Translation of "residual risk level" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Status of the residual UNAMSIL presence | A. 联塞特派团余留驻在的现况 |
| Drawdown of the residual UNAMSIL presence | 十一. 减少联塞特派团的余留驻在 |
| The threat posed by ERW differs from afflicted country to afflicted country and while many factors contribute to casualties their cause is largely dependent upon the level of residual hostilities. | 4. 战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁因受害国的不同而有所不同 虽然伤亡事件是由多种因素促成的 但其原因在很大程度上取决于残余敌对行动的程度 |
| The big residual is always value for money. | 大量的剩余物质 确实能创造很多价值和金钱 |
| He's got a small residual limb on one side. | 他只在身体一边还剩下一小部分肢体 |
| These residual functions include judicial, legacy and administrative issues. | 这些剩余职能包括司法问题 法律遗产问题和行政问题 |
| Most important, States should also conceive mechanisms that allow bottom up disaster risk reduction initiatives, originating at the community level and contributing to the shaping of disaster risk reduction policy and programmes at the national level. | 重要的是 国家还应设想建立机制 容许从社区一级由下而上地提出减少灾害风险倡议 帮助形成国家一级的减少灾害风险政策和方案 |
| With the increasing amount of mulching film input in Xinjiang, the residual film recovery rate is low, the residual film volume in the soil is gradually increased, and the soil structure damages and other problems caused by residual film seriously affects the sustainable development of agriculture. | 随着新疆地膜投入量的不断增加 残留地膜回收率低 土壤中残膜量逐步增加 残膜造成土壤结构破坏等一系列问题 严重影响农业可持续发展 |
| The appropriate role of residual insecticides for disease vector control | 用于病媒控制的残留杀虫剂的适当作用 |
| Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested. | 她表示 Morales 的挑衅性的言论耗尽了智利人所剩的善意 |
| Pursuant to the adoption of this resolution, the Office now has independent, residual and exclusive authority to investigate the most serious cases (all category one cases, that is to say, all high risk, complex matters and serious criminal cases). | 在该决议通过后 监督厅现在拥有独立 剩余和专属的权力 对大多数重案 所有 一类 案 即所有高风险负责事项和重大刑事案 进行调查 |
| In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. | 这个案例中的病人有轻微患糖尿病的危险 因为他的葡萄糖含量 |
| Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures. | 以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出 |
| The residual balance will be used for the replenishment of the stocks. | 余额将用来补充战略部署储存 |
| The Conference attracted worldwide attention and assumed an unprecedented level of significance with regard to disaster risk reduction. | 4. 这次会议吸引了全世界的注意 在减少灾害风险方面显示了前所未有的重要性 |
| WHO currently recommends 12 insecticides from 4 chemical classes for indoor residual spraying. | 世界卫生组织目前建议将四类化学物品中的12种杀虫剂用于室内残留喷洒 |
| WHO recommends 12 insecticides from four different chemical classes for indoor residual spraying. | 世界卫生组织建议四种化学类别中的12种杀虫剂用于室内残留喷洒 |
| Progress on benchmarks for the residual presence of the Mission in Sierra Leone | 五. 在塞拉利昂的特派团留驻人员的各项基准的进展情况 |
| New formulation technologies such as micro encapsulation are being developed by some pesticide manufacturers to enhance the efficacy of organophospates or carbamates, by increasing their residual activity to a level comparable to that of DDT (at least 6 months). | 一些杀虫剂生产厂家正在开发微胶囊技术等新型配制技术 以便通过将有机磷酸酯或氨基甲酸酯的残留活性提高到与滴滴涕相媲美的程度 起码6个月 来提高这两种化学品的效果 |
| To the extent that this is true of other advanced economies, the global economy faces an extended multi year period of low growth, with residual downside risk coming from policy gridlock and mistakes in Europe, the US, and elsewhere. That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk. | 在这方面其他发达国家的情况也一样 全球经济面临着一个延续多年的低增长期 并伴随着由欧洲 美国及其他地方的政策僵局和失误所导致的残余风险 这种情形意味着在包括中国在内的发展中国家将出现增长放缓 增速可能会降低1 1.5 同时伴随着极大的经济下行风险 |
| Of particular relevance, is the development of new insecticide substitutes for indoor residual spraying. | 开发用于室内残留喷洒的新型杀虫剂替代品尤为重要 |
| UNDP has leveraged the pro bono services of an external independent firm to conduct a preliminary risk inventory and high level road map for the implementation of enterprise risk management in UNDP. | 开发署利用了一家外部独立公司的免费服务 为在开发署实行企业风险管理提供了初步风险清查 并拟定了高级路线图 |
| Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial. | 对国家一级自然灾害风险管理规划和能力建设的更大意识 将是关键 |
| Countries in North America, Europe and Oceania indicated a high level of specific types of intervention targeting at risk groups. | 北美 欧洲和大洋洲国家表示针对有风险群体采取高水平的特定类型干预 |
