Translation of "resolve a problem" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Problem - translation : Resolve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A business process approach should be taken to resolve this problem.
21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法
Finally, we would ask that youth be involved in processes established to resolve that problem.
最后一点 我们要求让青年参与为解决这个问题而建立的进程
The nature of this problem must be understood before strategies are developed to resolve it.
22. 在制定解决问题的策略之前 必须了解问题的性质
All attempts to resolve the problem of the colonial situation of Puerto Rico had failed.
7. 为解决波多黎各殖民状况问题所做的一切努力均已失败
Given the complex nature of the problem, from the very beginning of deliberations on this particular issue my delegation affirmed its resolve to find a comprehensive solution to the problem.
鉴于这一问题的复杂性 我国代表团在开始审议这一具体问题时 就申明决心为这一问题找到全面的解决办法
His delegation stressed the responsibility of the international community to resolve the problem of Palestinian refugees within the framework of a comprehensive, just and lasting solution to the Palestinian problem.
代表团强调指出 国际社会应该对解决巴勒斯坦难民问题负起责任 使巴勒斯坦问题得到全面 公正和长期解决
It is time to rethink the problem and to devise new financial mechanisms to resolve the debt problem that do not lead to debt accumulation.
现在必须重新考虑这一问题 并建立不会导致债台高筑的债务问题的新金融机制
His delegation hoped that the Government of Turkey would engage constructively in order to resolve that problem.
希腊代表团希望土耳其政府能够做出建设性的举措 以求解决这个问题
One delegate had said earlier that the simplest way to resolve the problem would be to end the occupation.
根据该意见 隔离墙并没有阻碍行使人民自决的权利 问题在于各方由于能力不足或没有意愿采取行动解决问题
However, UNICEF has not managed to resolve the problem of gaining access to locally produced handpumps and spare parts.
不过 儿童基金会还没能解决购得当地生产的手泵及零配件的问题
If this happens, the interview is resumed at another time and an effort is made to resolve the problem of childcare.
如果发生这种情况 则另找时间恢复面谈并努力解决儿童照管问题
The problem with a lot of the storytelling in Hollywood and many films, and as unclear was saying in his, that we try to resolve the contradiction.
好莱坞的故事的问题 同时也是许多电影的问题 正如 不清 在他的演讲中所说 就是我们总是试图解决矛盾
In order to help resolve this problem, the Office of the High Representative recommended that a working group responsible for the implementation of EU recommendations should be established.
解决这一问题 高级代表办事处建议设立一个工作组 负责实施欧盟的有关建议
The first problem to resolve in approving this mechanism is who should have this authority. The obvious answer is the International Monetary Fund.
而要实施这一机制 首先要解决问题就是应该授权给谁 答案很明显 国际货币基金组织 IMF
Hopefully, the full establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED), under its able Executive Director, Mr. Javier Rupérez, would resolve the problem.
希望反恐执行局的完全建立 在其干练的执行主任哈维尔 鲁佩雷斯先生的领导下 将解决这一问题
Now that MINUSTAH has sufficient strength to be fully operational, it needs to address the problem of the lack of security with due resolve.
既然联海稳定团拥有足够的力量可以充分运作 它就必须以应有的决心解决缺乏安全的问题
Part of the problem, of course, is that we make resolutions to do only things that we are not otherwise likely to do. Only an anorexic would resolve to eat ice cream at least once a week, and only a workaholic would resolve to spend more time in front of the television.
当然 一部分问题在于我们只会针对自己不喜欢做的事去制定计划 只有患了厌食症的人才会决心每星期至少吃一次雪糕 也只有工作狂才会决心花更多的时间去看电视 也正因如此 我们才会利用新年这个特殊时刻来尝试改变那些对自己来说很难改变的行为 而这也意味着很有可能要吞下失败的苦果
That draft resolution is intended to resolve, in the best possible way, this complex and difficult problem which for more than a decade now has been deliberated within the United Nations.
该决议草案的意图是以最佳方法解决在联合国内部审议了十多年的这个复杂和困难的问题
That slow progress was of concern to the Zambian Government, which had initiated consultations with the Tripartite Commission for voluntary repatriation to resolve the problem.
进展缓慢令赞比亚政府感到不安 赞比亚政府已开始与自愿回返三方委员会磋商 以便解决问题
The Rio Group therefore requested that they should not be scheduled simultaneously in future, and that measures should be taken immediately to resolve that problem.
