Translation of "reserves its right" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraq therefore reserves its right to seek compensation. | 伊拉克因此保留要求赔偿的权利 |
| Right. Any reserves? | 好 要不要留些人马 |
| Get your reserves out and ready to move up. Right. | 去把预备队调上来. |
| The Union of the Comoros reserves the right to prosecute or to extradite the person in question, at its discretion. | 科摩罗联邦保留对有关人士提起公诉或引渡的选择权 |
| The amendment reserves for the Congress the right to conscript (NISBCO). | 该修正案允许国会保留征兵的权力(拒服兵役者联委会) |
| Jordan proposes to remediate the damage to its rangelands by creating and managing 185,000 hectares of rangeland reserves and wildlife reserves in the Eastern Badia. | 伊拉克认为 约旦提供的多数数据显示 过度提取 盐度增加及地下水水位下降等现象在入侵和占领之前就已经存在 |
| Reserves | 储备金 |
| Reserves and | 期末储备和 |
| No reserves. | 不要 |
| The Government stated expressly that it did not derogate from the right to freedom of expression even though the emergency rule reserves this right to the Government. | 政府明确表示 即使把言论自由权保留给政府 但并不减损这种权利 |
| If the author does not agree to this limitation, he is free to request the Committee to review its decision on admissibility, in which case the State party reserves its right to make further submissions on this issue. | 若提交人不同意这项限制 他可以自由地要求委员会审查其有关受理的决定 在这种情况下 缔约国保留其对这一问题发表进一步意见的权利 |
| The most serious concern is that the President reserves the right to abolish these posts and resume the legislative function. | 更为严重的是,总统保留拥有罢免权,接管立法职权 |
| (l) Other reserves | (l) 其他储备金 |
| (j) Operating reserves | (j) 业务储备金 |
| Note 9. Reserves | 说明9 储备金 |
| (21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| 4.7 Should the Committee consider the complaint ongoing, the State party reserves the right to provide full comments on admissibility and merits. | 4.7 委员会如要审议这一申诉 缔约国保留对可否受理和案情提出评论的权利 |
| I would also like to reiterate that my Government reserves the right to take the measures it deems appropriate to safeguard its own security as well as that of the Turkish Republic of Northern Cyprus. | 我也要重申,我国政府保留采取其认为适当的保卫自身安全及北塞浦路斯土耳其共和国安全的措施的权利 |
| (iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| Call In the Reserves | 外汇储备面面观 |
| (m) Separation indemnity reserves | (m) 离职补偿储备金 |
| (g) Transfers to reserves | (g) 储备金入账 |
| Reserves and fund balances | 管理系统更新项目(MSRP) |
| ( ) Operational results Operating reserves | ( )收支相抵结果 |
| ( ) Change in operating reserves | ( )业务储备的变化 |
| Establishment of plant reserves. | 建立工厂储备 |
| Reserves and fund balances | 期初基金结余 |
| Reserves, 1 January 1996 | 1996年1月1日的储备金 |
| They're committing their reserves. | 他们在投入预备队 |
| South Africa reported on its 60 billion tonnes of coal reserves and its dependence on this energy source for 90 per cent of its electricity generation. | 南非报告说 该国煤炭蕴藏量为600亿吨 其90 的电力生产依靠这种能源 |
| The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
| The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). | 俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 |
| Under option one, UNOPS relies on short term, rapid return portfolios to build its investment capital and reserves. | 按照备选方案一 项目厅依靠短期 快速效益回报的项目组合来提供投资资本和储备金 |
| 12.8 The Committee notes that the evidence and arguments presented by the State party show that the author has the possibility to fish, either pursuant to a treaty right on and adjacent to the reserves or based on a licence outside the reserves. | 12.8 委员会注意到 缔约国提出的证据和论点表明 提交人既可根据条约权利在保留地及其邻近地区 也可凭据许可证在保留地之外捕鱼 |
| Reserves are like savings accounts. | 保护区像储蓄账户 |
| Other reserves comprise the following | 其他储备金包括 |
| Total reserves and fund balances | 储备金和基金结余共计 |
| Total reserves and fund balances | 期初准备金 和基金结余 |
| (c) Reserves and fund balances | (c) 뒢놸뷰뫍믹뷰뷡폠 |
| Short term investments and reserves | 短期投资和准备金 |
| 9.2 The State party recalls that in the 1923 Williams Treaty, the author's First Nation agreed to give up its aboriginal rights to fish, except for a treaty right to fish in the reserves set aside for them. | 9.2 缔约国回顾 在1923年威廉姆斯条约中 除了在为土著人划定的保留地内享有的条约规定捕鱼权之外 提交人的第一民族同意放弃其土著捕鱼权 |
| 5. Austria reserves its position on this provision and expects further clarification on this issue during the forthcoming discussions. | 5. 奥地利保留对该项规定的立场并期望在即将进行的讨论期间对该问题作出进一步的说明 |
| The Commission reserves the right to move these draft guidelines to chapter 1 ( Definitions ) when it puts the finishing touches to the Guide to Practice. | 委员会保留在对 实践指南 进行最后 润色 时将这些准则草案移到第一章( 定义 )中的权利 |
| For almost a decade, people have wondered how China would use its gargantuan foreign exchange reserves, particularly whether it would challenge the supremacy of the dollar. It now seems clear that China intends to use its foreign reserves to further its own global geopolitical strategy, not to buttress the international system that has enabled its three decade boom. | 近十年以来人们一直都在猜想中国会如何使用自身庞大的外汇储备 尤其是会否挑战美元的无上权威 如今看来中国显然是想利用这些储备去推进其全球地缘政治战略 而不是巩固支撑了其三十年繁荣发展的国际体系 |
| Total liabilities, reserves and fund balances | 负债 储备金和基金结余共计 |
Related searches : Reserves His Right - Reserves The Right - Waived Its Right - Reserve Its Right - On Its Right - Its Own Right - Waives Its Right - Waive Its Right - In Its Own Right - Untaxed Reserves - Proven Reserves - Gas Reserves - Tax Reserves
