Translation of "requisite expertise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expertise - translation : Requisite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In that regard, we would like to reiterate that India has the requisite expertise for assessment and mapping of the continental shelf.
在这方面 我们希望重申 印度拥有评估大陆架和绘制大陆架地图所需的专门知识
Within existing resources, the Mission has established a small team to collect and analyse relevant information, although it currently lacks personnel with the requisite technical expertise.
特派团在现有资源范围内成立了一个小组 收集分析相关资料 尽管特派团目前还缺乏拥有必要专业技术知识的人员
With regard to the first aspect, she noted that given the increased number of mandates, there was now a need to find a much larger pool of potential candidates with the requisite expertise.
关于第一点 她指出 鉴于任务数量不断增多 现在有必要找出更多具有必备专门知识的潜在候选人
Only then will the requisite capacity be developed.
只有这样才能发展必要的能力
Providing the requisite technical services is a demanding task.
49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务
On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided.
2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证
Africa shows the weakest capacity to report the requisite information.
非洲报告所需资料的能力最弱
All requisite measures have been put in place prior to the last twelve months.
在过去12个月之前 已经采取了所有必要措施
It should also redouble its efforts to mobilize the requisite funds for that purpose.
秘书处还应为此加倍努力筹措所需资金
Improvement in reproductive health is a pre requisite for sustainable prosperous socio economic development.
对人的健康和教育投资被视为经济持久增长和发展的关键
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information.
2. 工作组对该国政府提交索要的资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information.
2. 工作组对该国政府提交所需资料表示感谢
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
Another prime requisite is increased coordination of the activities of external actors that participate in peacebuilding.
另一项首要的必要条件 是加强协调参与建设和平行动的外部行动者的行动
The international community has the moral obligation to match its youth related programmes with the requisite resources.
国际社会有道德义务为其有关青年的方案配备必要的资源
OECD, for example, directly downloads the requisite industrial statistics via the Internet from databases maintained by countries.
例如 经合组织就直接通过互联网从各国设有的数据库中下载必要的工业统计数据
This approach gave Sierra Leone the requisite security space to consolidate peace over the past three years.
这一方式使塞拉里昂在过去三年里有了巩固和平的必要的安保空间
However, the Government has not provided the requisite funding for training of the increased number of recruits.
不过 政府尚未划拨培训这些增加的新聘人员所需资金
The continent lacks the financial resources needed to generate the requisite levels of growth to reduce poverty.
非洲大陆缺乏为减贫而达到必要的成长水平所需的财政资源
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
With the authority of the Council and the requisite expertise in the mission, my Special Representative would be well positioned to maintain a strategic grasp of progress and problems in peace implementation, to effectively promote efforts to fill any gaps, including by coordinating the international response, and to exercise his good offices in order to help overcome possible political differences.
我的特别代表在安理会的领导下并借助特派团的必要专门知识 完全能够从战略角度把握住实现和平过程中的进展和问题 采用协调国际社会的反应等方式 有效地推动各项努力填补空缺 并进行斡旋 帮助克服可能存在的政治分歧
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.
国王陛下政府还将负担中心所需的运作费用 包括与安保有关的额外开支
But having the requisite legal machinery in place is not enough to guarantee effective implementation of the sanctions.
121. 但是拥有必要的法律机制并不足以保障有效地执行制裁
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.
2. 工作组对该国政府及时转交索取的有关资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.
2. 工作组对该国政府及时提交所需资料表示感谢
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Expertise has for sure had its moments.
诚然 专家必不可少
E. Strengthen gender expertise in country offices
E. 加强国家办事处的社会性别问题专才
France had already offered its technical expertise.
法国已经表示愿意提供技术专门知识
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享
I found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite and she has a magnificent throne.
我确已发现一个妇人 统治一族人 她获得万物的享受 她有一个庞大的宝座
I found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite and she has a magnificent throne.
我確已發現一個婦人 統治一族人 她獲得萬物的享受 她有一個龐大的寶座
Detailed conditions and definitions relating to eligibility and requisite evidence of relocation shall be determined by the Secretary General.
关于领取资格的详细条件和定义以及重新定居的必要证据,应由秘书长确定
Beyond primary it is allowed only if the requisite facilities and services for female students are available or accessible.
初等教育以上的层级 只有在备有或可提供女生所必要的设施和服务的情况下才允许实行这种制度
Beyond primary it is allowed only if the requisite facilities and services for female students are available or accessible.
超过初等教育 就只有在拥有并可供使用女生所必要的设施和服务的情况下才允许实行男女同校制
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.3.
2. 工作组对该国政府及时转交所需资料表示感谢
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识
Such expertise is too often overlooked and underutilized.
但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用
We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it.
我们只是幸运地拥有了这种必备的神经装置 来处理音乐 欣赏它 并从中得到乐趣
As a result, the requisite tests were not made and the author did not receive an effective diagnosis and treatment.
因此 需要进行的检查没有做 提交人没有得到有效的诊断和治疗
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.
但是请想象一下 如果我们抛弃 把专家的意见当成 金科玉律的想法 相反 勇于接受让专业知识 走向平民化的想法 这样专业知识就不仅仅是外科医生 或首席执行官的独有领域 也可以由店员传授给你
For extradition, when the requisite documentation is supplied, the suspect will be placed in custody as soon as he is located.
就引渡而言 只要提供了所需文件 一找到嫌犯就会加以扣押
With the requisite will, partnerships and resources, it is not too late to achieve the Millennium Development Goals (MDG) by 2015.
如果有必要的意愿 协作与资源 那么仍然有可能在2015年前实现千年发展目标
I mean, I want you to have domain expertise.
我的意思是 你要有专业知识

 

Related searches : Requisite Power - Requisite Skills - Requisite Variety - Is Requisite - Requisite Permissions - Requisite Elements - Requisite Qualification - Requisite Data - Requisite Notice - Requisite Level - Requisite Documentation - Requisite Vote - Requisite Funding