Translation of "required space" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They required, however, greater awareness of the potential of space technology for sustainable development. | 但它们需要提高对空间技术促进持续发展潜力的认识 |
The approach required data on fuel consumption for space heating from national energy statistics. | 这一方法需要国家能源统计中关于环流供热的燃料消费数据 |
Many satellite systems required considerable amounts of private investment in the space and Earth segments. | 许多卫星系统需要有对空间和地面部分的大量投资 |
The development of space technology required solutions to a number of interconnected questions relating to the applicability of international air law and international space law. | 20. 发展空间技术要求解决几个与国际空间法和国际航空法的适用性有关的相互关联的问题 |
Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document. | 按照要求继续开展闭会期间的工作 以尽快就空间碎片缓减文件取得一致意见 |
Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document. | 按照要求继续开展闭会期间的工作 加快就空间碎片缓减文件取得共识 |
(c) The additional office space required to accommodate the Fund apos s secretariat, including the Investment Management Service. | (c) 퇸탴믹뷰쏘쫩뒦,냼삨춶맜샭쫂컱뒦쯹탨뗄뛮췢냬릫쫒쏦믽ꆣ |
Development also required recognition by developed countries of the need for policy space and for assistance to developing countries. | 发展需要发达国家认识到需要给予发展中国家以政策空间和援助 |
The Russian Federation's space capabilities ensure a complete cycle of space activities from the development and design of space facilities to obtaining the results required to meet the country's needs and its effective operation on the world market. | 52. 俄罗斯联邦的空间能力确保空间活动周期的完整 从开发和设计空间设施到取得满足本国需要和其在世界市场上有效运作所需的结果 |
Also, the United States Space Command, in its regulation 57.2, entitled quot Minimization and mitigation of space debris quot , required the assessment of the impact of design and operations measures to minimize and mitigate debris on military space systems. | 另外 美国空间指挥部也在其题为 quot 最大限度减少和缓减空间碎片 quot 的条例57.2中要求对旨在最大限度减少和缓减碎片的种种设计和运作措施对军事空间系统的影响进行评估 |
(h) Companies from developing countries involved in the field of space technology required certain preconditions in order to proceed with space research as a tool for the development of advanced technology. | (h) 涉足空间技术领域的发展中国家的公司需要某种前提条件 以便进行作为发展先进技术的工具的空间研究 |
NAL has strong connections with NASDA, with which it jointly conducts various experiments required for the development of space technology. | 53. 国家宇空实验室与日本宇宙开发事业团具有密切的联系 国家宇空实验室与之联合进行空间技术发展所需的各种试验 |
In the space allotted, it is difficult to describe the full spectrum of policies required for the fight against poverty. | 56. 在所限的篇幅里 难以说明消除贫穷所需政策的各个方面 |
ISU contributed to the development of professionals required in the international space arena, such as creators, innovators, managers and leaders. | 国际空间大学为培养国际空间领域所需的专业人员 如创作人员 创新人员 管理人员和指挥人员 作出了贡献 |
NAL has strong connections with NASDA, with which it jointly conducts various experiments required for the development of space technology. | 宇空实验室与宇宙开发事业团有着密切的联系 共同进行发展空间技术所需要的各种试验 |
18. Since its inception, the United Nations had always provided the office space required by the Fund free of charge. | 18. 从基金设立以来,联合国一向免费提供基金所需的办公房地 |
That delegation also expressed the view that the question of intellectual property and the definition of space asset required serious consideration. | 该代表团还认为 知识产权问题以及 空间资产 的定义尚须认真加以审议 |
Office space for delegations and their permanent missions required during the eleventh session of the Conference can be rented in the ACV. | 3. 代表团和常驻团在大会第十届会议期间所需办公室可在维也纳奥地利中心租用 |
p, li white space pre wrap Here you get a list of all supported parameters. You have to enter all required parameters. | p, li white space pre wrap 在这里您可得到一份所有受支持的参数清单 您得输入所有所需的参数 |
Since then, the Space Technology Research Group and the Kakuda Research Centre have played a dominant role in the development of space technology in NAL, although close cooperation with other divisions is occasionally required. | 自那时起 宇宙技术研究组和角田研究中心对国家宇空实验室空间技术的发展起着举足轻重的作用 尽管有时也需要与其他部门密切合作 |
Since then, the Space Technology Research Group and the Kakuda Research Centre have played a dominant role in the development of space technology in NAL, although close cooperation with other divisions is occasionally required. | 自那以来 空间技术研究集团和角田研究中心在宇空实验室的空间技术开发中一直发挥着主导作用 但偶尔也需与其他司密切合作 |
Although there was already a large market in developing countries for space technology products, and opportunities existed for joint ventures, more consideration should be given to building up the infrastructure required to successfully implement space programmes. | 尽管发展中国家已经有很大的需要空间技术产品的市场而且也存在办合资企业的机会 但应更多地考虑建立成功执行这类方案所需的基础设施 |
. It was noted that the development of new space based communications systems with a higher communication capacity and more compact, lighter equipment for future space activities also required cooperative efforts such as the technology demonstration experiment for optical inter orbit communications planned by the National Space Development Agency (NASDA) of Japan and the European Space Agency. | 11. 会议指出 为未来空间活动发展具有更大通信能力和更小更轻设备的新的空间通信系统也需要协同的努力 例如日本宇宙开发事业团和欧洲航天局计划的轨道间光通信技术示范实验 |
