Translation of "research corpus" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Enhance the accessibility and effectiveness of habeas corpus | 这些决定的案文载于本报告附件八A节 |
| (b) The reported limited accessibility and effectiveness of habeas corpus | 新申诉和临时措施问题报告员定期监督委员会提出的采取临时措施请求的遵从情况 |
| A review of the Niger legal corpus shows that it proclaims the principle of equality. | ANED 尼日尔女教育家发展协会 |
| Thirteen months later, in July 2002, Mr. Morales Hernández filed a writ of habeas corpus. | 2002年7月 即十三个月之后 Morales Hernández 先生提出了人身保护令申请 |
| Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris. | 尊重人类尊严与保护人类生命 是墨西哥法典的基本支柱 |
| The Commission takes into account that controls for detention procedures and the right of habeas corpus exist in Colombia. | 委员会考虑到哥伦比亚存在着对拘留程序的监督和人身保护令权利 |
| It cannot be denied that significant portions of the Convention now form part of the corpus of customary international law. | 不可否认 公约 的重要内容目前已经构成习惯国际法主体的一部分 |
| Even though his lawyer subsequently, on 29 October 1999, applied for habeas corpus to the Supreme Court, this application was never adjudicated. | 尽管其律师随后于1999年10月29日向最高法院申请人身保护 这项申请从未获得裁定 |
| Increasingly, however, some of the material is being incorporated into treaty language or finding its way into the corpus of customary international law. | 不过 正有越来越多的材料被列入条约 或是进入习惯国际法 |
| The Supreme Court held by majority that US law confers upon Guantanamo detainees the right to challenge their detention by means of habeas corpus. | 最高法院的多数法官认为 根据美国法律 关塔那摩海湾的被拘留者有权通过人身保护令状对其遭受拘留提出质疑 |
| 4. Derogation from Article 2.3 of the ICCPR following the suspension of Article 23 of the Constitution (right to constitutional remedy except the writ of habeas corpus). | 4. 在中止 宪法 第23条(除人身保护令以外的宪法补救权)之后 克减了 公民权利和政治权利国际公约 第二条第3款 |
| For the protection, oversight and restoration of human rights, the Amparo Act (which has constitutional force) provides for the remedies of unconstitutionality, habeas corpus and amparo proper. | 30. 为保障和维护人权 与宪法具有同等地位的 庇护法 对宪法未做规定的事宜 人身权利及相应保护措施给出了规定 |
| The term peacebuilding was unsatisfactory there was no widely accepted definition of the term in political doctrine, the legal corpus of international law or any national legislation. | 22. 建设和平 一词并不令人满意 这个词在政治教义 国际法典籍或任何国家法律中都没有广泛认可的定义 |
| Mr. Ali filed a writ of habeas corpus in the Federal District Court in Chicago on 16 April 2004 challenging the constitutionality of the automatic stay provision. | 11. Ali先生于2004年4月16日向芝加哥联邦地区法院请求人身保护 质疑自动中止条款是否合乎宪法 |
| The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women. | 大脑本来就是 由神经来连接左脑和右脑 这个连接部分叫胼胝体 医学名词 女性大脑中的这个部分比男性的要厚 |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | 这让我很沮丧 甚至不再想继续试验 |
| The draft guidelines, together with the commentary thereto, still constituted the surest way to guide practitioners and States, which was through the solid corpus that was the Guide to Practice. | 准则草案及其评注仍然是引导作为 实践指南 主体的从业人员和各国的最确切方式 |
| Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12. 多数缔约方叙述了国内和国际研究活动 指出了国家气候变化研究的优先领域 |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究 |
| Training and research United Nations Institute for Training and Research | 培训和研究 联合国训练研究所 |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | 人类健康研究 艾滋病毒 艾滋病 癌症研究 |
| The Committee, while not mentioning any particular writs, such as habeas corpus or amparo, declares that the legal means to challenge the lawfulness of a detention is essential to protect non derogable rights. | 虽然未提及任何特别的令状 比如人身保护令或宪法权利保护令 但委员会宣布 为保护不可克减的权利 对拘留的合法性的法律手段进行质疑至关重要 |
| He had also expressed his concern at the population's lack of trust in the judicial system owing to the inability of procedures to protect their rights, particularly regarding habeas corpus and due process. | 他还对人民由于诉讼程序无法保护他们的权利 特别是关于人身保护令和正当程序而不信任司法制度表示了关切 |
| (d) The assessment of research results and the recommendation for future research. | (d) 研究结果的评价及关于未来研究工作的建议 |
| (a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings? | (a) 研究机构之间的南南联网是否能使现有研究结果商业化 |
| Research programmes | 研究方案 |
| Space research | 1. 空间研究 |
| Fertility Research | 生育调查 |
| Research Programme | 研究方案 |
| Research Statistics) | 见本报告第9条 |
| Research Statistics) | 见本报告第7条第6段 |
| Research Sect. | 研究处 |
| Basic research | 性 |
| Geophysical research | 2. 地球物理学研究 |
| Astrophysical research | 3. 天体物理学研究 |
| Adelphi Research | 代间和睦组织 |
| The fact that he was prevented from challenging the lawfulness of his detention while detained incommunicado also violated article 9, paragraph 4, as did the Angolan courts' failure to address his habeas corpus application. | 在提交人被单独监禁期间阻碍他质疑对其监禁合法性这一事实也违反了第九条第4款 安哥拉法院没有处理他的人身保护申请也违反了该项条款 |
| In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research. | 在诸如冈比亚等国 有报告说 没有一个单一的机构负责指导研究 由农业部和国家农业研究委员会指导 国家农业研究所负责进行研究 |
| The research programme of the Institute includes research in magnetospheric and atmospheric physics. | 该研究所的研究方案包括磁层和大气物理学研究 |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Tom Ford 我们发现进行很多研究后 事实上也不是很多研究 很简单的研究 那些购买仿造的顾客不是我们的顾客 |
| The Constitution still consecrates the right to Habeas Corpus in case of illegal detention, prohibits extradition for political reasons, the expulsion from the country of national citizens it guarantees the inviolability of domicile and correspondence. | 宪法 还规定 人身保护权 神圣不可侵犯 以防止非法拘禁 禁止政治引渡和将本国公民驱逐出境 以及公民的住所和通信不可侵犯 |
| Governments should identify priority areas of research likely to meet the MDGs, and organize the R D efforts of research institutions around specific research programmes. | 政府应确定有助于实现千年发展目标的重点研究领域 并围绕专门的研究方案 组织研究机构的研究与开发工作 |
| International Food Policy and Research Institute and International Livestock Research Institute, Washington, D.C., 1999. | 土耳其说 那个时期大量难民经过土耳其并砍伐橡树林中的树木作为烧柴 |
| ICT co operation and capacity building Non destructive facilities Innovation hubs Knowledge sharing and research programmes Scientific Co operation between Universities and research institutions Exchange knowledge on Geological mapping standards Indigenous knowledge systems Funding of research and development institutions Commercialisation of research results and management of research institutions | 研究机构的研究成果和管理的商业化 |
| Refocusing Medical Research | 普林斯顿 理想世界中 我们为治疗某种疾病而花在医学研究上的经费应该是和此病的严重性和受此疾病困扰的人数成比例的 而现实世界中 医学研究的90 的经费集中在仅10 的引起死亡和残疾的全球性疾病上 |
Related searches : Corpus Linguistics - Corpus Luteum - Corpus Delicti - Corpus Callosum - Corpus Striatum - Uterine Corpus - Design Corpus - Corpus Study - Corpus Fund - Corpus Juris - Corpus Cavernosum - Corpus Data - Trust Corpus