Translation of "resist temptation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resist - translation :
抗

Temptation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, you could resist the temptation to announce your goal.
好吧 大家可以抵制住 宣布目标的诱惑
They resist the temptation. They delay the now for later.
因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜
We must resist that temptation and deal with that issue together with others before us.
我们必须抵制这种诱惑 必须把这个问题同我们面前的其他问题放在一起加以处理
The international donor community must resist the temptation to move on after the holding of the elections.
国际捐助界必须抵制在选举后即脱身的诱惑
I did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are.
我有抵制住翻到最后看结局的诱惑 在读到那些较短的 但明显更神秘的章节时
In all that, it is essential that we resist the temptation to apply one solution designed to fit all situations.
在所有这些努力中 我们必须抗拒将一种办法适用于所有局势的诱惑
He urged the Commission to resist the temptation to insert provisions that would permit declarations on or reservations to every draft article.
他敦促委员会不要增加允许就每条草案作出声明或者保留的规定
The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.
另一个 难以抵抗诱惑的原因是 当下的自我和未来的自我之间 不平等的战争
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
在这个国家 我们患难与共 让我们抵制重走老路的诱惑 避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争 小题大作 不成熟的表现
But two connected and major challenges lie ahead for Brazil and its government the need to build a far more equal society and to resist the temptation to use nationalism to mask whatever domestic failures may manifest themselves.
但巴西及其政府面临着两项相互关联的重大挑战 建设更为平等的社会 以及经受住利用民族主义掩盖任何国内失败的诱惑
But a look at the record shows that democracies possess more effective weapons to fight terror than do authoritarian regimes. Indeed, it is when democracies abandon their ethics and fail to resist the authoritarian temptation that they become weaker.
但认真研究一下从前的记录 就会发现民主国家比独裁政权拥有对抗恐怖的更为有效的武器 实际上 民主国家放弃道德 未能抵御住独裁诱惑之时 他们的力量才会削弱
The Authoritarian Temptation
威权诱惑
The Despotic Temptation
专制的诱惑
The Kennedy Temptation
肯尼迪的诱惑
Russia s Fascist Temptation
俄罗斯面临的法西斯主义诱惑
The Greenspan Temptation
格林斯潘诱惑
Italy s French Temptation
意大利的法国诱惑
He did not resist.
他没反抗
But resisting temptation is hard.
但是抵抗诱惑 很难
The Temptation of the Central Bankers
央行行长的诱惑
The Temptation of China s Capital Account
中国资本帐户的诱惑
She gave in to the temptation.
她屈服於誘惑了
You must not yield to temptation.
你不應該屈服在誘惑之下
Both the African Union and the United Nations have an obligation to pursue efforts to resolve the Ivorian crisis with sober minds and to resist the temptation to arrive at short term solutions that disguise the real problems and therefore create the basis for an even more intractable crisis in future.
非洲联盟和联合国有义务以清醒的头脑努力解决科特迪瓦危机 并抵制采取短期解决办法的诱惑 因为这种办法掩盖了真正的问题 因此也为今后更难以驾驭的危机创造了基础
Can lead (any) into temptation concerning Allah,
绝不能把任何人引诱去崇拜他们
Can lead (any) into temptation concerning Allah,
絕不能把任何人引誘去崇拜他們
And we have to resist to the changes.
我们必须抵制变化
Nothing can resist me to yearn for freedom.
没有什么可以阻挡 我对自由的向往
I couldn't resist the temptation to draw Asia into the debate between Europe and the US. Rather than ask the Asian panelists to theorize about the impact of austerity in the overly indebted developed West, I asked them to assess their own experiences during and after the crisis of the late 1990 s.
作为主持人 笔者忍不住也把他们拉进了上面那场美欧之间的辩论 但我并没有让与会者们去推导紧缩政策将对这些过度负债的西方发达国家造成何种影响 而是询问他们在1990年代末经济危机期间和之后的经历