A number of members stated that appropriate policy space is required to prevent unemployment and de industrialization, address revenue loss and promote nascent industries. | 一些成员国表示 需要有适当的政策空间 防止失业和丧失工业生产能力 解决收入损失并促进新兴产业 |
UNISPACE 82 also recommended that countries should not place undue restrictions on the sale of components, subsystems or systems required for peaceful space applications. | 1982年外空会议还建议 各国对和平空间应用所需要的部件 子系统或系统的出售不要实行不应有的限制 |
In particular, electro magnetic environmental impact statements must be required before space borne transmitter systems were launched. F. Examples of applications of communication satellites in the telecommunication | 特别是 在发射空间转播器系统前 必须要求提供电磁环境影响报告 |
Other delegations expressed the view that, although the provisions and principles of the United Nations treaties on outer space constituted the regime to be observed by States and more States should be encouraged to adhere to them, the current legal framework for outer space activities required modification and further development to keep pace with advances in space technology and changes in the nature of space activities. | 29. 另有一些代表团认为 尽管联合国外层空间条约的规定和原则构成了各国应予遵守的制度 应鼓励更多国家加以遵守 但外层空间活动目前的法律框架需要修订和进一步发展 以适应空间技术的发展和空间活动性质的变化 |
ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety. | 57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全 |
The view was expressed that the matter of maintaining outer space for peaceful purposes had not been receiving the attention it required in the deliberations of the Committee. | 27. 有代表团指出 关于维持外层空间用于和平目的的事项并未在委员会的审议中得到应有的关注 |
However, the provision of international law whereby outer space is deemed common property because of its universal interest came into force after obtaining the required number of ratifications. | 可是 国际法关于外层空间因其利益的普遍性而被视为公共财产的规定 已经在获得了必要的批准书数月之后生效 |
In 1996, ISU began offering an 11 month Masters of Space Studies graduate degree programme. The topics covered the whole range of space activities, including space law, space sciences, space engineering, space life sciences, space informatics, space applications and space and society. | 1996年国际空间大学开始开设11个月的空间研究硕士学位课程 其课题涉及到一系列空间活动 其中包括空间法 空间科学 空间工程 空间生命科学 空间信息学 空间应用和空间与社会 |
Because of the large space to ground distance involved, however, the data rates are small, or larger ground antennas and higher electrical power on board the spacecraft are required. | 但是 由于涉及的空间至地面的距离很远 数据速率很低 或者就需要更大的地面天线和航天器上更高的电能 |
Industry in the form of value added companies (VAC) acted as an intermediary between the raw data products delivered by space agencies and the information required by the users. | 以增值公司形式出现的工业企业可发挥空间机构提供的原始数据产品和用户所需信息的中间人的作用 |
Astronautical congress which includes symposia on space and natural disaster reduction, Earth observations, microgravity sciences and processes, satellite communications, space and education, space exploration, space power, space propulsion, space station, space systems and space transportation sponsorship of conferences, workshops and regional events. | 包括有关空间与减少自然灾害 地球观测 微重力科学与工艺 卫星通信 空间与教育 空间探索 空间动力 空间推进 空间站 空间系统与空间运输等专题讨论会的宇宙航行大会 主办会议 讲习班和区域活动 |
The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6). | 秘书长提出一个例子 说明基本建设总计划项下支付的工程费用 不包括回旋空间的费用 及所需摊款 见表6) |
It was further suggested that adequate policy space is also required to enable beneficiary countries to maximize the impact of foreign aid by devising country specific growth and development strategies. | 另外还认为 为了使受援国能够制订出适合国情的增长和发展战略 最大程度地发挥外援的作用 充分的政策空间也是必要的 |
As required (up to 30 meetings) As required | 1996쓪7퓂8죕쎳틗뫍랢햹샭쫂믡뗚쪮죽 틩) (낢훐펢램뛭컷) |
24. The participants also considered that the mutual exchange of experiences between those in the early phases of participation in basic space science represents an essential part of the accelerated development required, and that an interruption of the series of United Nations European Space Agency workshops at this stage would create a setback for worldwide collaboration in basic space science. | 24. 参加者还认为 早期参与基础空间科学研究的人之间相互交流经验,是所需的加速发展的基本组成部分 现阶段系列联合国 欧洲航天局讲习班的中断会造成全世界在基础空间科学方面的合作的倒退 |
b Assumes that the International Atomic Energy Agency processes occur within the time period required for relevant activities of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to be completed. | b 假设条件是 国际原子能机构的流程将在完成和平利用外层空间委员会有关活动所需要的时间内发生 |
With regard to the comments received from India, the Russian Federation and Turkey relating to the use of nuclear power sources in space, IADC believed that that subject required further investigation. | 关于印度 俄罗斯联邦和土耳其提出的有关在空间利用核动力源的评论 空间碎片协委会认为这个问题需要进一步调查研究 |
A proposal to host such a virtual space was made by the expert from South Africa, who also stressed that input would be required from all the players to build it. | 南非的一位专家建议设立一个 视觉空间 主机 并且强调 可要求所有业主就此提出意见 |
required | 30 同上 第316段 |
Required | 需要的磁盘空间 |
Required | 必填项 |
Required | 必需 |
Related searches : Space Required - Floor Space Required - Required Disk Space - Required Floor Space - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items