| We concur that strengthening community level capacities to reduce disaster risk at the local level is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures at that level enable the communities and individuals to reduce significantly their vulnerability to hazards. | 我们一致认为 考虑到地方一级适当的减灾措施能够帮助社区和个人大幅度降低灾害面前的脆弱度 因此 尤其需要加强社区在地方一级减少灾害风险的能力 |
| One category of alternatives refers to direct replacement or substitute insecticides for indoor residual spraying. | 一类 替代品 系指直接替代或取代用于室内残留喷洒的杀虫剂 |
| Indeed, some delegations noted that the hint of residual State liability under paragraph 5 was problematic. | 的确 一些代表团指出 第5段暗指的剩余国家责任是存在问题的 |
| It expected to cover all residual tasks of UNCC, as well as plans for future activities. | 审计内容包括赔偿委员会的所有余留任务 以及未来活动计划等 |
| In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. | 63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 |
| In areas with DDT resistance, residual spraying programmes can no longer rely on the use this insecticide. | 在具有滴滴涕抗药性的各领域 残留喷洒方案再也不能依赖于此种杀虫剂的使用 |
| Although it is not yet in force, such procedure is occasionally used in Portugal, namely in flights with a certain level of risk. | 葡萄牙尚未正式实施这一程序 但是对于带有某种程度风险的航班偶尔采用这种做法 |
| United Nations and associated personnel at particular risk should be afforded a similar level of protection to that provided under the 1973 Convention. | 处于特殊风险中的联合国人员和有关人员应被提供与1973年 公约 所提供保护相似等级的保护 |
| Street level interventions and prevention measures for groups at risk nevertheless require significant expansion to actually address the full dimension of the problem. | 然而 在街头对风险群体的干预和预防措施需要大幅度扩大范围 以实际解决整个问题的方方面面 |
| A priority area is the development of new insecticide alternatives to DDT for use in indoor residual spraying. | 开发用于室内残留喷洒的新的滴滴涕杀虫剂替代品是一个优先领域 |
| Should a risk exist, it would probably be of a local character since the complainant has only been politically active at the local level. | 鉴于申诉人只是在当地一级开展政治活动 因此即使存在着危险 也只能是地方性的 |
| Indeed We sent upon them a single Scream thereupon they became like the barrier builder s residual dry trampled hay. | 我确已使一种爆炸去毁灭他们 他们就变成造圈栏者所用的枯木 |
| Indeed We sent upon them a single Scream thereupon they became like the barrier builder s residual dry trampled hay. | 我確以使一種爆炸去毀滅他們 他們就變成造圈欄者所用的枯木 |
| Activities aimed at raising the level of preparedness of local communities should take due account of local realities, indigenous coping mechanisms and perceptions of risk. | 旨在提高地方社区备灾水平的活动都应当适度考虑地方的现实 固有应付机制和风险意识 |
| Critically, it could also serve to deliver high level political support so that we do not lose sight of those countries which are at risk. | 尤为重要的是 这样做还能高屋建瓴地给予政治上的支持 这样 我们就不会忽视那些处于危险边缘的国家 |
| Every matter that is received by the Division is assessed in order to identify the level of risk each of those matters presents to the Organization. | 但是 在有些情况下 各国政府没有提供安全保护 特别是在紧急情况期间 譬如政府突然更换 社会失序和缺乏实际的管理当局的情况下 |
| For a majority of malaria endemic regions, the main group of alternative insecticides currently applied for indoor residual spraying are pyrethroids. | 对于大多数疟疾流行地区 目前用于室内残留喷洒的主要替代杀虫剂类别是拟除虫菊酯 |
| The high level of threat and risk to the United Nations in Iraq requires special training, which is provided in Amman as a prerequisite for onward travel. | 22. 联合国在伊拉克面临高威胁和高风险 为此需在安曼提供特别培训 作为进入伊拉克的前提条件 |
| As recommended by the United Nations High Level Panel, the EU urges the States concerned to take practical measures to reduce the risk of accidental nuclear war. | 17. 正如联合国高级别小组建议的 欧洲联盟敦促有关国家采取切实措施 减少发生意外核战争的风险 |
| Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility. | 银行和投资者认为中小企业是高风险企业 因为它们的资产有限 很少或没有抵押担保 历史太短 而且受市场动荡影响 |
| Stresses that the effective functioning at the country level of security operations requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment | 23. 强调国家一级安全行动的有效执行需要有统一的政策 标准 协调 通讯 遵守规则以及威胁及风险管理等方面的能力 |
Related searches : Residual Risk - Residual Level - Residual Value Risk - Level Risk - Risk Level - Residual - Acceptable Risk Level - Low Risk Level - Higher Risk Level - High-level Risk - Risk Tolerance Level - Risk Level Assessment - Level Of Risk - Medium Risk Level