who induce temptation into the hearts of mankind.
他是属于精灵和人类的
who induce temptation into the hearts of mankind.
他是屬于精靈和人類的
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.
99.9 都是如此 她们都反抗过
Among them are some that say 'Give us leave and do not expose us to temptation' Surely, they have already succumbed to temptation. Gehenna shall encompass the unbelievers.
他们中有人说 请你准我的假吧 不要使我遭遇祸害 其实 他们正堕入祸害之中 火狱确是包围著不信道者的
Among them are some that say 'Give us leave and do not expose us to temptation' Surely, they have already succumbed to temptation. Gehenna shall encompass the unbelievers.
他們中有人說 請你准我的假吧 不要使我遭遇禍害 其實 他們正墮入禍害之中 火獄確是包圍著不信道者的
Thus, our first task is legal and judicial reform, and here we are given hope by the courage of Ukraine s Supreme Court, which in overturning the stolen election of November 21 upheld the law and the liberties of Ukrainians against a regime determined to sweep them away. So we will resist the temptation of revenge and retribution.
因此 我们的首要任务是进行法律和司法改革 乌克兰最高法院推翻了11月21日舞弊选举结果 高院的勇气给了我们莫大的希望 也维护了法律公正和乌克兰人民的自由 尽管当权政府下定决心将这些一扫而光 因此我们放弃了报仇雪耻和所要赔偿的诱惑 因为那样将会导致我们的消沉和新的分歧
Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct.
民主党肩负的使命就是 抵抗和阻挠
I will dance and resist and dance and persist and dance.
我会跳舞 抵抗 跳舞 坚持 跳舞
You know, they'll resist that comparison and that's natural, that's human.
他们会自发地抵制同情心 并且这种做法也是自然的 符合人性的
Among them there are some who say, Give me leave, and do not put me to temptation. Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.
他们中有人说 请你准我的假吧 不要使我遭遇祸害 其实 他们正堕入祸害之中 火狱确是包围著不信道者的
Among them there are some who say, Give me leave, and do not put me to temptation. Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.
他們中有人說 請你准我的假吧 不要使我遭遇禍害 其實 他們正墮入禍害之中 火獄確是包圍著不信道者的
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
她終於受不了誘惑 吃掉了整件蛋糕
Because he was just like a child, he yielded to temptation.
因为他跟孩子很像 他受诱惑了
Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct.
特朗普称 民主党肩负的使命就是 抵抗和阻挠
But for everyone except Bush and those left unemployed by the lag in demand it is an extraordinary opportunity. The remarkable boosts to productivity that have been within America's grasp will ultimately lead to accelerating growth of real profits and real wages, if only US policy makers resist the temptation to pursue politically expedient, but economically damaging, measures to protect output and employment.
但对于所有人来说 除了布什和那些由于内需乏力而失业的人 这都是一个绝佳的机会 只要美国的决策者们抗拒诱惑 不从政治利益出发追求 保护 产量和就业但却会破坏经济发展的政策 那么美国现在伸手可及的对生产率的显著推动力会最终带来真正利润和薪酬的强劲增长
Democratic countries particularly the United States and members of the European Union can denounce authoritarian practices with a clear voice and resist the temptation of cozying up to regional bullies for short term strategic advantage. Given economic globalization and global communications, autocratic rulers derive almost as much strength from their international standing as they do from their control of domestic institutions.
民主国家 特别是美国和欧盟成员国 可以用明确的声音谴责集权主义行为 抵制用取悦地区不法分子换取短期战略好处的诱惑 在经济全球化和全球通讯的背景下 集权统治者源于国际立场的优势不少于来自控制国内机构的优势

 

Related searches : Sweet Temptation - Resisting Temptation - Dark Temptation - Inner Temptation - Resisted Temptation - Resist Movement - Resist Pattern - Resist Damage - Dry Resist - Resist Compression - Resist You - I Resist