核定的P 3设施管理处主管员额 |
| The Congolese State has not authorized Mr. Kambale to conduct business (gold trading or air service) in its territory. | Kisoni Kambale博士未经刚果国家许可在刚果境内从事其活动 收购黄金和航空 |
| In 2003, the Executive Board authorized the establishment of a funded reserve of 30 million for after service health insurance. | 36. 2003年 执行局授权为离职后健康保险设立为数3 000万美元的资金到位储备金 |
| Under this structure, the authorized full strength of the Special Security Service will be reduced from its current strength of 1,287 to 395, including 35 civilian staff. | 根据这一结构 特别安全局的核定全员编制将从现有的1 287人减至395人 其中包括35名文职人员 |
| As of 1 January 2004, the total number of authorized budget posts numbered 972, comprising 439 Professional (including 225 national programme officers) and 533 General Service staff. | 自2004年1月1日起 核可预算员额总数为972名 包括439名专业人员(其中包含225名国家方案干事)以及533名一般事务工作人员 |
| As shown in table 13.4 (A 60 6 (Sect. 13) Add.1), the proposed number of regular budget posts for ITC for 2006 2007 is 156 (80 Professional and 76 General Service), compared with 153 posts authorized for 2004 2005 (77 Professional and 76 General Service). | 7. 如表13.4 A 60 6(Sect.13) Add.1 所示 国贸中心2006 2007年拟议经常预算员额为156个 80个专业员额和76个一般事务员额 而2004 2005年的核定员额为153个 77个专业员额和76个一般事务员额 |
| Official Seal Date Authorized Signature | 官印 日期 授权签字 |
| However, upon completion of service with a mission (so designated for this purpose by the Secretary General), any accumulation of annual leave which otherwise would have become subject to forfeiture during the mission service, or within two months thereafter, may be utilized to cover all or part of an authorized period of post mission leave. | 但在(秘书长为此目的而指定的)特派任务结束时 所累积的年假在执行特派任务期间或其后两个月内原应作废者 可以用来抵充特派任务完成后核准的全部或部分假期 |
| Transport operators are required to comply with orders from officers of the Customs Service or of the customs police, who are authorized to use all appropriate means to stop any transport operator who fails to obey their orders. | 运输作业员必须遵守海关官员或海关警察的命令 海关官员或海关警察有权以所有适当的方式阻止那些不遵守其命令的任何运输作业员 |
| The total number of posts proposed under the support budget for 2006 2007 is 2,797 (983 international Professionals, 263 national Professionals and 1,551 General Service and other categories of staff), as compared with the authorized staffing for 2004 2005 of 2,717 (930 international Professionals, 258 national Professionals and 1,529 General Service and other categories of staff). | 14. 2006 2007年支助预算的拟议员额总数为2 797个 国际专业人员983个 本国专业人员263个 一般事务人员和其他职类人员1 551个 而2004 2005年的核定员额配置为2 717个 国际专业人员930个 本国专业人员258个 一般事务人员和其他职类人员1 529个 |
| You are not authorized to enter there. | 你无权进入那里 |
| Visits, when authorized, lasted only 24 hours. | 即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时 |
| 4. Any measure taken at sea pursuant to this chapter shall be carried out only by warships or military aircraft, or by other ships or aircraft clearly marked and identifiable as being on government service and authorized to that effect. | 4. 根据本章在海上采取的任何措施 只应由军舰或军用航空器执行 或由经授权的 具有执行政府公务明显识别标志的其他船舶或航空器执行 |
| The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified. | 30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留 |
| Chapter 3 of the Law defines the scope of functions of the Authorized body and the relationships between the Authorized Body and other authorities | 该法律第三章规定了受权机构的职权范围以及受权机构与其他主管部门之间的关系 |
| a Represents the highest level of authorized strength. | 页 1 |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | a 指核定 拟议人数最高限额 |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | 警务专员办公室 (11个员额) |
| (ii) Leave may be taken only when authorized. | ㈡ 假期必须经过核准 才可使用 |
| 3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty | 3.1.4 条约许可的非特定保留 |
| a Authorized strength of military personnel is 230. | a 军事人员核定人数为230人 |
| The same officer certified, authorized and approved a transaction. | 一项交易由同一人员查证 授权和核准 |
| a Representing the highest authorized strength for the period. | a 该期间最高核定人数 |
| a Representing the highest authorized strength for the period. | a 表示本期的最高核定人数 |
| Border surveillance between authorized crossing points is incumbent upon the Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) Borders and Foreigners Service Ministry of Interior, along with the Direcção Geral de Autoridade Marítima (DGAM) Directorate General of Maritime Authority Ministry of Defence as for the sea border. | 经认可的过境点之间边境的管制由内政部边界和外国公民事务处负责 海域界限的管制则由国防部海事管理总局负责 |
| In its resolution 58 295, the General Assembly authorized the establishment of 2 international (Field Service staff) and 15 national posts for MINURSO, with the provision that staff costs for those posts be accommodated within the budget of the Mission for the current financial period. | 21. 大会在第58 295号决议中授权为西撒特派团设立2个国际员额 外勤人员 和15个本国员额 但条件是这些员额所涉工作人员费用出自特派团本财政期间预算 |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | ㈡ 说明有权下令剥夺自由的主管机关 |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | 除本公约明文许可的保留 不得作任何保留 |
| Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
| The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee. | 后一笔款包括行预咨委会以前授权承付的49 491 200美元 |
| Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
| Concerning vacant posts, the Committee was informed that, of the 143 authorized and budgeted international posts, 2 Professional and 6 Field Service posts are currently in different stages of the recruitment process, and that 12 posts are on hold, pending the outcome of the ongoing management review. | 20. 关于空留员额 委员会得知 在143个编入预算的核定员额中 2个专业员额和6个外勤员额正处于不同的征聘阶段 12个员额暂停填补 等待当前管理审查的结果 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| In one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries, including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozone depleting substances. | 在一个区域里 出口国和进口国之间就船运和获准进口商进行了资料交流 包括向接受国自动通知消耗臭氧物质的获准出口 |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | 承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易 |
| Special leave may be authorized by the Secretary General in exceptional cases. | 应规定办法,使工作人员可按照 联合国合办工作人员养恤基金条例 参加该项基金 |
| Special leave may be authorized by the Secretary General in exceptional cases. | P 1和P 2员额以及需要具备特殊语文能力的员额 一律必须通过竞争性考试任用 |
| Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | 突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序 |
| Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage. | 只有户籍主管官员有权主持婚礼 |
| Questions were also raised as to the relevance of the term authorized . | 也有人问起 许可 一词的适切性问题 |
| Physical check of the content is then carried out by authorized laboratories. | 随后将由专门的实验室对所运货物进行开箱检查 |
| Posts encumbered at lower levels than authorized as at 23 February 2005 | 截至2005年2月23日低于核定职等的现有员额 |
| The present force level is 6,017 against the authorized strength of 6,240. | 24. 目前的部队人数为6 017人 而核定兵力则为6 240人 |
| This would depend on the character of the recommended or authorized conduct. | 这将取决于建议或授权的行为的性质 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
Related searches : Authorized Service Representative - Authorized Service Dealer - Authorized Service Facility - Authorized Service Partner - Authorized Service Center - Authorized Service Personnel - Authorized Service Provider - Authorized Service Workshop - Authorized Repair Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity