Translation of "required level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Level - translation : Required - translation : Required level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Awareness raising is required at every level of society.
认知的提升需要社会的每一个阶层
They achieved early MB reductions, 30 below the level required by the MLF.
这些国家提前实现了甲基溴的减少目标 共超出多边基金所要求的数量的
They achieved early MB reductions, 30 below the level required by the MLF.
这些国家提前实现了甲基溴的减少目标 共超出多边基金所要求的数量的30
The Tribunals are currently considering additional measures to maintain the required staffing level and quality until completion of its mandate, should this be required.
14. 两法庭目前正在审议其他必要时可采取的措施 以保持所需人数及质量至任务完成时止
The Forum also holds a high level ministerial segment of two to three days duration, as required.
论坛还根据需要举行为期两至三天的高级别部长级会议
In some instances, the level of skills required has been lowered and the best available candidate accepted.
有些情况 技能水平要求已经降低 接受了最好的现存候选人
It is anticipated that 2,232 work months of regional and interregional advisory services will be required in the biennium 2006 2007, the same level as required during 2004 2005.
预计2006 2007两年期间将需要提供的区域和区域间咨询服务为2 232个工作月 与2004 2005两年期间相同
The new guidelines for national communications place higher expectations in terms of depth of analysis and level of detail required.
新的国家信息通报指南在分析的深度和要求的详细程度方面期望更高
One General Service (Other level) post would also be required for each branch office to provide support to the Chief.
每个支部办公室还将需要一个一般事务人员 其他职等 协助办公室主任工作
Until recently, only staff members at the level of Assistant Secretary General and above were required to file financial disclosure statements.
不久前 只有助理秘书长和助理秘书长以上级别的工作人员要提交财务披露表
At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management and make the structural changes required for environmental sustainability.
在国家一级 国家战略要包括对改善环境管理的投资 并作出环境可持续性所需的结构变革
(d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as required by their international obligations.
3. 按相应法律体系的规定尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 除其他外 包括有责任
(d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as required by their international obligations.
(d) 确保其国内法对受害人的保护至少达到其国际义务所要求的程度
A better understanding of sanctions lists, and of their potential and limitations, is required at the level of sanctions committees and States.
各制裁委员会和各国需要对制裁清单及其潜力和局限性有更好的了解
Prudence was required on this issue, however, given the need to respect the priorities established by Member States at the programme level.
在此方面必须谨慎一些 因为有必要遵守由会员国在各个方案中确定的重点
The Council recognizes, however, that partner countries have to identify with the support of UNFPA and other international organisations long term and viable solutions to guarantee the required level of supplies at country level.
重申1994年由179个国家通过的国际人口与发展会议 人发会议 行动纲领 其中除其他外 规定了在2015年底之前普及生殖健康服务的目标
(d) Ensuring that their domestic law provides at least the same level of protection for victims as that required by their international obligations.
(d) 确保其国内法对受害人的保护至少达到其国际义务所要求的程度
As requested by the General Assembly, the terms of reference include details on the required composition, level of independence and qualification of Committee members.
12. 依照大会要求 职权范围就委员会的组成 委员会成员的独立程度和资格作了详细规定
However, LDCs continued to see their accession efforts undermined by required commitments that often were not commensurate with the countries' level of economic development.
然而 最不发达国家继续看到它们的加入努力受到某些规定义务的削弱 这些规定义务往往与最不发达国家的经济发展水平不符合
Decentralization of procurement from the central to the provincial level required training the staff in how to tender with contractors and procure local materials.
采购权从中央下放到省级 因此要求培训工作人员如何向承包商招标 如何在当地采购物资
The Advisory Committee is of the opinion that the developments described above should have an impact on the level of backstopping required and that the level of the support account should not just constantly increase and expand.
咨询委员会认为 上述发展情况应该对所需要的支助水平产生影响 并且支助账户的金额不应简单地不断增加和扩大
Liu Cigui came to Sanya for the research of Double Restoration and Dual City and required to enhance the level of urban construction and management
刘赐贵赴三亚调研 双修 双城 要求提升城市建管水平
Hence, no additional resources would be required for the high level meeting, as conference services are provided for meetings of the Assembly throughout the year.
因此,不需要为高级别会议追加资源 因为大会全年各次会议均提供会议服务
Should programme activity levels increase in 2006 2007, an increased level of resources might be required, and such funds would be sought through established procedures.
如果2006 2007年方案活动有所增加 则需要更多资源 将通过既定程序寻找资金
The P 5 level is considered appropriate for the post because of the expertise and broad coverage required. The justification for the post is as follows
由于该员额需要具备专门知识和负责广泛的投资范围 P 5职等被视为与该员额的需要相称的职等
As we have repeatedly pointed out, progress towards a mine free world should be realistic, phased and based on maintenance of the required level of stability.