因此里约集团提议今后不应将它们安排在同一时间进行 应立即采取措施解决这一问题
Policymakers seem convinced that the time is not right for a meaningful initiative to address inequality of income, wealth, and opportunity. But waiting will only make the problem more difficult to resolve.
决策者似乎认为 采取有意义的措施解决收入 财富和机会不平等时机未到 但等待只会让问题变得更加难以解决
The EU cannot simply wait out the current migration crisis by implementing piecemeal and panicked measures in the hope that the problem will eventually resolve itself.
欧盟不能简单通过零零星星地实施恐慌性措施 等待当前的移民危机自己过去 现在需要认真思考如何平衡人道主义原则与安全问题 国际法律义务与国内社会福利 各成员国间的相互义务以及对国内民众的责任问题 只有这样 领导人才能设计出深思熟虑 全面的前瞻性战略 解决移民危机和欧盟自身的生存问题
Appreciating the establishment of a trust fund by the World Bank to assist in the efforts to resolve the year 2000 problem and the voluntary contributions made to it by the Member States,
感谢世界银行设立一个信托基金以协助解决2000年问题 并感谢会员国为该基金提供自愿捐款
In late December 2004, a joint letter was addressed to President Gbagbo by the Executive Director of UNICEF and the United Nations Emergency Relief Coordinator, requesting the President's intervention to resolve the education problem.
2004年12月下旬 儿童基金会执行主任和联合国紧急救济协调员联合致函巴博总统 要求总统进行干预 解决教育问题
The mortality of seabirds resulting from illegal, unregulated and unreported fishing in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Convention Area remains a problem and a concerted international effort is required to resolve it.
95. 南极海洋生物资源保护委员会公约地区因非法 无管制和未报告的捕捞活动而造成的海鸟死亡仍然是一个难题 需要采取协调一致的国际行动加以解决
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题.
Welcoming the report of the Secretary General on the evaluation of the outcome of the steps taken within the United Nations system and with Member States to resolve the year 2000 problem,A 55 387.
欢迎秘书长关于评价联合国系统内以及与会员国一起为解决2000年问题采取的步骤的成果的报告 A 55 387
The international community could not expect to resolve the problems faced by refugees without also tackling the root causes of the conflicts that were the source of the problem.
69. 冲突是难民问题的根源 国际社会如果不解决造成冲突的深刻根源 便不能解决难民面临的各种问题
It really is a problem. It really is a problem.
这真的是一个问题 这真的是一个问题
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题
For that purpose, an effective legal mechanism must be developed to promote cooperation between the State, mining companies and large industrial facilities to resolve the problem of sustainable development of indigenous peoples.
为了达到这个目标 必须建立一个有效的法律机制 以推动国家 采矿公司和大型工业设施之间的合作 解决土著民族的可持续发展问题
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve
23. 因此 我们决心在我们一切有关环境的行动中 采取新的养护与管理的道德标准 作为第一步 我们决心
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
是听觉上的问题还是行动不便
Governments are often confronting the challenge with courage and determination, and the use of African forces in many countries to try to keep peace is a tribute to that resolve. But the fact is that the problem is continuing to grow.
政府通常凭借勇气和决心面对这一挑战 许多非洲国家动用军队来维持和平便是这一决心的写照 但事实是这一问题还在继续恶化
We resolve therefore
因此 我们决心
We resolve to
80. 我们决心
We resolve to
60. 我们决心
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
但这是个人的问题 或者说是科学的问题
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
这却不意味着艾滋病不是一个问题 这绝对是个大问题
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题
Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. And, finally, the anchor currency and the underlying eco system of world trade often outlive the geopolitical decline of the anchor country by decades.
从历史中我们应该学到三点教训 首先 基于贵金属的国际货币体系不能解决全球经济体系的基础性失衡问题 其次 贵金属不能解决通货膨胀问题 最后 锚货币及世界贸易生态系统基础通常会在锚货币发行过失去地缘政治地位很久后依然存在
But the more we address it as a practical concern, the sooner we can resolve it, and the more time we have to resolve it, paradoxically.
不过 我们越是把它强调为现实关切 我们就越快能解决它 同时 为我们解决它争取更多时间
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
所以 这个测试纸的构想很好的实现了

 

Related searches : Resolve Problem - Resolve This Problem - A Problem - Resolve A Condition - Resolve A Disagreement - Resolve A Contradiction - Resolve A Query - Resolve A Resolution - Resolve A Concern - Resolve A Defect - Resolve A Claim - Resolve A Complaint - Resolve A Matter