Translation of "requirements specified" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where necessary, certain requirements will be specified. | 必要时 政府将对某些要求做出具体规定 |
| In case of conflict these requirements prevail over those specified in Section 6.6.2. | 如果这些要求同6.6.2中的要求相冲突 则以这些要求为准 |
| Engineers have specified design analyses and test requirements to provide definition of flight margins. | 工程师们已规定了设计分析和测试要求 以确定飞行系数 |
| Attention is drawn to the minimum shell thickness requirements, specified in 6.6.4.4.2 to 6.6.4.4.7. | 应注意6.6.4.4.2至6.6.4.4.7中规定的最小罐壳厚度要求 |
| Attention is drawn to the minimum shell thickness requirements for these shells specified in 6.6.3.4. | 应注意6.6.3.4中规定的这些罐体的最小罐壳厚度要求 |
| Attention is drawn to the minimum shell thickness requirements for these tanks specified in 6.6.2.4.1 to 6.6.2.4.10. | 应注意6.6.2.4.1至6.6.2.4.10中规定的这些罐体的最小罐壳厚度要求 |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules. | 因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules. | 306. 小组对计划的研究进行审查后认为 有必要进行下列修改 |
| Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules. | 因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求 |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 180. 小组认为 根据理事会第7号决定第35条第(e)款 这个数字构成自然资源损害或损耗的适当赔偿额 |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用 |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求 |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 267. 伊拉克称 伊朗明显受到油井大火污染物影响的唯一地区是胡齐斯坦省 |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 3. 第三索赔单元 科威特油井大火 对儿童呼吸系统造成的影响 |
| Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 表6. 第5000394号索赔的建议赔偿额 |
| Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 如小组在 第一批 F4 类索赔报告 中指出的 约旦将 难民 定义为 直接由于伊拉克入侵和占领科威特 于1991年3月2日当日或之前离开伊拉克或科威特 并且在1990年8月2日至1991年9月1日期间从伊拉克和科威特进入约旦的任何国籍的人 |
| Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 第5000458号索赔中这一被推迟审议部分现作为本件索赔的第二索赔单元(陆地资源)中的一部分加以审议 |
| Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 |
| Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 因而 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 |
| Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 犯罪率的上升使得犯罪受害者遭受精神创伤和痛苦 |
| Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 421. 科威特认为 9个陆地保护区的规模不能完全补偿造成的损害 并且表示它 实际有权得到比要求略高的赔偿额 |
| Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 小组还认为 科威特夸大了受影响地区的补救时间段和补救后的恢复时间 |
| Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 伊拉克还称 由于冲突造成的捕鱼限制对环境具有有利的影响 |
| Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 此外 一段时间内缺乏确定蓄水层中污染的位置 性质和程度的监测数据 |
| Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 科威特还迅速进行了海岸线评估( RSA ) 以便确定泥滩的不同部分生物数量的多样性( 物种丰富 ) 并且就取自海岸线快速评估样本区域的样本进行了化学分析 |
| Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 488. 小组还认定 科威特为说明泥滩区域需要进一步采取监测行动而提供的证据不充分 |
| Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求 |
| Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 689. 沙特阿拉伯采用了几份公共卫生监测和评估研究报告 特别是其风险和健康普查报告( EHS ) 人的健康风险评估报告( HHRA )和定量研究报告的结果来佐证这一索赔单元 |
| Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 但是 沙特阿拉伯提交的证据不足以使小组确定这些疾病的任何增加系直接因入侵和占领所致 |
| Consequently, Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 科威特估计 这些人有6.5 平均持续五年中每一年进行4.65次治疗 结果治疗总次数为136,597次 |
| Consequently, Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 因此 小组考虑到不同病例的治疗所需的时间存在差异 对建议额进行了调整 |
| Consequently, Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 科威特认为其监测和评估研究的结果显示 油井大火的排放物导致科威特人口居住地区颗粒物的浓度上升 其数量足以造成过早死亡 |
| Consequently, Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in Article 35(3) of the rules. | 但小组就沙特阿拉伯的提议建议了一个替代补救方案 减少了所要补救的区域面积和有关污染沉积物的量 |
| Consequently, Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 636. 因此 小组建议就这一索赔单元赔偿46,113,706美元 |
| Consequently, Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 108根据这项调查结果 沙特阿拉伯说 1991年石油外溢的影响在近海潮下带海底环境中持续存在 |
| Consequently, Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 沙特阿拉伯假定死亡的涉禽75 (75,000只)在其领土上 |
| Therefore, S.L. did not formally satisfy the requirements for the position as specified by the National Board in the vacancy announcement. | 因此 S.L.并没有正式满足国家保健和福利局在广告中所指明的要求 |
| Many codes and institutional investors have specified disclosure requirements (and or actual limitations) on the number and type of positions held by directors. | 47. 许多守则和投资机构明确规定了对董事担任职位的数量和类型的披露要求(和 或其他实际限制) |
| Consequently, the Panel found that Turkey had failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules. | 因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求 |
| For each package requiring competent authority approval, it shall be ensured that all the requirements specified in the approval certificates have been satisfied . | 对于每个需要主管当局批准的包件 必须确保批准证书中规定的所有要求均得到满足 |
| The Panel, therefore, finds that Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | 小组在缺乏这种信息的情况下 无法确定计划进行的监测活动是否构成理事会第7号决定第35条第(c)款之下合理的监测和评估 |
| The present document consolidates the financial considerations and presents the supplementary estimates according to the requirements specified in the financial regulations (IDB.30 12 Add.2, paras. | 2. 本文件综合了对财务问题的审议情况并按照财务条例中规定的要求 IDB.30 12 Add.2, 第15 16段 提出追加概算 |
| DomAttribute specified | DomAttribute specified |
Related searches : Requirements Are Specified - Meet Specified Requirements - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions - Specified Date - Specified Amount - Clearly Specified
