Translation of "waive its right" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Right - translation :

Waive - translation : Waive its right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.
大会决定免除适用议事规则第78条的规定
If Your Honor please, the defense will waive... its remarks to the jury.
法官大人 辩护律师放弃... 给陪审团的陈词
2. The debtor may not waive defences
2. 债务人不得放弃下列抗辩
(b) The account debtor may not waive defences
(b) 账款债务人不得放弃下列抗辩
Yes, sir. You waive the reading of the complaint?
不要宣读指控书吗
7.2 The authors reiterate that the State party had no right to waive the rights of the Hong Kong veterans through the 1952 peace treaty.
7.2 提交人声称缔约国没有权利通过1952年 和平条约 放弃香港老战士的权利
At the same meeting, the Council agreed to waive rule 54 of its rules of procedure and adopted the draft decision.
57. 在同次会议上,理事会同意取消其议事规则第54条并通过了决定草案
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.
大会决定免除议事规则的第78条的规定
The Assembly decided to waive the provision of rule 40 of the rules of procedure.
大会决定不实施议事规则第40条的规定
The question was raised whether it was reasonable to waive the requirement of legalization of foreign court decisions.
62. 有人提出这样的问题 放弃有关外国法院判决书的公证要求是否合理
In certain cases, a State party may waive before the Committee the requirement of exhaustion of domestic remedies.
在某些案件中,缔约国可在委员会放弃国内补救办法援用无遗的要求
18. At the same meeting, on the proposal of the President, the Council decided to waive rule 54 of its rules of procedure and then adopted draft decision E 1998 L.45.
18. 在同次会议上,根据主席的提议,理事会决定不执行其会议事规则第54条,理事会然后通过了决定草案E 1998 L.45
As was its right.
這是無可指摘的
Where enterprises have been prepared to waive their objections to the exchange of confidential information, this has facilitated a successful outcome.
在企业愿意放弃交流机密资料的反的情况下 就有助于取得成功
And its enlightenment as to its wrong and its right
并启示他善恶者发誓
And its enlightenment as to its wrong and its right
並啟示他善惡者發誓
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
如果该组织的任何成员国行使它的表决权 则该组织不得行使表决权 反之亦然
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
如果此种组织的任何成员国行使其表决权 则该组织不得行使其表决权 反之亦然
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
如果任何它的成员国行使其表决权 则该组织不得行使其表决权 反之亦然
The Assembly decided to waive rule 15 of the rules of procedure and to proceed immediately to the consideration of agenda item 157.
大会决定免除议事规则第15条的规定 立即审议议程项目157
The notifications would also make clear that there is no question of the Organization attempting to enforce the pledge through legal action, as this would require that the Government waive its sovereign immunity from suit and from execution.
通知中还将明确表明,本组织不会试图采取法律行动强制实施此种保证,因为这需要政府放弃免受诉讼和执行令状的主权豁免
Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward.
它的右前掌位于其侧面 五个足趾向上展开
You were right on its tail.
不是跟在后面吗
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure on draft resolutions A 60 L.22 and A 60 L.23.
大会决定决议草案A 60 L.22和A 60 L.23不采用议事规则第78条的规定
Right? Coffee, at its core, is what?
吧 咖啡 它的核心是什么
Put your bonnet to its right use.
可别把帽子作别的用处 帽子是戴的 天气实在热 殿下
The Secretary General of the United Nations shall have the right and duty to waive the immunity of any official in any case in which, in his view, such immunity impedes the course of justice and may be waived without prejudice to the interests of the United Nations.
在任何情况下 如联合国秘书长认为任何官员的豁免权可能妨碍司法的执行 而放弃其豁免权并不影响联合国的利益 则秘书长有权也有责任放弃该官员的豁免权
Since the draft resolutions have been circulated only today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure.
因为这两份决议是今天刚刚分发的 因此必须搁置议事规则第七十八条的有关规定
3. Add a footnote to paragraph 2 quot Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents quot .
3. 第2款增加一句脚注 quot 各国或愿放弃于提供部分或全部这些文件的要求 quot
Israel must also respect the inalienable rights of Lebanon, including its right to adopt its own national decisions and its right to control its territorial waters in accordance with international law.
以色列还必须尊重黎巴嫩不可剥夺的权利 包括尊重该国作出其国家决定的权利以及按照国际法控制其领水的权利
Iraq therefore reserves its right to seek compensation.
伊拉克因此保留要求赔偿的权利
You're right. Your mouth has its own sweetness.
你的唇甜蜜自然
10. Add the following footnote to paragraph 2 quot Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents quot .
10. 뗚2뿮퓶볓쿂쇐뷅힢 ꆰ룷맺늻럁쏢돽쳡릩늿럖컄볾믲쯹폐헢킩컄볾뗄튪쟳ꆱꆣ
10. Add the following footnote to paragraph 2 quot Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents quot .
10. 第2款增加下列脚注 quot 各国不妨免除提供部分文件或所有这些文件的要求 quot
We call upon every State to exercise its right and fulfill its duty to protect its citizens.
我们呼吁每个国家都行使自己的权利 并履行保护本国公民的责任
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with my proposal to waive that provision of rule 78 of the rules of procedure.
如果没有人反 我将认为大会同意我免予执行议事规则第78条规定的建议
In criminal cases, the Director has discretion to waive the upper limits of the means test if he considers it in the interest of justice to do so.
在刑事案件方面 如法律援助署署长认为提供法律援助有利于公正 则可运用酌情权 豁免经济审查方面的上限
quot 10. Add the following footnote to paragraph 2 apos Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents apos .
ꆰ10. 뗚2뿮퓶볓쿂쇐뷅힢ꎺꆮ룷맺믲풸럅웺뛔폚쳡릩늿럖믲좫늿헢킩컄볾뗄튪쟳ꆯꆣ
Development should also be pursued in its own right.
追求发展是有理的
While Gibraltar would continue to take part in the new dialogue, it would never compromise its right to freely decide its own political future in accordance with its right to self determination.
尽管直布罗陀会继续参加新的话进程 但决不会在根据其自决权自由决定政治未来的权利问题上做出妥协
The right to share in scientific advancement and its benefits
分享科学进步及其带来的好处的权利
The air fleet is, with its carriers! Yes, he's right!
航母由我们机动部队去收拾
In that connection, since the draft resolution has only been circulated this morning, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure.
在这方面 鉴于今天上午才散发该决议草案 所以有必要免予执行议事规则第78条的有关规定
In that connection, since the two draft resolutions were circulated only earlier today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure.
在这方面 由于这两项决议草案迟至今天早些时候才分发 所以必须免除适用议事规则第78条的有关规定
The State's exercise of the right of diplomatic protection therefore arose from its inherent right as a State and not its status as an agent of the national.
国家外交保护权的行使因而源自它作为一个国家的固有权利 而不是它作为国民代理人的地位

 

Related searches : Right To Waive - Waive Your Right - Waive A Right - Waive Any Right - Waive Their Right - Waive My Right - Waive The Right - Waive His Right - Reserves Its Right - Waived Its Right - Reserve Its Right - On Its Right - Its Own Right