Translation of "termination by consent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent. | 如果孕妇已满14岁 终止妊娠时必须获得孕妇本人的同意 |
| If there are medical indications threatening the life of the pregnant woman, the termination is performed regardless of the stage, with the woman's consent. | 如妊娠危及孕妇生命 且在孕妇本人同意的情况下 不论怀孕多长时间均可中断妊娠 |
| In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. | 在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意 |
| This consent is given by ratification. | 这种同意是批准条约时给予的 |
| It's an agreement reached by mutual consent. | 不 这是要双方达成共识 |
| Termination indemnities. | 192. 解雇偿金 |
| Termination indemnitiesd | 解雇偿金d |
| Such notice of termination takes effect when received by the certification authority. | 此种 通知在验证局收到时生效 |
| Termination of countermeasures | 终止反措施 |
| Automatic termination clauses | 自动终止条款 |
| Window Termination Tool | Window 终端工具Name |
| Unexpected Program Termination | 未预料到的程序终止 |
| C. Early termination | C. 提前终止 |
| 94. Termination indemnities. | 94. 解雇偿金 |
| Termination of contract | 合同的终止 |
| Protection of tenants against an unreasonable termination of the lease by the owner | 保护房客的利益 禁止房主无理终止租约 |
| Termination of conciliation proceedings | 调解程序的终止 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 第 46 条 有效期 延长和终止 |
| Suspension, termination and resignation | B. 暂停 终止和辞职 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 有效期 延长和终止 |
| Termination of one contract. | 뎵솾럀떯헖 |
| The right to enter marriage by consent 310 315 71 | 市和镇以外的拉脱维亚其余领土被视为农村土地 |
| The basic rule of consent by States must be respected. | 各国同意的基本规则必须得到尊重 |
| Ipso facto termination or suspension | 4. 第3条. 当然终止或中止 |
| Ipso facto termination or suspension | 当然终止或中止 |
| 6. Termination of the project | 6. 项目终止 |
| 1. Grounds for early termination | 1. 提前终止的理由 |
| Termination indemnitiese Total General Fund | 普通基金共计 257.7 73.8 39.2 27.3 55.1 85.6 58.1 351.8 342.9 352.8 |
| (g) Termination See general provisions | 终止 见一般规定 |
| The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. | 经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产 |
| Consent | 同意 |
| Consent | 同意 |
| A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon | 辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外 |
| Article 13 Termination of the Agreement | 协定的终止 |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | 第17条之五 修改 中止和结束 |
| Time of user action causing termination | 触发进程终止信号的用户动作时间 |
| XI. EXPIRY, EXTENSION AND EARLY TERMINATION | 十一 项目协议的期满 展期和提前终止 |
| Its termination has never been announced. | 从未宣布其终止 |
| 3.1.3.1 Mission termination of space systems | 3.1.3.1 空间系统的任务终止 |
| Furthermore, no State or entity can establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes concurrently its consent to be bound by the Convention. | 此外,任何国家或实体除非先前已确立或已同时确立其同意接受公约的拘束,否则不可以确立其同意接受协定的拘束 |
| (g) Termination Termination may occur as a result of worker related causes (resignation, disability, retirement or death), employer related causes (dismissal with or without cause, due to an act of God or to a lack or reduction of work, bankruptcy or death) or by common consent in the case of dismissal without cause, the employer is obliged to compensate the worker through the payment of an indemnity, which is in proportion to the worker s seniority | 终止 可以由于与工人有关的原因(辞职 残疾 退休或死亡) 与雇主有关的原因(有原因或无故的解雇 由于天灾或没有工作或工作减少 破产或死亡)或经过共同同意终止合同 在无故解雇的情况下 雇主必须通过按照工人的工作年限比例支付赔偿金的办法向工人赔偿 |
| Express consent | 明示同意 |
| Sexual consent | 同意性交 |
| (d) Consent. | d 同意 |
| Informed consent | 知情的同意 |
Related searches : By Consent - Termination By Agreement - Termination By Notice - Termination By Employer - Award By Consent - By General Consent - By Common Consent - Action By Consent - By Written Consent - By Mutual Consent - By Unanimous Consent - Divorce By Consent