我们多次重申 走向无地雷世界的步伐应当是现实的 分阶段的 并且应当以维护必要的稳定水平为基础
55. Requests the United Nations system at the country level to support those Governments that intend to undertake capacity building impact evaluations themselves, as and when required
55. 请联合国系统必要时在国家一级支持拟独立进行能力建设影响评价的各国政府
Kyrgyzstan supports the view that an acceptable debt level needs to be defined and that measures are urgently required to lighten the debt burden for developing countries.
吉尔吉斯斯坦支持以下看法 即有必要确定可以接受的债务水平 并迫切需要采取措施减轻发展中国家的债务负担
National training courses advisory missions would also seek to map the actual level of implementation on the ground and to identify the areas where action is required.
国家培训班 咨询团还将说明实地的实际执行情况 确定需采取行动的领域
In view of the expected growth of the portfolio and the required level of representation, the position of representative in the Country Office in Pakistan, initially budgeted at the P 5 level, was upgraded to the D 1 level, through an exchange with the post of Chief, Office of the Executive Director.
8. 鉴于预计的业务量增加和所需级别的代表性 巴基斯坦国别办事处代表一职最初在预算中定为P 5职等 已提升为D 1职等 这是与执行主任办公室主任的员额交换而来的
We endorse the Secretary General's appeal for an increase in funding, which continues to be below the level required to deal effectively with the consequences of natural disasters.
我们赞扬秘书长关于增加供资的呼吁 供资情况现仍低于有效应对自然灾害后果所需的水平
She also asked about the level of insurance premiums and wondered whether the absence of employer contributions meant that the individuals concerned were required to make double payments.
此外 她还询问了保险费的数额 她想知道 如果雇主不出资 是否就意味着相关个人需要支付双倍的费用
Violence against women, including domestic violence, continued to be widespread and required the application of a zero tolerance policy at the national level with support from the international community.
另一方面 包括家庭暴力在内的针对妇女的暴力现象仍然严重 需要在国际社会的支持下 采取一项全国范围内的零容忍政策
The increased requirements also reflect the establishment of 32 additional General Service (Local level) positions required for strengthening the security and safety of the Tribunal's staff and premises ( 200,000).
所需经费增加的另一原因是按需增设了32个一般事务 当地雇员 职位以加强法庭工作人员和房地的安保和安全 200 000美元
The objective of the ETS programme is to develop the high level technologies required for the practical utilization of satellites (for Earth observation, broadcasting, communications etc.), thereby fostering Japanese technology.
115. 技术试验卫星(ETS)方案的目的是开发卫星实际应用所需要的各种高级技术 地球观测 广播 通信等 从而促进日本的技术发展
This will ensure that OIOS has the required resources to immediately deal with the cases received thus far while the office evaluates its long term post and grade level requirements.
这将确保监督厅在评估其长期员额和职等需求的同时有立刻处理迄今收到的案件的所需资源
While these resources are available for country level development interventions under the goals and service lines of the MYFF, increased resource flexibility is required, especially in support of capacity development.
虽然这些资源可用于符合多年筹资框架各项目标和服务项目的国家级发展措施 但仍要增加资源灵活度 特别是在支助能力拓展方面
He warned, however, that international organizations could not carry out the task of supporting the negotiations on their own, and important efforts would also be required at the national level.
他提醒说 国际组织本身无法履行支持谈判的任务 国家本身必须作出重要的努力
All participants in the Congress are therefore required to register in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall.
因此请大会所有与会者在斯丽吉王后国家会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处报到登记
Some Parties also argued that advances in science and methodologies required continuous development of capacity at country level in order for the Parties to fulfil their commitments under the Convention.
42. 一些缔约方还争论表示 科学和方法学的进步要求在国家级别持续发展能力 以便使缔约方履行 公约 之下的承诺
Details of the composition of posts are presented in table 5 and annex C. There has been an increase of two at the Director level both of these posts are required to standardize the level of the head of the regional office in two field offices.
38. D职等员额数增加两个 这两个员额都要求达到设在两个外地办事处的区域办事处负责人的标准水平
Should further assistance be required in the development of a code of ethics, its dissemination and enforcement, those responsibilities could be carried out by an official at the D 2 level.
如果在拟订 传播和实施道德操守守则的过程中需要更多帮助 到那时可由一个D 2职等官员行使这些职责
The obstacles which the Netherlands encountered, are primarily related to the level of evidence that is required before a person or entity can be placed on the so called freezing list.
荷兰遇到的障碍主要是需要何种程度的证据才可以把一个人或实体放在所谓的冻结清单上
Additional training by the military liaison group, in cooperation with UNMISET civilian police advisers, will be needed to bring the Timorese border security agencies to the required level of self sufficiency.
需要军事联络组在东帝汶支助团民警顾问的合作下提供进一步培训 使东帝汶边境安全机构达到必要的自立水平
It is anticipated that 792 work months of interregional advisory services will be required during the biennium 2006 2007, which is at the same level as during the biennium 2004 2005.
预计2006 2007两年期间将需要的区域间咨询服务为792个工作月 与2004 2005两年期间相同

 

Related searches : Performance Level Required - Required Performance Level - Required Skill Level - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure